º©¨BÁI׸ô |
¤¤Q¨B¯º¤@¦Ê¨B¡@¡@³À
|
¡@¡@¤¤°ê¦³¥y¥j»y¡G¤¤Q¨B¯º¤@¦Ê¨B¡C¨ä¨å¬G¬O¦³¨â¦W½Ä¾W³´°}ªº¤h§L¡AÅ¥¨ì¼Ä¤è¥s³ÛÁn¶Õ®É¡AÁ{°}°hÁY¡A¨ä¤@¤H«á°h¤@¦Ê¨B¡A¥t¤@¤H«á°h¤¤Q¨B¡A«á°h¤¤Q¨Bªº¤h§L«o®¢¯º»P³d³Æ«á°h¤@¦Ê¨Bªº¤h§L¬OÀ¶®z©MµL¯à¡CÆJ¦ÕÅ¥¨Ó³o¦W®¢¯º§O¤Hªº¤h§L¯u·M¬N¡C·Q²M·¡¤§«á¡A«o·|°Ý¦Û¤v¡A¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¤S´¿¸g¦³´X¦h¦¸¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a°µ¤F³o¦W¤h§L¦Ó¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D©O¡H
¤£¬O§O¤H±M¦³ªº²ß©Ê ¡@¡@¦³¤@¦¸©¹¥~¦a®È¹C®ÉºI°±¤@½øpµ{¨®¡A¦ýµ§ªÌ¶·n¥hªº¤è¦V»P¸Ó¨®ªº¤è¦V¬Û¤Ï¡A©ó¬O«K¥´¤â¶Õ¥Ü·N¸Ó¨®¶·¥ý©äÅsÂà¤è¦V¡C¥q¾÷¥u©ä¤F¤@¥bªºÅs¤Î¨®½ø¾î½ö¦b°¨¸ô¤¤¤ß®É¡A«K¥´¤â¶Õ¥Ü·Nµ§ªÌ¥ß¨è¤W¨®¡C¤W¨®«á¡A¥q¾÷¦b«æ¦£¤¤§¹¦¨©äÅsªº¹Lµ{®É¸I¨ì¸ô®ÇªºÃä¥Û¡C¥L¤U¨®¬d¬Ý«á¡A¤@Ãä¶}¨®¤@Ãä®I«èµ§ªÌÀ³¸Ó¥ýµ¥¥L§¹¦¨¾ãÓ©äÅs¹Lµ{«á¤~¤W¨®¡Cµ§ªÌ«K´£¿ô¥Lè¤~¬O¥L¦Û¤v¥´¤â¶Õ¥Ü·N¤W¨®¡A¥L³Q´£¿ô«á¥çµL¨¥¥H¹ï¡CÀR¤F¤@°}¤l«á¡A¥L§â¨®³t¥[¨ì·¥§Ö¡A¦b¥«°Ï°¨¸ô¤¤ªº¨®½ø¶¡¬ï´¡¡A¦ü¥G¬O¦bµo¨cÄÌ¡C©¯¦n¨®µ{«Üµu¡A¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ«K¨ì¹F¥Øªº¦a¡Cµ§ªÌ¥I¿ú¤U¨®«á¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡Aµoı±¼¤F¿Ç³Uùتº¤â´£¹q¸Ü¡AÀ³¬O¦bpµ{¨®¥ª¬ï¥k´¡¸¹£®É±¼¦b¨®¤¤¡C©ó¬O¥ß¨è»°¦^¤U¨®³B¡A¦ýpµ{¨®¤w»·¥h¡C ¡@¡@Y³o¥ó¨Æµo¥Í©ó¥¼»{ÃÑÁIפ§«e¡A©w·|¤ß¥Í¼««ã¡A©Ç³d³o¦W¥q¾÷¦Û¤v§ËÁV¤F¨Æ±¡¡AÁÙµo§O¤Hªº¨cÄÌ¡CÁIתº°V½m«o¬O¾Ç²ß¸g±`Æ[¹î(observe)»P»{ÃѦۤvªº¤ß»P¨¡C¦b³o¦h¦~Æ[¹îªº¹Lµ{¤¤¡A´¿µL¼Æ¦¸Ä±¹î(aware)©Î¦^ÅU(reflect)¨ì¦Û¤v§ËÁV¤F¨Æ±¡¡AÁÙ¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a§â¨cÄ̦VµL¶dªº¤Hµo¬ª¡CYµM¹ï¤Wz¥q¾÷¤ß¥Í«è«ëªº¸Ü¡A«K¬O·í¦Û¤v·|¦b¸û²Lªºµ{«×¤W¦VµL¶dªº¤Hµo¨cÄ̮ɡA«o«ü³d§O¤H¦b¸û²`ªºµ{«×¤W¦V¦Û¤vµo¨cÄÌ¡A¥ç§Y¬O¦b¤¤Q¨B¯º¤@¦Ê¨B¡C ¡@¡@¦³¤F³o©ú¥Õ¡A«Ü®e©ö«K½Ì¸Ñ¤Wz¥q¾÷·í®É±¡ºü¤Æªº¦æ¬°¡A¨Ã¤£¬O¥LÓ¤H±M¦³ªº²ß©Ê¡A¦Ó¬O¨CÓ¤H(§A¡B§Ú¡B¥L)³£·|¦³ªº²ß©Ê¡A¨S¦³¤°»ò¥X©_©Îµ}©_¡C¤£¥i¯à¹w´Á¦Û¤v©Î§O¤H¨S¦³²ß©Ê¡A³o¹w´Á¬O¡uµê¦k¡v¡C¥u¥i¥H³vÂI³vºw¥I¥X§V¤O§ïÅܦۤvªº²ß©Ê¡A©M³B²z§O¤Hªº²ß©Ê©ÎÓ§Oªº±¡ªp¡C ¡@¡@³Ñ¤Uªº«K¬O¤Ï«ä¦p¦ó³B²z¦¹Ó§Oªº±¡ªp¡A¥ç§Y¬O¤Ï«ä¦³¨S¦³¤°»ò¥i¥H°µ¨Ó´M§ä³o¥¢ª«¡A¨Ò¦p³z¹Lpµ{¨®¶Ç©I¥x©ÎP¹q¸Ó¤â´£¹q¸Ü¹Á¸ÕÁpµ¸¸Ó¦W¥q¾÷µ¥µ¥¡CYµM¨S¦³¤°»ò¥i¥H°µ©Î°µ¤F¥i¥H°µªº¨Æ±¡Á٧䤣¨ì¥¢ª«ªº¸Ü¡A«K¾Ç²ßÅý¨Æ±¡¹L¥h¡A¤£§@©ó¨ÆµL¸Éªº©ê«è¡A¹B¥Î¦¹±¡ªp¨Ó§ïÅܦۤv¼««ã©Î©ê«èªº²ß©Ê¡C ¥u¬O§Î¬Û©Mµ{«×¦³©Ò¤£¦P ¡@¡@¤Wz¨Ò¤lªº«ÂI¤£¦b©ó¨Æ«á¹ï§O¤Hªº½Ì¸Ñ©Î¹ï¨Æ±¡ªº©ñ¤U¡A¦Ó¬O¨Æ«eªº¸g±`Æ[¹î»P¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤ß»P¨(understand body and mind)¡C ¡@¡@³z¹L¸g±`Æ[¹î¦Û¤vªº¤ß»P¨¡Aµ§ªÌ©ú¥Õ¨ì§O¤H©Ò¥Çªº¤@¤Á¿ù»~¡A¦Û¤v¤]¦P¼Ë·|¥Ç¡CÁ|¨Ò¡A¦b¤½¥q¤u§@¡A´¿µL¼Æ¦¸¦V¤UÄÝÂ\¥Xº£¶ÂªºÁy¤Õ¡A¬Æ¦Üµo¨cÄÌ¡A·Ð¹½¥L̦bµ§ªÌ«D±`¦£¸L©Î¦³«n°ÝÃD¶·³B²z®É¡AÁÙ´£¥X¤@¨Çº¾¸H°ÝÃD¥sµ§ªÌ§@¨M©w¡A³d³Æ¥LÌÀ³¸Ó¹B¥Î¦Û¤vªº¤u§@¸gÅç¨Ó§@¨M©w¡C¨Æ«á¦^ÅU¡A©¹©¹µoıYµM·í®É¤£¬O³o»ò¦£¸Lªº¸Ü¡A¤UÄÝ©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¨ä¹ê¬O¦³¥L̪º¦]¥Ñ¡C´Nºâ¯uªº¬O´£¥XµL¶·nªº°ÝÃD¡A¤]¥i´£¥Ü¥L̦ۤv§@¨M©w¡AµL¶·Â\¥X·Ð¹½ªº¼Ë¤l¡C´«¥y»¡¸Ü¡A·í¦Û¤vªº¤½¨ÆÁc¦£©Î¨üªýº¢®É¤]·|¦VµL¶dªº¤Hµo¨cÄÌ¡A¨Ï§O¤HÃø³ô¡CÁöµM¦¹¨Ò¤l¤¤¦Û¤vªº¦æ¬°¤ñ¸û¤Wz¥q¾÷ªº¦æ¬°¡A§Î¬Û(form)¦³©Ò¤£¦P¡Aµo¨cÄ̪ºµ{«×(degree)¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¨âªÌªº¤º²[(substance)©Î©Ê½è³£¬O¤@¼Ë¡A¤@¼Ë¬O§â¨üªýº¢©Î®À§é®É©Ò¥Íªº±¡ºüµo¬ª¦b©PÃ䪺¤H¨¤W¡C ¡@¡@¦A»¡¡AÁöµM¦h¦~¨Óײߦò¾Ç»PÁIסA¨Ã¤w¥I¥XµL¼Æ§V¤O§ïÅܦۤvªº²ß©Ê¡A²ß©Ê¨ÌµM¦s¦b¡A¥u¬O¥Í°_ªº¦¸¼Æ¤ñ¥H©¹¤Ö¡A¥Í°_®Éªºµ{«×¤ñ¥H©¹²L¡A³o»¡©ú§ïÅܲߩʪº»Ý®É¡C¦³¤F³o©ú¥Õ¡A¦ÛµM·|¦b¹w´Á§O¤H§ïÅܲߩʤ§«e¡A¥ý°Ý¦Û¤v¦³§_µ¹¤©§O¤H¨¬°÷ªº¸ê®Æ¡B®É¶¡»P¾÷·|¡C ¡@¡@ÁIתº½ì¨ý¤£¦b©ó§NÀR©Î¥ÀR³B²z¨Æ±¡ªº¦¨ªG¡A³o¥u¬OÁIתº°Æ²£«~¡C¥¿²£«~¬O³z¹L¸g±`Æ[¹î»P¤F¸Ñ¦Û¤v¤ß»P¨ªº¹B§@¡A¦ÛµM¦ÓµM¤F¸Ñ©Î½Ì¸Ñ§O¤H¤ß»P¨ªº¹B§@¡AÄ~¦Ó¤F¸Ñ¨Æª«¤§¶¡¤¬¬Û¼vÅTªº·L§®Ãö«Y»P¹B§@¡C ¡@¡@»Õ¤U·|§_§â¨üªýº¢®É©Ò¥Íªº±¡ºüµo¬ª¦b©PÃ䪺¤H¨¤W¡H»Õ¤U·|§_©ê«è§O¤H§â¨üªýº¢®É©Ò¥Íªº±¡ºüµo¬ª¦b¦Û¤v¨¤W¡H¯¬Ä@¦U¦ì¸g±`Æ[¹î»P¤F¸Ñ¦Û¤v¡AÄ~¦Ó¤F¸Ñ©Î½Ì¸Ñ§O¤H¡A¤Å¤¤Q¨B¯º¤@¦Ê¨B¡C ¤£ª¼¥Ø¸òÀH¦Û¤vªºÆ[ÂI ¡@¡@´¿¦³¦PװݹﵧªÌ¦Ó¨¥¡AÁIתº½ì¨ý¦ó¦b©O¡H¹ïµ§ªÌ¦Ó¨¥¡AÁIתº½ì¨ý¦b©ó°V½m¤ß³vº¥¤£¬¡¦bµê¤Û¡A¦Ó¬¡¦b¹êªp(©Î¯u¬Û)¤§¤¤¡A§ó¥i¦b³o¹Lµ{¤§¤¤´îÁ¡³g½Qè¡A°ö¨|§Ù©w¼z¡C ¡@¡@Á|¤@Ó¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨Ò¤l¡A¦³¦¸¦Y§¹±ß¶º¡AÃi¬v¬v¦a§¤¦b¨F¤Æ¤W¬Ý¹qµø¡A¬ðµMÅ¥¨ì¼p©Ð¶Ç¥X¥´¯}´ö°ÍªºÁnµ¡A¹y®Éı¹î(aware)¨ì¤ß¥Í°_¤@©À¡G¤Ó¤Ó¯u²Â©å¡A°µ¤p¤p¨Æ±¡³£¥X¶Ã¤l¡CY¤ß¤£¨üÁIתº°V½mªº¸Ü¡A«Ü®e©ö«K·|J¶Ã¦a¸ò³o¤@©À¨«¡AÀH¤§«K¬O»¡¤@¨Ç¤£ÅU§O¤H·P¨üªº¸Ü¡A©Î¤ßùØ·Ðļ§O¤Hªº¦£¶Ã¡C¨üÁI×°V½mªº¤ß¦b³o¤@¨è«o¨S¦³¸ò³o¤@©À¨«¡A¦Ó¬OÆ[¹î(observe)±¡ªp¡AÄ~¦Ó¤F¸Ñ¨ì¹ê»Úªº±¡ªp¬O¤Ó¤Ó¥¿¬O»Ýn§O¤HÀ°¦£ªº®É¨è¡A©ó¬O«K¥ß§Y®³±½§â²M²z¦a¤Wªº¸H¤ù¡A´î§C¤Ó¤Ó¦£¸Lªºµ{«×©Mµo¥Í¨ä¥L·N¥~ªº¾÷·|¡C ¡@¡@¹ïµ§ªÌ¦Ó¨¥¡A¡u¬¡¦bµê¤Û¡vªº·N«ä¬OJ¶Ã¸òÀH¦Û¤v(¦Û§Ú)ªº·N©À¥h¼f§P¨Æ±¡¡A¬Ý¤£¨£¹êªp¡A¥u¬Ý¨£¦Û¤v(¦Û§Ú)©Ò»{©wªº¦nÃa¹ï¿ù¡AÄ~¦Ó¥H±¡ºü©Î²ß©Ê¤ÏÀ³¨Æ±¡¡A¨Ï§O¤HÃø¨ü¡A¹ï¨Æ±¡¤]¶V§Ë¶VÁV¡C¬Û¤Ï¡A©Ò¿×ªº¡u¬¡¦b¹êªp¡v¬O¤£ª¼¥Ø¸òµÛ¦Û¤v(¦Û§Ú)ªº·N©À¥h¼f§P¨Æ±¡¡AÆ[¹î»P»{Ãѹêªp¡AÄ~¦Ó¹B¥Î¸gÅç¥h¦^À³»P³B²z¨Æ±¡¡A§Q¤v§Q¥L¡A¹ï¨Æ±¡¤]¦³«Ø³]©Ê¡C ¡@¡@¦U¦ì¥i¯à·|¨ú¯ºµ§ªÌªº©Ò¿×¬¡¦b¹êªp¡A¸ò³o¨Ç¤j¼wªº¬¡¦b¹êªp¬Û¤ñ¡A¥iºâ¬O¤p¨à¬ì¡A¤£¥i¬Û´£¨Ã½×¡C¦ý¦U¦ì¦³¨S¦³·Q¹L¡AY¤£¦b¤é±`¥Í¬¡º¾¸H¨Æ±¡¤¤°V½m¬¡¦b¹êªp¡A«K¥ß¨èn°µ¨ì¹³³o¨Ç¤j¼w¯ë¨C¤@¨è³£¬¡¦b¹êªp¡A¬O§_¦³ÂI¨à¥¼¾Ç¦æ¥ý¾Ç¨«©O¡H §âµê¤Û»¡¦¨¬O¯u¬Û ¡@¡@ÁIרä¤@¦³½ìªº¦a¤è¬O©ú¥Õ¨ìì¨Ó¦Û¤vªº¥D¨£(§Ú¨£)©¹©¹·|§á¦±(distort)¨Æª«¡C´N¥H¤Wzªº¨Ò¤l¦Ó¨¥¡A¥D¨£©Î±¡ºü·|§â¤@¦ì¥¿¦b¦£¸L·ÓÅU¦Û¤v°_©~¶¼¹ªº¿Ë¤H»¡¦¨¬O¤@¦ì²Â©åªº¤H¡A¤]·|§â¤@¦ì¥¿¦b»ÝnÀ°§Uªº¤H»¡¦¨¬O¤@¦ìÀ³¸Ó³Q³d³Æªº¤H¡C§âµê¤Û»¡¦¨¬O¯u¬Û¡A¤]§â¯u¬Û»¡¦¨¬Oµê¤Û¡C©Ò¥H¦ò®a»¡¡G²³¥ÍÄAË¡C ¡@¡@¥D¨£(§Ú¨£)¬O¥Ñ¤°»ò²Õ¦¨¡H¥¦¬O¥Ñ³g½Qè©Ò²Õ¦¨¡C¤ß³Q³g½Qè©Ò¥R¥¸®É«K·|°õµÛ¦Û§ÚªºÆ[ÂI¡AÄ~¦ÓÄA˨ƪ«¡A§â¦Û¤vªº¥DÆ[»{©w¬°¯u¬Û¡A«o§â¯u¬Û¤Ï¹L¨Ó©ß½Ñ¸£«á¡C¤ß¤£³Q³g½Qè©Ò¥R¥¸®É«K·|Æ[¹î¨Æª«¡A¾Ú¹êªp/¯u¬Û³B²z¨Æ±¡¡C©Ò¥H¡Aצæ(פß)ªº«ÂI¶·©ñ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤«ùÄò´îÁ¡³g½Q誺²ß©Ê¡A¦Ó¤£¦b¶W¥G±`¤Hªº¹Ò¬É¡C ¡@¡@´îÁ¡³g½Q褧«eªº¤@¨B¡A¶·¥ý¬Ý¨ì¦Û¤vªº³g½Qè¡C·N«ä¬O§ï¹L¤@Ó¿ù»~¤§«e¡A¥²¶·¥ý¬Ý¨ì³oÓ¿ù»~¡C¦p¦ó¾Ç²ß¬Ý¨ì¦Û¤vªº³g½Qè¡H«K¬O¸g±`Æ[¹î©Î¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¤ß»P¨ªº¹B§@©Î¦æ¬°¡AÄ~¦Ó³vº¥¤F¸Ñ¦Û¤v¡CÆ[¹î»P¤F¸Ñ¦Û¤v¨Ã¤£¬Oªí±¤WªºµL²á©Î¬\Àê¥F¨ý¡A³o¥i¥H¬O¤@Ó«D±`¦³½ìªº¹Lµ{¡C´N¥H¤Wzªº¨Ò¤l¦Ó¨¥¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥D¨£¦p¦ó§á¦±¨Æª«¤£¬O«Ü¦³½ì¶Ü¡H¤ñ¤§§ó¦³½ìªº¬O¾Ç²ß¤£¦A§á¦±¨Æª«¡A¦p¹ê³B²z¨Æ±¡¡C¨ä¹ê¡A¨C¤Ñ¦Û¤vªº¥D¨£³£¦b¤£¦P±¡ªp¥H¤£¦Pªºµ{«×»P§Î¦¡§á¦±(©ÎÄAË)¨Æª«¡A¦b¥G¦Û¤v¦³¨S¦³¿³½ì»{Ãѳo¨Ç§á¦±»PÄAË¡C¤H±q¥X¥Í¨ì¦¨ªø»P¦Ñ¦º¡A©¹©¹¥u·|¦V¥~¶¡´M§ä½ì¨ý¡A¿ò§Ñ¤F½ì¨ý¨ä¹ê¬O¥i¥H¦V¤º(³z¹LÆ[¹î¦Û¤v¨»P¤ßªº¹B§@)¦Ó´M¨ì¡C ¡@¡@«U»y¦³¤ª¡G¤j¯º¤Ñ¤U¥i¯ºªº¤H¡Cµ§ªÌµo²{¡Aì¨Ó¤Ñ¤U³Ì¥i¯º¤§®É¡A«K¬Oı¹î¨ì¦Û¤vªº³g½Qè¦bÄA˨ƪ«ªº¤@¨è¡C»´»´ÃPÃP¦a¨ú¯º¦Û¤v¤§«á¡A«K¶·¥¿¥¿¸g¸g¦a¦V¿ù»~¾Ç²ß¡AµM«á§â¨Æª«¦p¹ê³B²z¡C·í¤£Â_¦a¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤«½Æ³oӾDzߪº¹Lµ{¡A³g½Qè¦ÛµM·|ÀHµÛ®É¤éªº¥I¥X¦Ó³vº¥¦³©Ò´îÁ¡¡C ¡@¡@¯¬Ä@¦U¦ì¥¼¨ú¯º§O¤H©Î¬F©²¤§«e¡A¥ý¾Ç²ß¦p¦ó»{ÃÑ»P¨ú¯º¦Û¤vªº³g½Qè»PÄAË¡C ¡@¡@¡§Success does not come the easy way, there are many trials one has to pass before stepping on the path that leads towards emancipation.¡¨¡@ ¢w¢w Antoine Marten ¡@¡@¨S¦³®e©öªº¦¨¥\³~®|¡A¶·¸g¾úµL¼Æ¦ÒÅç¦ÓµM«á¤~¥i½ñ¤WÁÚ¦V¸Ñ²æªº³~®|¡C¡@¡X¡X ªF¥§¾É®v |