¡m¦ó¨Ó¦³§Ú¡n¨t¦C¤§¤G |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
ÁI×»P¤ß²z¯e¯f¡]¤G¤§¤G¡^¡@¡@©w¼z |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@¡@ºÆ¨g¬O«ü¤H̺û«ù¦P¼Ëªº°µªk¡A«o´Á«Ý¤£¦Pªºµ²ªG¡C
¡@-- ¥»³Ç©ú·´IÄõ§JªL [1] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
²q¤@²q ¡@¡@ÁIת̳£ª¾¹D¦b¤é±`¥Í¬¡ª¬ºA¤U¡A¤ß¸g±`³£¥Rº¡¤F«ä·Q¡A¦Ó¦bÁI×´Á¶¡¡A¤ß¤S·|¤£¨ü±±¨î¦üªºJ¶Ã©b¶]¡A¦k©À¯É¸¡C¤£¤Ö¦P׳£°Ý¬°¬Æ»ò¤ß·|¦p¦¹Ãø¥H¶°¤¤¡A¯S§O¬O¹ï¨ä¤¤¥Rº¡·Ð´oªº¦k©À¡C¤£¤Ö¦P׳£·P¨ì®ð¾k¡BµL§U¡C¤j®a¤@°_¨Ó²q²q¡A§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤©Ò¥Í°_ªº¦k©À¤¤¡A¨ä¤¤¥]§tªº·Ð´o¡A¦³¦h¤Ö¬O¯uªº¡A¤S¦³¦h¤Ö¬O°²ªº¡H ¥i¯à¥O§A¤j¦Y¤@Å媺µª®× ¡@¡@¦³Ó¤ß²z¾Ç®a°µ¤F¤@ӫܦ³·N«äªº¹êÅç¡C¥Ln¨D¹êÅçªÌ¦b¬P´Á¤Ñ±ß¤W¡A§â¥¼¨Ó¤C¤Ñªº·Ð´o³£¼g¤U¨Ó¡AµM«á§ë¶i¤j½c¡C¹L¤F¤T©P¡A®Ö¹ï¡Aµ²ªGµo²{¨ä¤¤¦³¤E¦¨¨Ã¥¼¯uªºµo¥Í¡C¥L¤Sn¨D§â¤´¬O·Ð´oªº¨Æ±¡¦A¥á¤J½c¤l¡A¹L¤F¤T©P¡Aµo²{¨º¨Ç·Ð´o¤]¤£¬O·Ð´o¤F¡C¥Lªºµ²½×¬O¡Gµ´¤j³¡¤Àªº·Ð´o³£¬O¦Û§äªº¡C¾Ú¥L²Îp¡A¤@¯ë¤Hªº¼~¼{¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¬OÄÝ©ó¹L¥hªº¡A¦³¦Ê¤À¤§¤¤QÄݩ󥼨ӡA¥u¦³¦Ê¤À¤§¤QÄÝ©ó²{¦b¡C¦Ó¼~¼{ªº¨Æ¤¤ªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤G®Ú¥»¥¼µo¥Í¹L¡A³Ñ¤U¦Ê¤À¤§¤K«h¬O·Ð´oªÌ¥i¥H»´©öÀ³¥Iªº¡C[2] ì¨Ó¡A§ÚÌ®ö¶O¤F¤E¦¨¦h®É¶¡¦b¤@¨Ç®Ú¥»¤£·|µo¥Íªº¨Æ¤W¡C®Ú¾ÚLazarus¤ÎFolkman [3] ªº¬ã¨s¡A§Ṳ́é±`³Ì±`¨£ªº¤p·Ð´o¤À§O¬O¡G ¤QºØ³Ì±`¨£ªº¤é±`¤p·Ð´o
¡@¡@¥i¨£¡Aµ´¤j³¡¤À³£¬O¨Ç·Q±o¦h¤]¨S¦³¥Îªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A°²¦p·Ð´o¦³¨Ç¬O¯uªº¡A¦³¨Ç¬O°²ªº¡A§Ṳ́j³¡¤À¤H¡A¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A¸£¤lùظˤE¦¨¤E³£¬O¨Ç°²ªº·Ð´o¡C§ÚÌ¥I¥X¤F¯u¥¿ªº®É¶¡©M¯à¶q¡A´«¦^¨Óªº«o¬O¨Ç°²ªº·Ð´o¡A§A»{¬°È±o¶Ü¡H±¡ªp¥¿¦p¤@¨Ç¹C«È¡A¥H¼Æ¸U¤¸¥h¶R¤F¨Ç°²¡u·ç¤h¦Wªí¡v¤@¼Ë¡C ±N¤£¯u¹êªºµø¬°¯u¹ê ¡@¡@¦b¤W¤@´Á¤å³¹¤¤´£¤Îªº§íÆ{¯g©MļÆ{¯g±wªÌ¡A§xÂZ¥L̪º¡A¥»½è¤W³£¬O¨Ç¦k©À©M±¡ºü¡CÁöµM·Pı¤W¦n¹³¬O¯uªº¡A¦ý¹ê»Ú¤Wµo¯f®Éªº«ä·Q¤º®e³£¬O°²ªº¡C¦h¦~«eªº¤@±ß¡A¤@¦ì±w¤FÄY«§íÆ{¯gªºªB¤Í¬ðµMP¹qµ¹§Ú¡A»¡¤F¤@¨Ç§Ú¤£±o¤£°¨¤W»°¥h¨£¥Lªº¸Ü¡C·í§Ú»°¨ì®É¡A¥L¤w¸g¹ïµÛ¥LªB¤Íµhú¤FÓ¦h¤p®É¡A·í®É¥L¤j§n¤j½|¡A¾¨ºÞ»¡¤@¨Ç¤£¯u¹êªº¨Æ¡A¨Ò¦p³oÓ¥@¬É¤W¨S¦³¤H¦AÃö¤ß¥L¤F(§Y¨Ï¥LªºªB¤Í¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b¨Ãä·ÓÅUµÛ¥L)¡A¦³¤Hn®`¥Lµ¥µ¥¡C·í®É§Ú̧ô¤âµLµ¦¡A¥u¦n¨C¤H´¤µÛ¥Lªº¤@°¦¤â¡A³¥L§¤¤F«Ü¤[¡A§Ú¦Û¤v´N¤£°±µo©ñ·O¤ßµ¹¥L¡Aª½¦Ü¥L¥ÀR¤U¨Ó¡C·í¥Lµo¯f®É¡A¸£¤¤©Ò§e²{ªº¥@¬É³£¬O¤£¯u¹êªº¡A¦ý¥L«oµø¬°¯u¹ê¡A¦]¦Ó·P¨ì«D±`§xÂZ¡C ¤@¦¸¡u³Ð¶Ë©Ê¡vªº¸gÅç ¡@¡@¦³¦¸µ§ªÌ½ñ³æ¨®¤W¯Z®É¸g¹L¤@Ó¦a½L¡A¤£·V¶^Ë¡A««ªººL¦b¦a¤W¡A·í®É¤â¸}³£À¿¶Ë¤F¡AÀYºL¦b¦³¤@¤ä¬ù¥|¦Tªø¥Íù×ÅK°v¤£¨¬¤G¦Tªº¦a¤è¡A·íµM¥i»¡¬OÀ~¥X¤F¤@¨§N¦½¡Cµ§ªÌ¨ä®É¤w¸gײߤF¥|©À³B¤@¬q®É¶¡¡A¤w¸g¯à°÷¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U«O«ù¥¿©À¡Aµo²{¦b¨ä«áÓ¦h¤ë½ñ³æ¨®®É¡A¤ß¤¤·|¤£°±¥X²{ºL¨®ªº®£Äß©ÀÀY¡A·P¨ì¤â¸}»Ä³n¡AÃø¥H«O«ù¥¿Å¡A¶Ë¤f¤]µh±o¼F®`¡C²{¹êªº¥@¬ÉÁöµM¦A¤]¨S¦³·N¥~¡A¦ý³o¨Ç©ÀÀY«o¤´µM¤£°±¦a¥Í°_¡A¦³½ìªº¬O·Ð´oÁöµM¬O°²ªº¡A§Y²{¹ê¥@¬É®Ú¥»¨S¦³¦Aµo¥Í·N¥~¡A¦ý¦k©À«o³y¦¨¯u¥¿ªº¼vÅT¡A¤zÂZ¤F¨¤ßªº¹B§@(¤â¸}»Ä³n¡A¶Ë¤fµhµ¥)¡C·íµMµ§ªÌ¥u¬O¤j¤j¦a´îºC³t«×¡A¤ß¤¤©À¦íµÛ³o¨Ç©ÀÀY¡A¬Æ»ò¤]¤£°µ¡AºCºCªº¡A³o¨Ç©ÀÀY¦Û¦æ®ø°h¡C Åý¤H¤¬¬Û°O«ëªºì¦]¡G¸£¤¤¤£°±¦a¥Í°_Üҫ몺©ÀÀY ¡@¡@¤£½×¤ß¤¤©Ò¥Í°_ªº©ÀÀY¦³¨S¦³¯u¹ê¥@¬Éªº°ò¦¡A³£·|¹ï¨¤ß²£¥Í¯u¹êªº¼vÅT¡C¡m«ÒÄÀ©Ò°Ý¸g¡n(¼W¤ä³¡¡B¤T¶°¡B²Ä¤»¤Q¤E¸g)¤¤«ÒÄÀ¦V¦òªû½Ð±Ð¬°¬Æ»ò²³¥Í¬¡¦bÜҫ뤤¡A¥L°Ý¹D¡G¡u©Ò¦³¤H³£¤£·Q¬¡¦bÜÒ«ë©M¼Ä·N¤¤¡A¥L̳£·Q¬¡¦b©M¥¤Í·R¤¤¡A¦ý¬°¦ó²³¥Í¤S°¾°¾¬¡¦bÜÒ«ë©M¼Ä·N¤¤©O¡H¡v¦òªû¦^µª»¡¡G¡u³o¬O¦]²³¥Í¤ßùج°§ª§Ò¡B³ß¡BÜÒ¡B«ä·Q¤Î¤T¬r¼vÅT¡C¡v²³¥Í¦]¬°¨ü¤F¹L¥hªº·~¤O±À°Ê¡A¦]¦¹¤ß¤¤¤£°±¥Í°_¤@¨Ç¤£¯u¹êªº«ä·Q¡A¦]¦¹¤]´N¤£À´±o¥h¶W¶VW¤F¡A³o´N¬OµL©ú¡C ¡uÀ£¤O¬O«ç¼Ë¨Óªº¡H¡v¦òªû·|«ç»¡¡H ¡@¡@®Ú¾Ú¥|¸t¿Í¤¤ªº¶°¸t¿Í¡AÀ£¤O¬OWªº¤@ºØ¡A¬O¥Ñ§Ú̪º¡u§Ú°õ¡v©M¡u§Ú©Ò°õ¡v¦Ó¨Ó¡C²³¥Í¥Ñ©ó¦³¤F¡u§Ú¡v©M¡u§Ú©Ò¡v¡A©ó¬O¹ï¥Í©R²£¥Í¤F¨ÌÅÊ¡A´N·|³y·~¡A´N·|¦³W¡C¦Ó¡u§Ú°õ¡vªº¥Í°_¡A¬O¥Ñ©ó§Ú̦³¤£¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡A§Y¨¸¨£¡A©Ò¥H»¡¤@¤ÁªºW¡A§e²{ªº¤è¦¡¤@©w³£¥]¬A¤F«ä·Q¡C¤£¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡A§Y¬O¡G¡u¤£¦p²z§@·N¡C¡v¥@¶¡¥»¨Ó´N¬OµL±`¡BW©MµL§Úªº¡A¦ý¦pªG§Ṳ́£¯à°÷¬Ý²M·¡³oÓ¹ê¬Û¡A´N·|¦bÀò§Q®É°ª¿³¡A¹J¤W´c¹B®É´N·P¨ì·N§Ó§C¨I(¡m¼W¤ä³¡¡B¤K¶°¡B²Ä¤»¸g¡n)¡C¥¼¸g°ö¨|ªº¤ß¡A¹J¤W¥i·Nªº¨Æ¡A´N·|·P¨ì°ª¿³¦Ó¤£°±¦a´÷¨D¡A¦Ó¤£ª¾¦³¥XÂ÷ªº¥i¯à¡A¥u·|ª¼¥Ø¦aÄ~Äò°l¨D¡A¤Ï¤§¡A¹J¤W¤£¦p·Nªº¨Æ¡A´N·|·P¨ìW´o¦Ó¤£°±¦a§Ü©Ú¡A¦Ó¤£ª¾¦³¥XÂ÷ªº¥i¯à¡F¤w±o¸Ñ²æªº¸tªÌ¡A¹J¤W¥i·N©Î¤£¥i·Nªº¨Æ¡A¤ß¬J¤£·|¥Í°_³g¦Ó°õ¨ú¡A¤]¤£·|¥Í°_ÜҤߦӧܩڡC¥Lªº¤ß¥u¦³¸Ñ²æ¡B±Ë¤ß©M²M²b(¡m¬ÛÀ³³¡¡B²Ä¤T¤Q¤»¶°¡B²Ä¤»¸g¡n)¡C¤]´N¬O»¡¡A§Y¬O¸tªÌ¹J¤W¤F¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¦p·N¥~¡A¥LÌ¥u·|ı±o¥Ñ¨Åé¤ÞµoªºW¨ü¡A¦ý¤º¤ß¤£¬°©Ò°Ê¡AW¦ÛµM¤]¨S¦³¾÷·|¥Í°_¡C¤Z¤Ò¤§©Ò¥H¦³À£¤O¡A¬O¦]¬°¥LÌ®e³\·Ð´o¤£°±¦aÂǵ۫ä·Q¥Í°_¡F¦Ó¤¶¥G¤Z¤Ò©M¸tªÌªº¦P×Ì¡A¥i¯à¦b¹J¤W¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¤º¤ß©Î³\¦³·Ð´oÂǵ۫ä·Q¦Ó¥Í°_¡A¦ý¤]¥i¥H¥¿©À¥¿ª¾³o¨Ç©ÀÀY¡A¥H¦p²z§@·NªººA«×¦^À³¡C ¬°¬Æ»ò¤j³¡¤À¤H³£³Q«ä·Q©Ò±±¨î¡H ¡@¡@³o¬O¦]¬°¡u¤£¦p²z§@·N¡v¤w¸g¦¨¬°§Ú̪º²ßºD¡A¦Ó§Ṳ́w¸g¦bµL©lªº½ü°j¤¤¤£°±¦a¥[±j³o¨Ç²ßºD¡C¦òªû»¡¤H¡uµL©l¥Í¦º¡Cªø©]½üÂà¡C¤£ª¾W¤§¥»»Ú¡C¡v¤S§@¥X¤F¤j¶qªº¤ñ³ë¡A¨Ò¦p¡A§Ú̦b¹L¥h¬°¿Ë¤HÂ÷¥@©Ò¬yªº²´²\¡A¤ñ¥|¤j®ü®ü¤ôÁÙ¦h¡F¤S¨Ò¦p¡A¡uY¦¹¤j¦a¤@¤Á¯ó¤ì¡C¥H¥|«ü¶q¡C±Ù¥H¬°Äw¡C¥H¼Æ¦¼µ¥ªø©]½üÂà¥Í¦º©Ò¨Ì¤÷¥À¡CÄw¼Æ¤wºÉ¡C¨ä½Ñ¤÷¥À¼ÆµS¤£ºÉ¡C¡v¤S¨Ò¦p¡A¡u¦³¤@¤H©ó¤@§T¤¤¥Í¦º½üÂà¡C¿n²Ö¥Õ°©¤£»GÃaªÌ¡C¦pÏi´Iù¤s¡C¡v (¡m¬ÛÀ³³¡¡BµL©l¬ÛÀ³¡B²Ä¤@¦Ü²Ä¤Q¸g¡n)§Ú̦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤w¸g¾i¦¨§â¦k·Q·í¦¨¯uªº²ßºD¡C ¬Æ»ò¬OÀ£¤O¡H ¡@¡@«ö·Ó¡mªü¬s¹F¼¯¡nªº¤ÀÃþªk¡AÀ£¤O´N¬O¤£µ½¤ß©M¤ß©Ò¡C¤»\(³g¡BÜÒ¡B±¼Á|¡B©ü¨I©MºÃ)´N¥]§t¤F©Ò¦³¤£µ½¤ß©Ò¡C ¡@¡@¤»\¬O©Ò¦³¤£µ½ªkªºÁ`¶°¡C¤@Áû¥¼¸g°ö¨|ªº¤ß(uncultivated mind)·|¥Rº¡¤F³o¤Ó¤ß¹Ò¡A¤]³y¦¨¤ß²zÀ£¤O¡C²Ä¤@Ó¬O³g·R¡A¯S§O«ü¤ß¹ï´r®®ªº·P©x±µÄ²²£¥Í¨ÌÅÊ»P´÷·R¡A·Qn¡GÅ¥¦nÅ¥ªº¡A¦Y¦n¦Yªº¡A»D¦n»Dªºµ¥µ¥¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A·í¤ß©Ò·Qªº¥¼¯àÀò±oº¡¨¬¡A´N·|¦³À£¤O¡C²Ä¤G¬OÜÒÑ}¡A¥]¬AÜÒ«ë¡B®£Äß¡B§ª¶ú¡B²qºÃ¡A¯S§O«ü¤ß§Ü©Ú©Ò½t¡A¤£·Q¦A±¹ï¡A°£¤F«ü¤£³ßÅw¥~¹Ò(¥~ÜÒ)¡A¨Ò¦pļµ¡AÁÙ¥]¬A¤F¤£³ßÅw¦Û¤v(¤ºÜÒ)¡A§Y¦Û§ÚÜÒ«ë¡A·í§Ú̹J¤W¤£¦p·Nªº¹Ò¡A¤£½×¬O¥~¹ÒÁÙ¬O¤º¹Ò¡A³£·|¦³À£¤O¡C²Ä¤T¬O©ü¨H»PºÎ¯v¡AÃi´²ªº¤ß¡A¤ß¦b¦¹ª¬ºA¤¤°£¤F¨S¦³¤O¶q¥hצæ¥~¡A¤]¨S¦³¤O¶q¥h§¹¦¨¥@¶¡ªº³d¥ô¡A¦]¦¹¤]·|¤ÞP¨ä¥Lªº¤£µ½¤ß¤Î¤ß©Ò¥X²{¡A¤]·|±a¨ÓÀ£¤O¡C²Ä¥|¬O±¼Á|¤Î´c§@¡A«ü´²¶Ãªº¤ß¡A¤ß¤£¯à°÷¦w¤î¦b·í¤U¡C²Ä¤¬OºÃ¡A¥]¬A¦Û¤vÃhºÃ¦Û¤v¡AÃhºÃ¦òªk¡AÃhºÃ¦Ñ®vµ¥¡C¹ï©ó¥¼¸g°V½mªº¤ß¡A¤»\¬O¤ßªº±`ºA¡A¦]¦¹¤@¯ë¤H¤º¤ß±`¥Rº¡À£¤O¡CÅý§ÚÌ¥H³g¨Ó¸ÑÄÀ¤»\«ç¼Ë³z¹L«ä·Q¨Ó¨î³y¤ß²zÀ£¤O¡C ¡@¡@³g±ý»\¡A«ü¤ß¹ï¼Öªº·P©x¨ë¿E²£¥Í¨ÌÅÊ¡C²{¥NªÀ·|±j½Õª«½è¨É¨ü¡A¤HÌ»{¬°¥u¦³¾Ö¦³Âײ±ªºª«½è¥Í¬¡¤~¥i¥H·P¨ì©¯ºÖ¡A¤H¥Íªº·N¸q¦b©ó¨É¨ü¤H¥Í¦UºØ§Ö¼Öªº·P©x¨ë¿E¡C«Ü¦h¤Hªº¤@¥Í³£¥u¬°°l¨D°]´I©M¨É¨ü§®±ý¦Ó¬¡¡A¤HÌ·Q¦Yªº¬O¤s¬Ã®ü¨ý¡A·Q¦íªº¬O¬v¼Ó§O¹Ö¡A¥X¦æ¦³¨p®a¨®¡A¤S·Q¦³¬üº¡µL·åªº®a®x¡C¤HÌ©Ò«ä¡B©Ò·Q¡B©Ò¦æ²ö¤£¥Ñ¦¹¦Óµo¡C¦b³oªÑª«±ý¾î¬yªº®ö¼é¤¤¡A¤H̪º¤ß±`¦b¤£º¡¨¬ªºª¬ºA¡A¤£°±¦a°l¨D¡BÃk¤ñ¡A¦ý¦b¨É¨ü©ñÁa¤§«á¡A¤º¤ß«o¤´µM¤£¯à½ñ¹ê¡A«Ü§Ö¤Sn¥h°l¨D·sªº¨ë¿E¡A³o´N³y¦¨¤F¤@ºØµL½aµL¶qªºªÅµê·P¡C ¡@¡@¡m¬y¦æ©Êª«±ý¯g¡n(¬ù¿«-®æ©Ô¤Òµ¥µÛ¡@¾[¨ÎĶ¡@¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ2006¦~ª©)¤@®Ñ¤¤¥Hª«±ý¯g(Affluenza)¨Ó»¡©ú³oºØ²{¶H¡C®Ú¾Ú¡m¤û¬z^¤å¦r¨å¡n¡]Oxford English Dictionary¡^©w¸q³oµü¡G¤@ºØ¶Ç¬V©Ê·¥±jªºªÀ·|¯f¡A¥Ñ©ó¤H̤£Â_´÷±æ¦û¦³§ó¦hª«½è¡A±q¦Ó¾ÉP¤ß²zt¾á¹L¤j¡BÓ¤H¶Å°È¨I«¡A¨Ã¤Þµo±j¯PªºµJ¼{·P¡C¥¦ÁÙ·|¹ïªÀ·|¸ê·½³y¦¨·¥¤j®ö¶O¡A¦P®É¤]¥O¤H¦³±j¯Pªº©t¿W·P¡B¤u§@®É¶¡ªø¡B¶Å°È¤Þµoªº®a®x¥Ù¬Þ©MÀô¹Ò¦Ã¬V¡C§@ªÌ°w¹ïªºÁöµM¬O¬ü°êªº±¡ªp¡A¦ýÀôÅU¥|©P¡A§Ų́Ã䪺ª«±ý¯g¦P¼ËIJ¥ØÅå¤ß¡G¡u¨ü¼s§iªº¬D³r¡A¨ü¤À´Á¥I´Ú©M³z¤äªº¤Þ»¤¡A¨üÃk¤ñ¤ß²zªº±À°Ê¡A¤H̤£¥[¸`¨î¦aÄÀ©ñ¦Û¤vªº®ø¶O±ý±æ¡G®aùتº¦çÃo¯à¸Ë¤U¤@ÀY¤j¶H¡A«o¤wº¡±o¶ë¤£¶i¤@ÂùÄû¤l¡F¦³¨¥÷¦³¦a¦ìªº¤H¤hÀ³¹S¤£·v¡Aµ²ªG¨k¤Hªº¸y³ò»P°ê®aªºGDP¦P¨B¼Wªø¡F©Ð¤l¶V¦í¶V¤j¡A¦b®aªº®É¶¡«o¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦]¬°¨Ñ©ÐªºÀ£¤O¢¨Ï¥D¤H¥u¦n¤é©]¦b¥~©bªi¡F¨T¨®¶V¨Ó¶V»¨µØ¡A¤HÌ©I§lªº·sÂAªÅ®ð«o¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦]¬°¨®¤º¬O´ý¿B¤§®ð¡A¨®¥~«h¬O¼o®ðÀ±º©¡FªÀ°Ïªº°±¨®³õ¶V«Ø¶V¦h¡A¨Ñ¤H̾ͮ§°·¨ªººñ¦a«o¶V¨Ó¶Vµ}¨u¡C¡v [4] ¸ÑÀ£ªº¤èªk¡GÁI× ¡@¡@²{¥N¬ì¾Ç¹êÅçÃÒ©ú¡A³z¹LÁIסA§ÚÌ¥i¥H²b¤Æ¨¤ß¡A¶W¶V·Ð´o¡C¾G®¶·×±Ð±Â¾ã²z¤F¦hÓ¦è¤èªº¬ì¾Ç¹êÅç¡AÃÒ©ú¤FÁIתº¥\®Ä¡C¨Ò¦p¡A¡u¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤ß²z¾Ç±Ð±Â²ï©Ô¡D©Ô¤ã³Õ¤h±½ºË¤G¤Q¦ìÁIצѰѦbÁIפ¤ªº¸£³¡¡A¦A¥H¤§¤ñ¸û¤Q¤¦ì¤£´¿ÁI×¥u¬O©ñÃPÀH·N«ä¦ÒªÌ¡Aµo²{ÁI×¥i¥H¼W«p¤j¸£¥Ö½è¡A¦]¦Ó´£°ª±Mª`¡B»{ª¾©M±¡ºü¯à¤O¡A°§CÀ£¤O©MµJ¼{¡A²£¥Í©¯ºÖ·P¡A¨Ã´î½w¦Ñ¤Æªº³t«×¡C¡v¤S¨Ò¦p¡A¡u¬ü°ê¥[¦{¤j¾Çª÷¤sÂå¾Ç¤¤¤ßªº«Où¡D¥ì§J°Ò³Õ¤h¤½§G¬ã¨sµ²ªG¡Aµo²{ÁIׯ౱¨î¤j¸£ªº®£Äß°O¾Ð¤¤¤ß¡AÅýÁIת̦wÀR¤U¨Ó¡A¤ñ¸û¤£©ö¨ü¨ìÅåÀ~¡Bºò±i¡B½ÄÀ»©Î·P¨ì¼««ã¡A¦]¦Ó¤ñ¤@¯ë¤H§Ö¼Ö©M§NÀR¡C¡v¦Ó¨ä¤¤¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡AÁIת̤§©Ò¥H¦³³oºØ¯à¤O¡A¬O¦]¬°¥L¡u¯à¾×±¼¥~¬Éªº°T®§¡A¥u±Mª`¦b³æ¤@¹ï¶H¤W¡A¦pªG¦ò±Ð¹¬«Q¸I¨ìt±¨Æ¥ó¡A¥i¥H®ø¸Ñ¥¦¡AÄ~Äò«e¶i¡CÁIת̥i¥H±±¨î©M¤Þ¾É·N©À¡C¡v[5] ³oºØ±Mª`¦b³æ¤@¹ï¶H¤Wªº¯à¤O¡A´N¬OÁI©w¡C¤ß¦³¤FªìÁIªº©w¤O¡A´N¯à¦³¡uÂ÷¥Í³ß¼Ö¡vªº¯à¤O¡A¤]§Y¬O¯à°÷ÀH·N±N¤ß©âÂ÷¤»®Úªº¼vÅT¡A¦w©ñ©ó¥ô¦ó¤@Ó¹ï¶Hªº¯à¤O¡C¤ß±N¯à©ú¥Õ¨Ó¦Û¤»®Úªº·P©x¨ë¿E¬O¦h»òªº¥O¤HµhW©M¯h²Ö¡A¦Ó¤£¨ü¤»®Úªº¼vÅT¤S¬O¦h»òªº³ß®®©M¦Û¦b¡C §JªA¤»\ ¡@¡@§Ú̦bµL©l¥H¨Óªº½ü°j¤¤¡A¤£°±¦a¦b¥@¶¡°l¨D¦UºØ¼Ö½ì¡A¥Hº¡¨¬³g±ý¡A¦ý³Ì²×³£¥¢±Ñ¤F¡C¤£¦ý¨S¦³¦¨¥\¡AÁÙ±a¨Ó¤FµLºÉªºW¡A¦ý§Ṳ́´µM¤£ª¾®¬¹L¡AÄ~Äò°l¨D¡A§Æ±æ¥i¥H§ä¨ì©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡A³o¤£¥sºÆ¨g¤S¥s°µ¬Æ»ò¡H ¡@¡@¥»®Ñªº²Ä¤T³¹´£¤Î§JªA¤»\ªº¤è¥h´N¥i¥HÀ°§U§Ú̧JªAÀ£¤O¡C ¡@¡@¤£µ½ªº¦k©À(¤»\)µê¯Ó¤F§Ṳ́j¶qªººë¤O¡A¥H¦p²z§@·N¥h¬Ý¯}¦k©Àªº¤£¯u¹ê©Ê¡A´N¤£·|¦A¨ü¥L̼vÅT¡A¤£¨ü¦k©À¼vÅT¡A´N¤£·|¦³À£¤O¡C¦æªÌÄ~¦Ó¶i¤JÁI©w¡AÅéÅçµL±ø¥óªº³ß®®©M§Ö¼Ö¡A©ú¥Õ¤ß®Ú¥»¤£»Ýn¥~¹Òªº¨ë¿E¤]¯àº¡¨¬¡A³o´N¬OÁI×¥i¥H¹ïªv¤ß²z¯e¯fªºì²z¡CÅý§Ų́ӫ·ÅªF©Y¥ý¥Í«ç¼Ë³B²zÀ£¤O¡G ¡@¡@©]¶¼ªF©Y¿ô´_¾K¡AÂk¨Ó§Ï©»¤T§ó¡C®aµ£»ó®§¤w¹p»ï¡CºVªù³£¤£À³¡AÊ¥MÅ¥¦¿Án¡C ¡@¡@§Ñ«o¡uÀçÀç¡vªº¤èªk¡A´N¬O±N¤ß¦w©ñ¦b¦k·Q¥H¥~ªº¹Ò¤W¡A¡u©]Áñ·ÀRêѯ¾¥¡v¡A¶WµMª«¥~¡A¦k·Q¥ÀR¤F¡A¤ß¤]¥ÀR¤F¡A´¼¼z´N·|¥Í°_¡A¬Ý²M·¡¤@¤Á·Ð´o³£¬O¦Û§äªº¡AÀ£¤O¤]´N¡u±q¦¹³u¡v¤F¡C µùÄÀ 1. The definition of insanity is doing the same thing over and over
and expecting different results. Benjamin Franklin |