¦n®Ñ±À¤¶
­þ­Ó¬O§Úªº¡u¦Û§Ú¡v¡H¡eWho is My Self ?¡f¡}¤»¡~
Ayya Khema µÛ¡A¦ò§Ì¤l¦XĶ
 
²Ä¤»³¹ ¥|ÁI

¡@¡@ÁaµM¦æªÌ¼È®ÉÁÙ¥¼´¿­×«ùÁI¨º¡Aª¾¹D³z¹LÁI¨º¥i¥H¨ì¹Fªº­×ÃҹҬɩM¥\¯à¤]¬O«Ü­«­nªº¡C§Y¨Ï¦b³o­Ó¶¥¬q¨«ªº¥u¬O´X¤p¨B¡A§Ú­Ì¤´¥ý­n¬Ý²M¾ã±ø­×¦æªº¹D¸ô¡A¤@ÄýµL¿ò¡A¦A¦^¨ì¦Û¤vªº¼h¦¸¡AÄ~Äò¸Ñ²æªº®Èµ{¡C

¡@¡@¥@´L´_¨¥¡G¡u¥¬¦\±C¼Ó¡A´_¦³¤ñ¥C¡A±Ë±ó¤F¡y¼Ö¡z¡BÂ÷¥h¤F¡y­W¡z¡A·í¥ý«e¤§¡y³ß¡y©M¡y¼~¡z®ø¥h¡A¤J²Ä¥|ÁI¡C¦¹¹Ò¤£­W¤£¼Ö¡A¤v³Q±Ë¤ß©M¥¿©À²M²b¡C

¡@¡@¦³¤H¤]³\·|»~¸Ñ³o¬q¸g¤å¡A¥H¬°¦b¤§«eªºÁI¨º¤¤¦³­W©M¼~¡A¯u¥¿ªº·N«ä¬O¨ì¤F³o­Ó¶¥¬q¤@¤Á´r§Ö©Mµh­Wªº±¡·P³£³Q±Ë±ó±¼¡A¤ß¨ì¹F¤F¡u±Ë¡v©M¡u©À¡vªº¹Ò¬É¡C¦pªG·Q²M´·¦a´y­z³o®ÉÁI¨º¤¤ªº²{¶H¡A¥Î¡u¤ß¤@¹Ò©Ê¡v¨Ó¥N´À¡u©À¡v´N§ó¨Î¡C¦Ó¡u±Ë¡v«h¬O¥|ÁIªº¦¨ªG¡C¤ßÅéÅç¨ì±I¤î¡A·íµM³o®É¤ß¤£·|¦³¡G¡u¦³±Ë¤ß¥X²{¡v³o­Ó©ÀÀY¡A¦]¬°³oºØ©ÀÀYªº¥X²{«K·|¥Nªí¤F¤ß¤w¸g°h¥X±IÀR¡C

¡@¡@§Ú·Q¥H¤@¤f¤«¨Ó¤ñ¸û¤TÁI©M¥|ÁI¡C¤TÁI¬O¥¿¦p§Ú­Ì§¤¦b¤«Ãä¡A¦ùÀY¶i¤ñ¤«ÃäÀR±o¦hªº¤«¤º¡C¦pªG­nÅéÅç¥|ÁI¡A´N­n¨ì¤«©³¤F¡C¦b­×¦æªº¤£¦P¶¥¬q¤¤§Ú­Ì·|ÅéÅç¦UºØ¤£¦Pµ{«×ªº¥­ÀR¹Ò¬É¡A³o¬O«Ü©úÅ㪺¡CÁI¨º¤]¥i¥H¤ñ³ë¦¨¨­Å駹¥þ®û³z¦b®ü¬v¤¤¡A¦ý¤«ªº¤ñ³ë´N¯à¬ðÅã¥X­×ÃҹҬɦb¤£Â_¦a²`¤Æ¡C¥­ÀR¦b¤TÁI¤¤¤w¸g«Ü©úÅã¡A¦ý¦æªÌ¤´¯à°÷Å¥¨ìÁn­µ¡A¤£¹L°£«D§n¾xÁn«Ü¤j¡A§_«h¤£·|³Q¾¸­µÄÌÂZ¡C±µ¤U¨Ó¡AÀHµÛ¤ß¶V¨Ó¶V¶°¤¤¡A¯à°÷±Mª`±I¤îªºª¬ºA¤¤¡A³Ì«á³sÁn­µ¤]·|®ø¥¢¡C

¡@¡@³o¨Ç¸gÅ礣¥i¯à¦bÁI­×¥H¥~ªº®É­Ô¹J¨ì¡A§Y¨Ï¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]¥i¯à¦³¥­ÀR©Mº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¦ý·P©xÁ`·|°¨¤W´N¨ü¨ì¥~¦b¥@¬É¤zÂZ¡A¬Ý¡BÅ¥¡B¹Á¡BIJ¡B¶å©M·Q³£¤£°±¦a¦b¶i¦æ¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¦Û¤v¥i¥H³æ¯Â¦aÅ¥©Î¬Ý¡A¨S¦³¦k©À¡A¨Æ¹ê¤W¤ß·|§l¦¬©M®ø¤Æ©Ò¬Ý©M©ÒÅ¥ªº¡C³o®É­Ô¤ß¤´¥¼¦³¡u§¹¥þ±I¤î¡vªº¸gÅç¡C¦pªG·Q­n¹F¨ì§¹¥þ±I¤î¡A§¹¥þªº¥­©M¡AÆ[¹îªÌ¥²¶·­n¼È®É©M³QÆ[¹îªº¹ï¶H¿Ä¦X¡A¦X¦Ó¬°¤@¡C°£¤F³o­Ó¤èªk¥~¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤èªk¹F­P¥|ÁI¡C

¡@¡@­º¤T­ÓÁI¨º¤¤¡AÆ[¹îªÌ¦b¤@©wµ{«×¤W©M©Ò¸gÅ窺¹Ò¬Û¹ïµÛ¦s¦b¡C¦b¥|ÁI¤¤³oºØªº¬Û¹ï¤£¦A¥i¯à¦s¦b¡CÆ[¹îªÌªº¦s¦b²Ó·L±o¥O¤H·P¨ì¡u­ÓÅé¡v¤£¦A¦s¦b¡C°ß¤@¤@­Ó¥i¯à´y¼g³o­Óª¬ºAªº§Î®eµü«K¬O¤ß¤w¸g¡u®û³z¦b¡v±I¤î¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡uÆ[¹îªÌ¡v±q¨Ó³£¨S¦³¯u¥¿®ø¥¢¡A¥u¦³¦bÃÒªGªº®É¨èÆ[¹îªÌ¤~·|®ø¥¢¡Aµy«á§Ú­Ì·|½Í¤Î³o¤@ÂI¡C»¡Æ[¹îªÌ©M¨ä¹ï¶H¦X¦Ó¬°¤@¡A·N«ä¬O¦bÁI¨º´Á¶¡©ñ±ó¤F¡u¦Û§Ú°í°õ¡v©M¤@¤Á©Ó°U¨ä¦s¦bªº¾÷¨î¡C©Ò¥H«Ü¦h¤H³£«Ü§Ü©Ú¶i¤J²`©w¡A¥¿¬O¦]¬°¥L­Ìªº¡u§Ú°õ¡v¦b±q¤¤§@±ð¡CµL½×¬O¦h»òµu¼È¡B¦h»ò¤£¹ý©³ªº©ñ¤U¡u¦Û§Ú¡v¡A¹ï«Ü¦h¥¼¸g­×Á媺¤H¨Ó»¡¤´µM¤Ó¹LÅå¤ß°Ê¾z¡A©Ò¥H«K¦ÛµM¦a¹çÄ@«o¨B©ó³o­Ó±I¤î¡A¦Ó¤£Ä@·NÅý¤ß¨I®û¨ä¤¤¡C³o¬O«Ü±`¨£ªº²{¶H¡A¦ý¨ä¹ê¤]¤£¤Ó­nºò¡A¦]¬°Á`¥i¥H±²¤g­«¨Ó¡C³o´N¹³¹ï¦Û¤vªºªa³N«H¤ß¤£¨¬¦Ó®`©È¨ìªa¦À²`¤ô¨ºÃä¤@¼Ë¡C¤@¥¹¦³¹L§¹¥þ±I¤îªºÅéÅç¡A§Ú­Ì±N©ú¥Õ¨ì¥u¦³³z¹L¼È®É±Ë±ó§Ú°õ¡B¦Û§Ú¦s¦bªº±ý±æ©M¹ï¥ô¦ó¹Òªpªº±ý¨D¤~¯à¶i¤J³oºØ±I¤î¡A¤]±N¯à»â®©³oºØ±Ë±ó¦Û§Úªº¬ü§®¤§³B¡A±q¦¹¥H«á±N§ó¼ö°J©ó§¹¥þ±Ë±ó§Ú°õ¡C

¡@¡@¥|ÁI¥i¥HÅãµÛ¦a¼W¥[ºë¯«¯à¶q¡C¤j¦h¼Æ¤H³£¥O¤ß¹L«×¤u§@¡A¥H­P¨ä³Ò²Ö¤£³ô¡C¤é¶¡¤£°±¦a«ä¦Ò¡A³s±ß¤W¤]¤£°±¦a§@¹Ú¡C¤ß¬O¦t©z¶¡³Ì¬Ã¶QµL¤ñªº¤u¨ã¡A¥i¬O§Ú­Ì°¾°¾¤£Åý¥¦¦³¤ù¨èªº¥ð®§¡C¥u¦³¦b°±¤î¦k·Q¡B¤£¦A¨ì³B´M§äª`·N¥Ø¼Ð¡B¤£¨ü±±¦a¤ÏÀ³©M¤Þµo±¡ºüªº®É¨è¡A¤ß¤~¥i¯à¦³¤ù¨èªº¥ð®§¡A¤~¯à¸gÅç¨ì³Ì¯Âºéªº¦s¦b¡C¦b«e¤T­ÓÁI¨º®É¤ß¥u¯à¨«°¨¬Ýªá¦a¸g¾ú¹L³o­Ó¹Ò¬É¡A¦Ó¥|ÁI¤¤¤ß¯à¤Á¹ê¦a²@µL¤zÂZ¦aÅéÅç¡iĶ«ö¡G±I¤îªº¹Ò¬É¡j¡C¸g±`¦³³W«ß¦a­×²ß¥|ÁI¯à¦hÂI²M²b¤º¤ß¡A±a¨Ó§ó¦hªº©ú´·¡A¥O¤ß§ó¦³¤O¶q¡C

¡@¡@±j¦Ó¦³¤Oªº¤ß¬O«Ü¨u¦³ªº¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¨Ì²ßºD¦Ó¥Í¬¡¡A¤@Å¥¨ì©ÎŪ¨ì¬Æ»ò¡A¤ß«K°¨¤W¨Ì²ߦӦæ¡C¦pªG¨ü±Ð©ó¬Y¤@¯S©w¤è¦¡¡A§Ú­Ìªº¤ß´N·|¨Ì¤§¦Ó¥Í¬¡¡C­n¯à°÷¿W¥ß«ä¦Ò¡A¬Ý³z¥~¹Ò¬O«ÜÃø±oªº¡C¤ß³q¹L¥|ÁI±o¨ì·sªº¯à¶q¡A±q¦Ó¦³¤O¶q¥i¥H°µ¨ì¡C

¡@¡@¦pªGÀݥΨ­Åé¡A¤£¥ð®§¡B¤£ºÎı¡A·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡H¼Æ¤Ñ«á¨­Åé·|°I®z¤£³ô¡A¤£¯à¥¿±`¥Í¬¡¡C³o¹D²z½Ö³£©ú¥Õ¡A¥i¬O¤@½Í¨ì¤ß¡A¤j®a³£¥H¬°¤ß§Y¨Ï±q¨Ó³£¨S¦³±o¨ì¥ð®§¡A¦ý¤´¯à¥H³Ì¨Îª¬ºA¹B§@¡C¦òªû±N¥¼´¿­×Áå¹Lªº¤ß§Î®e¦¨¡u¿ôµÛºÎı¡v¡A¤]§Y¬O»¡¤ß¤£©ú¤F·í¤Uªº¸g¾ú¡C¨Ò¦p§Ú­Ì³£­n­±¹ïµL±`©M­W¡Q¦pªG­n¦b¸g¾ú¤¤§ä¤@­Ó¸g¾úªº¹êÅé¡A§Ú­Ì±N²@µL©ÒÀò¡Q¦Ó§Ú­Ì«o°¾°¾¤£©ú¥Õ³o¨Ç¯u²z¡C³o´N¬O¡u¿ôµÛºÎı¡v¡G¤£¯àı¹î·í¤Uªº¸g¾ú¡C

¡@¡@°h¥X¥|ÁI«á¦æªÌ·|·P¨ì·ØµM¤@·s¡C³o¬O¤ßªº¤O¶q¡C¤@¤è­±§Ú­Ì³z¹LÅý¤ß¥ð®§¦ÓÀò±oºë¤O¡F¥t¤@¤è­±¡A¼È®É¥¢±¼¡u§Ú¨£¡v«á¤ß·|¶i¤Jµ´¹ï±I¤î¡A·í¤¤¬Æ»ò¤]¨S¦³µo¥Í¡A¦æªÌ¨º®É±N©ú¥Õ¨ì³o¤@ÂI¡C¤ß¦b¥|ÁI¤¤²×©óÀò±o¥ð®§ªº¾÷·|¡A©ñ¤@©ñ°²¡A¦^¨ì¥»¨Óªº²MÀR¡C

¡@¡@¤@¯ë¤H©ñ°²«á¤ñ¥­¤é§ó¥[¯h²Ö¡A¤£¬O¶Ü¡H¦ý¥|ÁI³o°²´Á´N¯uªº«D±`¹çÀR¡C¦æªÌ¿Ë¹Á¨ì©ñ¤U¤@¤Á¤Þµo¡u§Ú°õ¡vªº¨Æª«¡A±N©ú¥Õ¨ì¦³¹êÅé¡u§Ú¡v¦s¦bªº¿ù»~ª¾¨£¡C¦¹®É¦æªÌ·|±o¹Á¸Ñ²æªº´þ¨ý¡A¦V¹D¤§¤ß¥ç·|¤j¤j¼W±j¡C

¡@¡@¥|ÁIªº¸g¾ú¥O¤H§ó®e©öÃÒ±o±Ë¤ß¡C±Ë¤ß¬O¤Cı¤äªº¨ä¤¤¤@¤ä¡A¬O³Ì°ª¼h¦¸ªº±¡·P¡C§Ú­Ì¯à¸g¾ú¤£¦P¼h¦¸ªº±Ë¤ß¡C­º¥ý¬O¦b¦³¤£¦p·N¨Æµo¥Íªº®É­Ô¤£¦A¿E°Ê¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¨Æ±¡¤´¦³Âà¾÷¡F¤]¥i¯à¬O¤£·Q³Q¤H¬Ý§C¡F¤]¥i¯à¬O¦Û§ÚÀ£§í¡F¤]¥i¯à¬O³Ì²×§Ú­Ì¬Ý±o³q¡Fªø»·¨Ó»¡¡A¤£½×¬O¨º¤@ºØ±¡ªp³£¨S¦³¼vÅT¡C¥@¤WµL¤£´²¤§ºá®u¡A¤@¤Á³Ì²×³£·|§¹µ²¡A¨º®É­Ô±N»Ý­n³ê°_±Ë¤ß³oºØ±¡·P¡C

¡@¡@¦òªû´¿¶}¥Ü¹L¤­¯«³q(ariya iddhis, the five noble powers¡F±ë¤å¬Osiddhi¡C¨£Ä¶µù¥|¤Q¤T)ªºªkªù¡CAriya ¬O¡u¯«¸t¡vªº·N«ä¡A¦Óiddhis ¸Ñ§@¤O¶q¡C¤­¯«³q±`±`³Q¸Ñ§@¨ãÅ]ªk¯ëªº¯«©_¤O¶q¡A¨Ò¦p¥i¥HÀþ¶¡±N¨­Åé±q¤@­Ó¦a¤èÂಾ¦Ü¥t¤@­Ó¦a¤è¡C¦³¤H´¿¦V¦òªû½Ð±Ð¬O§_»Ý­nÀò±o³o¨Ç¯«³q¡A¦òªûªYµM¸Ñµª¡A¤£¹L¥Î¤F¸g±`¨Ï¥Îªº·§©ÀÂಾ§Þ¥©¡A¤]§Y¬O¨Ï¥Î¥~¹Dªº·§©À¦W¬Û¡A¦ý¬°¸Ó·§©À½á»P¤F¤£¦Pªº¦òªk¤º²[¡C¤º®e¬O³o¼Ëªº¡G¡]³o¤­ºØ¯«³q¡^­º¥ý¬O¨C³{¹J¨ì¤£§Öªº¨Æ¡A¯à°÷¥ß§Y±q¤¤§ä¨ì¨ä¤¤§Ö¼Öªº¤@­±¡A¤£Åý¦Û¤v¦³¾÷·|Åܱo®ø·¥¡F¥Ñ¨Æ±¡ªº®ø·¥ªº¤@­±¤¤¬Ý¨ì¿n·¥ªº¤è­±¡A¦¹®É«K³ê°_¤F¥­µ¥¤ß¡C²Ä¤GºØ¯à¤O¬O¨C³{¹J¨ì§Ö¼Öªº¨Æ¡A¯à°÷¥ß§Y±q¤¤§ä¨ì¨ä¤¤¤£§Ö¼Öªº¤@­±¡A¨Ï§Ú­Ì¤£·|³Q±ý±æ©Ò²T¨S¡A§Ú­Ì¤]¥Ñ¦¹³ê°_¤F¥­µ¥¤ß¡C©Ò¦³§Ö¼Öªº¨Æ±¡³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯ÊÂI¡GµL±`¡C§Ú­Ì¤@©w­nÂÔ°O³oÂI¡C¤j³¡¤À¤H³£»á¥H¬°¦Û¤v«Ü¤F¸Ñ©M±µ¨ü¥Í©R¤¤ªºµL±`¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o²ßºD¤F¸m¤§¸£«á¡C§Ú­Ì¸Ó­nÂÔ°O©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á³£¬OµL±`ªº¡F¥Í©R¤¤ªº¨C¤@¨è¡A³£¥u¤£¹L¬O¥Ã«í¤¤ªº¤@«b¨º¦Ó¤w¡A¤£½×¬O§Ö¼ÖªºÁÙ¬Oµh­Wªº¡C·Q­n©è®ø³g±ý©Î¹ï§Ö¼Öªº°õ¨ú¡A´N¥²¶·©ú¥Õ©Ò¦³´r§Ö¨Æ±¡ªºµL±`¤@­±¡C¬Û¤Ï¡A¤]­n±q·¥Ãø¨üªº¨Æ±¡¤¤¬Ý¨ì¨ä¥i¨ú¤§³B¡C¨Ò¦p¡A°²¦p¬O¤@­Ó¤H¡iĶ«ö¡G¥O¤HÃø¨üªº¤H¡j¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨ì¥L©M©Ò¦³¤H¤@¼Ë³£¦³­W¡A©Ò¥H¤]­È±o¦P±¡¡F¥L¤]¦P¼Ë°l¨D©¯ºÖ¡A¤]»Ý­n¤HÀ°¦£¡C¦pªG¬O¤@­Ó§x¹Ò¡A¨º»ò¨ä¥i·R¤§³B«K¬O³o¦P®É¤]¬O­Ó¾Ç²ß¾÷·|¡C¦p¦¹«K·|·P¨ì¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡A¤Ï¦Ó¤£·|·Ðļ©MÅܱo®ø·¥¡C¤@¬q­×²ßªº®É¶¡«á¥­µ¥¤ß´N·|µo®i°_¨Ó

¡@¡@ÁÙ¦³¨ä¾l¨â­Ó«Ü¬Û¦üªº¯«³q¡G¦P®É¬Ý¥X§Ö¼Ö©M¤£§Ö¨Æ±¡ªº¥¿­±©M¤Ï­±¯S½è¡C²Ä¤­ºØ¯«³q¥u¦³ªüùº~(§YıªÌ)À´±o¡G¯à²@¤£¶O¤O¦a¦P®É¬Ý¥X¨Æ±¡ªº¥¿¤Ï¨â­±¡A¦Ó¤£·|¤Þ°_³g©Î½Q¡C³o´N¬O²Ä¤GºØ±Ë¤ß¡G¥H±Ë¤ß¨Ó­±¹ï¦Û¤vªº³g¡B½Q©Ê¦V¡C³o´N¬O²M²b¤§¹D¡C

¡@¡@²Ä¤TºØ±Ë¤ß¬O¤£·|°h¥¢ªº¡A¦]¬°¤ß¹ï¡uµL±`¡vªº¤F¸Ñ¤w¸g«D±`³z¹ý¡A¥i¥H»¡§â´¤±o¦p¦b«ü´x¤§¶¡¡C¡u§Ú°õ¡v¤]±q¦¹³Q­°§C¦Ü¤£¯à»Ùê±Ë¤ß¥Í°_¡A©ú¥Õ¨ì©Ò¦³¨Æ³£¥u¬O¨Ì¦]½t©M¦X¦Óµo¥Í¡A¥u¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡C¦pªGµo¥Íªº¥¿¦X§Ú­Ìªº·NÄ@¡A¨º¤£¿ù¡F¦pªG¤£¬O¡A¨º¤]µL§«¡C³oºØªº±Ë¤ß¥Ñ¤ºÆ[´¼¼z¤Þµo¡A¦b¥|ÁI¤¤±o¨ì¥[±j¡C

¡@¡@¦UºØ¼h¦¸ªº¤ºÆ[´¼¼z»Ý­n«Ø¥ß¦bÀR¦p²`®üªº¤ß¤W¡C¨S¦³¥­ÀR¡A«K¨S¦³´¼¼z¡C©Ò¥H¥|ÁI¤¤©Ò¸gÅç¨ìªº§¹¥þ±I¤î¬O¥²­nªº®Ú°ò¡C±q¥|ÁI©Ò¥Í°_ªº´¼¼z¥O§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì¥u¦³³z¹L©ñ¤U¡u§Ú°õ¡v¡A³oºØ§¹¥þªº±I¤î¤~¦¨¬°¥i¯à¡C¥u»Ý¤@¦¸³o¼ËªºÅéÅç¡A´N¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¡A¤£»Ý­n¹³¥H«e¨º»ò¶O¤O´N¥i¥H¤Þµo±Ë¤ß¡C

¡@¡@­È±o¤@´£ªº¬O±Ë¤ßªº»·¼Ä©úÅã¬O±¼Á|¡B¾á¼~©MµJ¼{¡F¦Óªñ¼Ä«h¬O§Nºz¡C¤H­Ì¸g±`¥Î§Nºz¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A¤£³Q±¡·P©Ò¶Ë®`¡A¯S§O¬O¨º¨Ç´¿¸g¨ü¹L·P±¡¥´À»¡A©ÎªÌ¦³µÛµh­Wªº¹L¥h¡A¤S©ÎªÌ¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº·P±¡ªº¤H¡A±`±`¦Û§Ú«OÅ@°_¨Ó¡A¤£¦A¥h·P¨ü³o¤@¤Áªº­t­±±¡ºü¡C¬°¤F¤£¦A¶Ë¤ß¡B¼««ã©M¤³«ë¡A¥L­Ì±©¦³À£§í©Ò¦³ªº±¡·P¡Aµ²ªG´N¬O§Nºz¡C³ò°_¤F³o¹DÀð«á¡A¥L­Ì¤]¦P®É¤£¥i¯à¦A·P¨ü¨ì·O·R¤ß©M¦P±¡¤ß¡F¤]¤£·|¦A§ë©ñ¥ô¦ó±¡·P¡A¦]¬°¹L¥hªº¸g¾ú§i¶D¥L­Ì§ë©ñ¥u·|¤Þ­P¤£§ÖªºÃö«Y¡C³o¤ßºA¥O¤ß´v¤]·|¦P®É³QÃö¤W¡C¦³®É­Ô¦b­×²ß¥þ¨­±½ºËªº¤èªk®É·|ı¹î¨ì¦Û¤v¦³§Nºzªº°ÝÃD¡iĶ«ö¡G¨£²Ä¥|³¹¡j¡C¦pªG¦b¥H¥¿©Àı¹î¥þ¨­¡A§@±½ºË®É¤£¯àı¹î¯Ý¤f³¡¥÷ªº·Pı¡A¥i¯à³o«K¬O¤@ºØ»Ùê¡C·Pı¤W¹³¬O¸I¤W¤@¹D°í©TªºÀð¡C¤ß¦n¹³¬ï¤W¤F¤@°Æ²¯¥Ò¡A«OÅ@¦Û¤v¤£¨ü±¡·P©MºD©Ê¤ÏÀ³ªº¶Ë®`¡C§Nºz¤§©Ò¥H³QºÙ¬°±Ë¤ßªºªñ¼Ä¬O¦]¬°¨âªÌ«D±`¬Û¦ü¡A«ÜÃø¥[¥H¤À¿ë¡C§Ú­Ì©ÎªÌ¦Û¥H¬°¤w¸g¶W¶V¤F¤@¤Áªº¿E°Ê©M·ÐÂZ¡A³o®É¤~ª¾¹D¤H©Ê¤¤¨}µ½ªº¤@­±µo¨|¤£¥þ¡C±Ë¤ß¬O¥Ñ¤ºÆ[´¼¼zµo®i¥X¨Óªº¡A¦Ó§Nºz«h¬O¤@ºØ¦Û§Ú«OÅ@¡A¨âªÌºIµM¤£¦P¡C¥Ñ´¼¼z©Ò¤Þµoªº±Ë¤ß¤£·|»Ùê·O´d¤ßªº¥Í°_¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥Ñ©ó¥¦­Ì¦P¬O¤£¨D¦^³ø¤Î¤£·|¦³¥ô¦ó´Á«Ý¡A©Ò¥H§ó®e©ö¤@°_¦b¤ß¤º¬y°Ê¡A©Ò¥Hµ´¹ï­È±oªá¤@ÂI®É¶¡¨Ó¼f¹î¦Û¤v¦³¨S¦³§Nºz³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¬O®É¥ý·À¡A¡u±Ë¡v¡B¡u¼Ö¡v¤§·L§®¯u¹ê·Q¡A¦P®É¥Í¡u¤£­W¤£¼Ö¡v¤§·L§®¯u¹ê·Q¡C¥H¦¹¤§¬G¡A©¼©ó¬O®É¡A¨ã¦³¤£­W¤£¼Ö¤§·L§®¯u¹ê·Q¡A[¦p¬O¥Ñ­×²ß¬G¤@·Q¥Í¡A¥Ñ­×²ß¬G¥L·Q·À¡A¦¹§Y©ó­×²ß¤]¡C]

¡@¡@¡u¤£­W¤£¼Ö¡v·N«ä¬O¨S¦³±¡·P¡A©Ò¥H¬O¨S¦³¼Ö¨ü¡A¤]¨S¦³­W¨ü¡C¬°¤F¹F¨ìµ´¹ï±I¤î¡A§Y¨Ï¬O¤TÁI¤¤ªºº¡¨¬·P©M¹çÀR·P¤]»Ý­n³Q©ñ¤U¡C¥Ñ¦¹¥H±Ë¤ß¨Ó²M²b¤º¤ß¡A¶W¶V­W¼Ö¨âÃä¡C¥¿©À©M¤ß¤@¹Ò©Ê¦b¥|ÁI¤¤¥²¶·¹F¨ìµ´¹ïªº¶êº¡¡A¤ß¦b­º¤T­ÓÁI¨º¤¤©ÎªÌ¦³¤Ö³\ªº·nÂ\¡A¦ý¥|ÁI¤¤´N¤£¥i¦³µ·²@ªº°Ê·n¡C¬°¤F¯à©ñ¤U­º¤T­ÓÁI¨º¤¤¤@¤Áªº¼Ö¨ü¡A§Ú­Ì¥²¶·­É§U±Ë¤ß¡C§Ö¼Öªº·P¨ü¡B´r§Ö¡Bº¡¨¬©M¹çÀR¥þ³£­n±Ë±ó¡C

¡@¡@»¡¡u¨ã¦³¤£­W¤£¼Ö¤§·L§®¯u¹ê·Q¡v¬O·L§®ªº­ì¦]¤£¬O¦¹®É§Ú­Ì¯àıª¾¤ß¤º¨S¦³¼Ö¨ü©ÎªÌ­W¨ü¡A¤º¤ßªºª¬ºA¬Oµ´¹ïªº±I¤î¡C±q¥|ÁI¤¤¥X©w«á¦æªÌ¦ÛµM·|¬Ù«ä­è¤~ªº¸g¾ú¡A¤~·|¦³¡u¤£­W¤£¼Ö¡vªº·P¨ü¡A³o§Y¬O±Ë¤ßªº¥­¿Åª¬ºA¡C¤£¹L¤@¯ë¤£·|³o¼Ë»¡¡A¦Ó·|»¡¡G¡u¥u¦³±I¤î¡A¨S¦³Æ[¹îªÌ¡C¡v¦òªû¥´¤F­Ó¤ñ¤è¡G

¡@¡@Ä´¦p¦³¤H¡A¥Ñ³»¦Ü¿æ¡A¥H¥Õ²b¦ç¡A³QÂЦӧ¤¡A¥þ¨­¨ì³B¡A±©¥Õ²b¦ç¡A©P¬¢´¶¹M¡C¤ñ¥C¦p¬O¡A¥H¯Â²b¤ß¡A¥Rº¡¨ä¨­¡A¥þ¨­¨ì³B¡A±©¡u²b©ú¡v¤ß¡A©P¬¢´¶¹M¡C

¡@¡@¤d¸U¤£­n»~¸Ñ¤F¡u¨­¡v³o­Ó¦r¡A³o¬O¥|ÁIªº¹Ò¬É¡A©Ò¥HÁöµM»¡¬O¡u¨­¡v¡A¦ý«o¤£¬O«üª«½èªº¨­Åé¡A¦Ó¬O¤ßªº¤@ºØ·Pı¡C¦]¬°³æ¾a¨­Åé¬O¤£¯à°÷·P¨ü¡u±Ë¤ß¡v¡B¡u¥¿©À¡v¡B²M²b©M©ú´·ªº¡A­n¥Ñ¤ß¤~¯à·P¨ü¨ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì·Pı¤Wªº¾ã­Ó¤H¨I¤J¤@ºØµ´¹ï±I¤îªºª¬ºA¡C¦pªG¯à¥H¡u¦s¦b¡v¨Ó¥N´À¡u¨­Åé¡v¸g¤å§t·N´N·|§ó²M´·¡C

¡@¡@¦p¬O¤ß±IÀR¯Â²b¡AµL¦³·Ð´o¡AÂ÷ÀH·Ð´o¡A¬XµM¥i°Ê¡iĶµù¥|¤Q¥|¡j¦Ó«í¦w¦í©ó¤£°Ê¬Û¤¤¡Aº¸®É¤ñ¥C¡A¥H¤ß¶Éª`©ó´¼¡B¨£¡C

¡@¡@³o¨Ç¤ßªº¯À½è¥ÑÁI¨º©Ò¤Þµo¡C¦b¤ß¦í©ó¥|ÁI®É¦æªÌ·íµM¤£·|¦³³o¨ÇÅé·|¡A¦]¬°¤ß·í®É¤w¸g¬O±I¤î©M¥­ÀR¡A¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó·§©À¡C¦æªÌ¬O¦b¥X©w«á¹ï¤ß·N¥[¥H¤Ï«ä¡B¼f¹î¤~¯àıª¾¤J©w¤D¦Ü¥X©wªº¤ß·N¬O«ç¼Ë§ïÅܪº¡C¦òªû¦b¨ä¥L¸g¤å¸ÑÄÀÁI¨º®É¡A±`±`«ü¥Ü§Ì¤l¦b°h¥X¤TÁI©Î¥H¤WªºÁI¨º«á¡u¥H¤ß¶Éª`©ó´¼¡B¨£¡v¡A¦b¥|ÁI¡B¤­ÁI¡B¤»ÁI©M¤CÁI¥X©w«á¯S§O¦³¥Î¡C¡u¥H¤ß¶Éª`©ó´¼¡B¨£¡v²³æ¨Ó»¡§Y¬O¹ï¨Æ±¡¥[¥H¡u¦p¹êÆ[¡v¡A±o¨ì¦p¹êª¾¨£¡A¿Ë¨­¦a³z¹L¸gÅç¨Ó¤F¸Ñ¯u¹ê¡C¡uª¾¡v«ü©ú¥Õ©Ò¬Ý¨ì¸gÅç¡A¡u¨£¡v¨Ã¤£³æ«ü¦p¬Ý¨£¤@´Tµe¤¤ªº¡u¬Ý¨£¡v¡A¦Ó¬O«ü¯à°÷§â©ÒÃÒ®©ªº¹D²z¤º¤Æ¡iĶµù¥|¤Q¤­¡j¡A¦ÛµM¥[¥H¹B¥Î¡C

¡@¡@¤ß¦bÃÒ±oÁI¨º¡A¤×¨ä¬O¦b¤TÁI«á¡A¯à°÷¨ÃÄ@·N¥hÅé¹î¥t¤@­Ó¹ê¬Û¡C¤ß¦b´¶³q¼h¦¸¤£¯à©ú¥Õ³o­Ó¹ê¬Û¡GµL§Ú¡A§Y¬O»¡§Ú­Ì¤£¥i¯à§ä¨ì¤@­Ó¹ê¦bªº­ÓÅé¦Û§Ú¡C¦³¤H·|¤Ï»é»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³¡y¦Û§Ú¡z¡A¨º»ò¬O½Ö¦bÁI­×¡H¡v©ÎªÌ¤S°Ý¡G¡u·P¨ì¤ß·Ð·N¶Ãªº¬O½Ö¡H¡v°Ý³oÃþ°ÝÃDªº¤H¡A¥Lªº¤ß§Ü©Ú±µ¨ü¤H­Ì¬O¥Í¬¡¦b¡u¦Û§Ú¡v¤Û¹³¤¤ªº¥i¯à©Ê¡A¤]¤£·|ı®©³o­Ó¿ù»~ªº»{ª¾·|±a¨Ó¦h¤Ö¼Æ¤§¤£²Mªº­W´o¡C¥Lªº¤ß±Ã¤ãµÛ¦^¨ì­ìÂI¡A¬Û«H¡G¡u§YµM§Ú¦b¦¹¡A¤@©w¦³­Ó¹êÅ骺¡y§Ú¡z¦s¦b¡C¡v³o­Ó»{ª¾¤´ÄÝ©ó¥@«U¿Íªº¼h¦¸¡A¤£·|±a¨Ó¸Ñ²æ©M¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H¦b²{¶¥¬qªº­×¦æ¤¤¡A§Ú­Ì¥u¯à³z¹L²M²b«ä·Q¤º®e©M±¡·P¨ÓÀ°§U¦Û¤v´î¤Ö·Ð´o¡A¤£¯à¹F¨ì³Ì²×ªº¸Ñ²æ¡C¸Ñ²æ ¢w¢w ¶êº¡ªº¦Û¥Ñ¦Û¦b¡B¯Âºéªº¦s¦b¡A»Ý­n¦b©ú¥Õ¨ì¦òªk¤¤³Ì°ª¥Ø¼Ð«á¤~¯à³v¨B±µªñ¡C

¡@¡@±q¥H¤Wªº¤Þ¤å¤¤¥i¨£¦pªG­n¹F¨ì¡uª¾¡B¨£¡vÁI¨º¤¤ªº¸g¾ú¡A¤º¤ß¥²¶·­n¥­ÀR¡C¤º¤ßÂZ°Ê¤£¦w¡A¬O¤£¥i¯à¨£¨ì¹ê¬Û ¢w¢w ³Ó¸q¿Í¡A¤£·|©ú¥Õ¤@¤Á³£¥u¬O¨­¡B¤ß¬¡°Ê¦Ó¤w¡C§Ú­Ì©ÎªÌ¦bŪ¹L«Ü¦h¦³Ãö¦òªkªº®Ñ«á¦b´¼©Ê¤W±µ¨ü¤F¡uµL§Ú¡vªº±Ð¸q¡A¦ý¦pªG­n¯uªº¦b¤º¤ß¼h¦¸¤W·P¨ü³o¶µ±Ð¸q¡A¾a¤@Áû¤´µM°g©ó·P©x¥@¬Éªº¤ß¬O¤£¥i¯à´x´¤ªº¡A¤Ï¦Ó¥i¯à§ó¥[¸g¾ú¨ì¡u¦Û§Ú¡v¬O¯u¹êªº³o­ÓÄA­Ëªº°²¹³¡C

¡@¡@¦æªÌ±N¯àÃÒ±o¦bªí¶H¤U¨ä¹êÁôÂõۤ@Áûªº²M©ú¤ß¡A¨ä¤¤¨S¦³µ·²@°õ¨ú©M§Ü©Ú¡C³o¤ß¬O²M´·ªº¡B³z©úªº¡B¬O´¶¹M·NÃѪº¤@³¡¥÷¡B¤]¬O³yª«ªº¤@³¡¥÷¡A³o¤ß¨S¦³­ÓÅ騭¥÷¡A¨S¦³¥ô¦ó¬è¨D¡C¬JµM¦p¦¹¡A¦pªG·P©x¨I°g©ó¥~¦b¥@¬É¡B¤ß¦£©óÀ³¥I¡B¤ÏÀ³¥~¹Òªº¸Ü¡A¨ºùØÁÙ¦³¾l·v¥h¬Ý²M¹ê¬Û¡H¤£½×¬O§_³ß·R¥~¹Ò¡A¤ß³£¦£­Ó¤£°±¦a¥h·Pª¾¥@¬É¡C¥i¬O¡A¨ì¤F³o­Ó¶¥¬q¡A¦æªÌ¥H¤@Áû¤£¥i°Ê·nªº¤ß¡A±N¯à¬Ý¨ì¦³ªí¶H¤£¤@¼Ëªº¹ê¬Û¡C

«ç¼Ë¥h¤Fª¾¡uµL§Ú¡v¡H¦òªû±µµÛ»¡¡G

¡@¡@©¼ª¾¬O¨Æ¡G¡y§Ú¨­¥Ñ¦â¦¨¡A¥|¤jºØ¦¨¡A¤÷¥À©Ò¥Í¡Aµ°¶ºªø¾i¡A¬°µL±`¡B¯}Ãa¡B¯»¸H¡BÂ_µ´¡BÃa·À¤§ªk¡C¤S§Ú¤§·NÃѨ̦s©ó¦¹¨­¡A»P¦¹ÃöÁp¡z¡C

¡@¡@­º¥ý­n¬Ý¨ì¨­Åé¬O¥Ñ¥|¤j(¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·)©Ò³y¦¨ªº¡C¦a¤jªº¯S½è¬O°íµw¡A§@¥Î¬O¤ä«ù¡F¤õ¤j§Y·Å«×¡A§@¥Î¬O·´·À©M¥Í¦¨¡F¤ô¤j§Y²GºA¡A§@¥Î¬OÂHµ²ª«½è¡F­·¤j¯S½è¬O±À°Ê¡Bµ¹¤©¯à¶q¡A§@¥Î¬O²¾°Ê¡C¦æªÌ¥i¥H«Ü®e©ö«K¬Ý¨ì¨­Åé¯Âºé¬O¥Ñ¥|¤j²Õ¦¨¡A¨ÃµL¨ä¥L¡C

¡@¡@¡u¤÷¥À©Ò¥Í¡Aµ°¶ºªø¾i¡v»¡ªº¬O¦]ªG¡C¨­Å骺¤]¦³¦¨¦]¡C§Ú­Ì¦Û¤v´N¬O¨­Åé¦s¦bªº¦]¡A¥Î­¹ª«¨Ó¥[¥H´þ¾i¡C¥X¥Í®É«K¦³¤F¨­Åé¡A³g±ý¨Ï¨äÄ~Äò¥Í¦s¡C¨S¦³³g±ý«K¤£·|¥X¥Í¡A¦]¬°¤H¤£·|µL½tµL¬G¥X¥Íªº¡C¦t©z¨ÌÀH¦ÛµMªk«h¦Ó¹B§@¡A¤@¤Á¯´§Ç¤«µM¡Aµ´¤£·|¦³¥ô¦ó²V¶Ã¡C

¡@¡@­×¦æ¤H³£·Q¬Ý¬Ý¨­Åé°¨¤W´N¥i¥Hı¹î¨ì¨­Å餣¬O¡u§Ú¡v¡C³o¤S«ç»ò¥i¯à©O¡H¨­Åé¬Ý°_¨Óµ´¹ï¹³§Ú¡A·Ó·ÓÃè¥ß¨è«K¥i¥H§ó¥[ªÖ©w¡C¨ä¹ê¦³«Ü¦h¤èªk¥i¥H¨Ï¬Ý²M¨­Åé¥u¤£¹L¬O¨­Åé¦Ó¤w¡C­º¥ý¡A¨­Åé¬OµL±`ªº¡A¸g±`¦bÅܤƤ¤¡A·|¦Ñ¡A³æ³o¤@¼Ë«Kª¾¹D¨äµL±`ªº¯S©Ê¡C¤j³¡¥÷«o¹ï¦¹¯u¬Û±¼¥H»´¤ß¡A«Ü®e©ö±µ¨ü¡A¥u»{¬°¨­Å餣°÷§l¤Þ¦Ó¤w¡C¦A¨Ó·Q·Q©I§l¡A¦pªG§Ú­Ì§Ô¦í®ð¡A·Q¥O¨ì©I§lÅܱo¡u±`¡v¡A·|¦³¬Æ»ò¨Æµo¥Í¡H¤j­P·|·P¨ì²¿®§¡A¬Æ¦Ü·|¦º¥h¡C©I§l¤£¥i¯à¬O±`ªº¡C·í§Ú­Ì­×«ù¨ì¥¿©À²{«e¡A²`¨è¦a¬Ý¨ì¨­Å骺¯u¬Û¡A¸gÅ窺¤£¦A¤î©óªí­±ªº²¾°Ê¡A¦Ó¬O¨­Å餺¤@°}°}«í±`ªºÅ¸°Ê¡C¦]¬°²Ó­M¥¿¤£°±¦a¦º¤`©M­«·s¤Àµõ¡C¬ì¾Ç®aµo²{¤HÅé²Ó­M¨C¤C¦~«K·|¥þ³¡§ó´«¤@¦¸¡CÁÙ¦³§ó¦hªº¨Æ¹ê¡G­¹ª«©M¶¼«~¶i¤J¨­Åé«á·|Åܦ¨¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¥²¶·®ø¤Æ¡B§l¦¬¡B³Ì«á±Æªn¡C¤J©M¥X¡C¨­Å餺¨S¦³ªF¦è¥i¥H«í¤[¤£ÅÜ¡C§Ú­Ì¤@¬P´Á«e©Ò­¹ªº³£·|®ø¥¢¡A¥²¶·¦A§l¦¬Àç¾i¡C

¡@¡@¤@¥¹¤H¬Û«H¤F¡u¨­Åé¬O§Úªº¡A¨­Åé´N¬O§Ú¡v¡A´N¥Ã»·¤£¯à´î»´±ý±æ¡A¦]¬°±ý±æ³£©M¨­Å馳Ãö¡C§Ú­Ì­È±oªá¨Ç®É¶¡¨Ó±´¨s³oÂI¡C

¡@¡@¤H­Ì³ºµM·|¬Û«H¥i¥H¦³¿ìªk±N¨­ÅéÅܱo§¹¬ü¡C¦òªû·|»¡¨­Å餣·|±wÀù¡A¦]¬°¨ä¥»¨­«K¬O¤@­Ó¤jªºÀù²Ó­M¡C¬Ý¬Ý¨­Å骺¤Àªcª«¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O§l¤Þªº¡A¥i¬O¬°¤F«O«ù°·±d¤S¤£±o¤£±Æªn¡A¨S¦³¤HÄ@·N±N¥¦­Ì§l¦^¨­Å餺¡C¦p¹ê¦aÆ[¹î¨­Åé¡Aµo²{¥¦¬O¤H¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C«Ü¦hªº­W³£¥Ñ¨­Åé¦Ó¥Í¡F¥Ñ©ó­n¤£Â_¦aº¡¨¬¨­Å骺±ý¨D¡A¦b«Ü¦h¼h¦¸¤W¤H³£³Q¡u§x¡v¦bùØ­±¡C§Ú­Ì³£°O±o¨­Åé¥Ñ¥|¤j¤¸¯À²Õ¦¨¡A¤]¦b¨ä¤¤Æ[¥|¤j¡C¨Ò¦p¡A¦b¦Û¤v¨­ÅéùØÆ[¹î¨ì°í©T©Ê©Mºò±K©Ê¡F¤S¥i¥H¯¸¦b¾ð®Ç©ç©ç¨ä°íµwªº¾ð·F¡C¯¸¦b¯ó¦a¤W®É¯à·P¨ü¨ì¯ó¤WªºÅS¤ô¡A§ó¥i¥H¦b³è²G¡B²´²\¡B¦½¤ô©M¦å²GÆ[¤ô¤j¡C¤]¥i¥H¦bÅé·Å©M¦a­±·Å·x¤¤Æ[¤õ¤j¡C³Ì«á±q¦Û¤vªº©I§l©M­±Ãe¤Wªº·L­·Æ[­·¤j¡C§Ú­Ì¥i¥HÆ[¹î­·¦p¦ó§j°Ê¶³±m©M¾ð¸­¡A±q¦ÓÆ[¹î¨­Åé¬O«ç¼Ë²¾°Êªº¡C§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D©Ò¦³ª«½è³£¬O¥|¤j©Ò¦¨¡A§Ú­Ìªº¨­Åé©M¨ä¥Lª«½è©ÊªºªF¦è¬O¨S¦³¤À§Oªº¡A¥|¤j´N¬O¥|¤j¡C¦òªû»¡¥|¤j¬O©Ò¦³¦s¦³ªº°ò¦¡C

¡@¡@¯à°÷©ú¥Õ¨­Å骺¤£§¹º¡©Ê¡iĶ«ö¡G§Y¬O¡u­W¡v¡j¬O­×¦æ¤W­«­nªº¤@Àô¡C·N«ä·íµM¤£¬O­n¥h±Æ¥¸¡B§_©w¨­Åé¡A©Î»{¬°¨S¦³¨­Åé´N¦n¤F¡A¦Ó¬O²M´·¦a¤Fª¾¥¦©Ò±a¨Óªº³Â·Ð¡C±µ¤U¨Ó¡A³z¹L©ú¥ÕµL±`¡A¦æªÌ±N¯à©ú¥Õ¦Û¤v¥Í©Rªº¦³­­©Ê¡A¤H¬O·|¦ºªº¡A³oµ´¤£¬O²z½×¤Wªº¤F¸Ñ¡A¦Ó§Æ±æ¦º¤`¼È®É¤£·|µo¥Í¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡C¯u¥¿©ú¥Õ¤FµL±`«á¡A±N·|»{ª¾¨ì¡u¦º¤`¡v¬O·í¤U®É®É¨è¨è¦bµo¥ÍµÛªº¡A¦Ó¤£¬O±N¨Óªº¨Æ±¡¡C©Ò¦³«ä·Q¡B±¡·P¡B©I§l¬Æ¦Ü¥þ¨­³£¬O¤@ªÑ¤£Â_ÅܤơB¬yÂ઺¬y¶q(flux)¡C¦t©z¤¤¤@¤Áªº¦s¦³¤]¦P¼Ë¦a®É®É¨è¨è¤£°±¬y°Ê¡B®øªø¡C©ú¥Õ¤F³o­Ó¯u¬Û¡A§Ú­Ì¤]¦P®É©ú¥Õ¨C¤Ñ¦­¤W°_§É´Nµ¥©ó­«¤jªº¦A¥Í¤@¼Ë¡C©Ò¥H®Ú¥»¤£»Ý­n¥h²q·Q¦º«á·|µo¥Íªº¨Æ¡A¦]¬°¦º¤`¨C¨è³£¦bµo¥Í¡CÀHµÛ¨­Åé¦Ñ¤Æ¡A³oºØ¦A¥ÍÅܱo¶V¨Ó¶V¯Ü®z¡Aª½¦Ü³Ì«á§¹¥þ°±¤î¡C©Ò¥H»¡¦º¤`´N¦b·í¤U¡C

¡@¡@§Ú­Ì·í¤¤¦³¤H°O±o¬Q¤Ñ¤U¤È¥|ÂI¤T¤Q¤À¦b·Q¬Æ»ò¶Ü¡H¤£¥i¯àªº¡C¤@ÂIÀYºü¤]¤£·|¦³¡C¬JµM³s¬Q¤Ñªº¨Æ¤]¤£°O±o¡A§ó²ö½×¬O¤W¤@¥Íªº¨Æ¤F¡C§Ú­Ì©ÎªÌ¥i¥Hºò°O¥Í©R¤¤¤Ö¼Æ¿³¾Äªº¨Æ±¡©Î³B¹Ò¡A¦ý¥¦¤S¬O¨º»òªºµ}¤Ö¡C¨ä¾lªº³£Åܦ¨¾ú¥v¡Aº¥º¥³Q¿ò§Ñ±¼¡C
¡@¡@
¡@¡@¨­Åé¬O¡uµL±`¡B¯}Ãa¡B¯»¸H¡BÂ_µ´¡BÃa·À¤§ªk¡v¡A«Ü®e©ö«K¯f­Ë©ÎªÌ¹J¤W·N¥~¡C­n·´·À¤@°Æ¨­Âߤ@ÂI¤]¤£Ãø¡AÀH®É³£¥i¯àµo¥Í¡A¤×¨ä¦b¾Ôª§¡B­P©Rªºª§°õ©M·N¥~¤¤¡C

¡@¡@§Ú­Ì²Ó·Q¤@¤U¦òªûªº»¡¸Ü¡A¬Ý¬Ý¨­Åé¬O§_¯uªºÄÝ©ó¬Y¤Hªº¡AÁÙ¬O«D­Ó¤H©Ò³Ð³y¦Ó¥Ñ´÷·R©Ò¥Í¡B¥|¤j²Õ¦¨¡A¶·¥H­¹ª«´þ¾i¡BµL±`ÅܤۡB©ö³Q¯}Ãaªº¡H¯à¬Ý²M¤@¤Á³£¥u¤£¹L¬O¦]©MªG¡A¬Ý¨ì¨­Åé¨Ã«D¤@­Ó¿W¥ß¡B¹êÅ骺¤H¡A´N¯à©ú¥Õ¤H¹ï¨­Åé¨ä¹ê¥u¦³«Ü¤Öªº¥D®_¤O¡C½ÖÄ@·N¥Í¯f¡B­Iµh¡B¶Ë­·©ÎÀYµh©O¡H¦ý½Ö³£§K¤£¤F³o¨Ç¨Æ¡C·N«ä¬O¦pªG§Ú­Ì¯uªº¾Ö¦³¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤S«ç·|Åý³o¨Ç¤£¦p·N¤§¨Æµo¥Í¡H¥t¤@­Ó»~¸Ñ¬O¦pªG¤ß²M²b¡A¨­Åé´N¤£·|¬°§Ú­Ì§ä³Â·Ð¡C³o´N¬O®É¤U¬y¦æªº¡u·s®É¥N¡v«ä¼é¡iĶµù¥|¤Q¤»¡j¨ä¤¤¤@¶µ°¶½×¡C³s¦òªû¦Û¤v¥»¤H³£·|¥Í¯f¡B¦º¤`¡C­n°O±o´¿¸g¦³¥Í©Rªº¤H³£·|¦º¤`¡C¦b³oùتº¨C¤@­Ó¤H³£·|¦º¤`¡C¦pªG¯uªº¦³¤H¥i¥Hªø¥Í¤£¦Ñ¡A¬°¬Æ»ò±q¥¼¦³¤H¥i¥H¹F¦¨¡H±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¹ê©Î©v±ÐÃҹꨭÅ餣¦º¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A§Ú­Ì·íµM¤´­n·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥¿¦p·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¦í©Ò¤@¼Ë¡CµL½×§Ú­Ì±N¦í©Ò¥´²z±o¦h¦n¤]¤£·|±N¦í©Ò¬Ý§@¦¨¬O¡u¦Û¤v¡v¡A©Î»{¬°¦í©Ò¬O¤£¥Î­×²z©M¥Ã»·¤£·|·´Ãaªº¡C¨S¦³¤H¦³³oºØ·Qªk¡C³o­Ó¨­Åé´N¥¿¦p§Ú­Ìªº©~©Ò¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓºÉ¤O¾ã²z¥¦©M«O«ù¥¦ªº²M¼ä¡A¥u¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¤£¯à°÷¥O¨äÅܱo¶êº¡¡C¨ì¥Ø«e¬°¦¹³Ì­«­nªº°ÝÃD¬O¡u½Ö¾Ö¦³³o°Æ¨­Âß¡H¥¦¦³¬Æ»ò¥\¯à¡H¬°¦ó¥¦·|°µ¨º»ò¦h§Ú¤£·Q¥¦¥h°µªº¨Æ±¡¡H¡v

¡@¡@¡u¤S§Ú¤§·NÃѨ̦s©ó¦¹¨­¡A»P¦¹ÃöÁp¡C¡v¤ºÆ[ªº²Ä¤@¨B´N¬O©ú¥Õ¤H¥Ñ¡u¨­¡v©M¡u¤ß¡v²Õ¦¨¡iĶµù¥|¤Q¤C¡j¡A¡u¤ß¡v¤S¥iºÙ¬°¡uÃÑ¡v¡C²{¦b¬y¦æªº·s®É¥N«ä¼é¤S¦³¥t¤@­Ó¨£¸Ñ¡G¨­¤ß¦b¥»½è¤W¬O¦P¤@ªº¡C¹D·Qªk¤£³æ¤î¤£¦æ¡A¦Ó¥B¦pªG¦¨¯u±N·|¥O¤H«Üµh­W¡C¦]¬°¦pªG¨­¤ß¯uªº¦X¤@¡A¤H´N¤£¥i¯à¥H±Ë¤ß¨Ó¹ï«Ý¨­Å骺¯kµh¡C©Ò¥H»¡³oÆ[ÂIªº·N¹ÏÁöµM¬O¦nªº¡A¥i¬O¨Ã¤£²Å¦X¯u¬Û¡A³Ì²×¤£·|¦³¹ê¥Î»ù­È¡CµM¦Ó¡Aªº½T¦s¦b¤@ºØ¡u¦@¬Û·NÃÑ¡v[ unity consciousness¡A¨£²Ä¤­³¹Ä¶µù¥|¤Q¤@¡F¥ç¨£²Ä¤C³¹¦³Ãö¡uÃѵLÃä³B©w¡v¤§½×­z ]¡A¥H¦¹¤ß¨ÓÆ[·Ó¥@¬É¡A·í¯à·P¨ì»P¤@¤Á²³¥Í²@µL®t²§¦a¦@¦s¦b¦t©z¤¤¡A¤£·|¦A¦³¡u§Ú¡v»P¡u«D§Ú¡vªº¹ï¥ß¡F­n¨ì¦¹¹Ò¬É¡A¥u¦³·í§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤U¦Ü°ªµL¤W¡B¥D®_¤@¤Áªº¡u¦Û§ÚÆ[¡v®É¤~¦³¥i¯à¡C

¡@¡@¡u¤ß¡v»P¡u¨­¡v¤£¤@¼Ë¦ý¤S¤¬¬Û¨Ì¦sªº²{¶H¡A¤]¬O¤HÃþ¥@¬Éªº¯SÂI¡C«ö¤@¯ëªº»¡ªk¡A¨­Åé©Ó¸üµÛ¤ß¡CÁöµM¦³¨Ç¹Ò¬É¤¤ªº¦s¦³¥i¥H¤£»Ý­n(¹³¤HÃþ¤@¼Ëªº)¨­ÅX¡A³oÂIµy«á·|½×¤Î¡A¥i¬O¦b¤HÃþªº¥@¬É¤¤§Ú­Ì¥²¶·­n¨Ì¿à¨­Åé¡AµL½t©ó³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H¦pªG¨­Åé·P¨ì«D±`µh­W¡A¤ß°¨¤W·|Åܱo·Ðļ¡B®ø·¥¡B¹½´c©M§Ü©Ú¡C¦pªG·P¨ì«Ü§Ö¼Ö¡A´N·|·Q°õ¨ú¡A¹Á¸Õºòºò¦a´¤µÛ¤£©ñ¡C¨­Åé·P¨ü·|¤Þµo¤ßªº¤ÏÀ³¡iĶµù¥|¤Q¤K¡j¡C¤£¹L³o¤]¤£¤@©w¬O¥Ã»·³£¬O¯uªº¡C¦òªû»¡¥¼Ä±®©ªº¤H³Q¨â¼ËªF¦è©Ò§xÂZ¡A¡u¨­Åé¡v©M¡u¤ß¡v¡F¦Óı®©ªº¤H«h¥u³Q¤@¼ËªF¦è§xÂZ¡G¡u¨­Åé¡v¡A¦]¬°¡u¤ß¡v¤£¦A¹ï¥~¹Ò¦³¥ô¦ó¡u¤ÏÀ³¡v¡C¤H¬O¦³¥i¯à¿W¥ß©ó¨­Åé¼vÅTªº¡A¤£¹L¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç¥¼±o¸Ñ²æªº²³¥Í¡A¡u¨­¡v¡u¤ß¡v¤´µM­n¤¬¬Û¨Ì¦s¡C

¡@¡@Æ[¥|¤j®É¬Ýªº¬O¨­Å骺µ²ºc¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H±q¥|¤è­±¨ÓÆ[¤ß¡C¹ê¬Û¬O±q¨S¦³¤@­Ó¹êÅé¾Ö¦³¨­©M¤ß¡C¥Î¤ÀªRªº¤èªk¨Ó¬Ý¨­¡B¤ßµ²ºc¡A«K·|±µªñ³oºØ¤Fª¾¡C²Ä¤@¤è­±¬O¤­ºØ·P©xªº¤ßÃÑ¡G¬Ý¡BÅ¥¡B¹Á¡BIJ©M¶å¡C²Ä¤G¤è­±ªº¥Ñ·P©x±µÄ²¦Ó¥Í°_ªº·Pı¡A¥]¬A¼Ö¨ü¡B­W¨ü©M¤£­W¤£¼Ö¨ü¡C²Ä¤T¤è­±¬O¡u·Q¡v¡B¡u·§©À¡v¡A¤S¥i¥HºÙ§@¡u¼ÐÅÒ§@¥Î¡v¡C¨Ò¦p¡A·P¨ü¬O­W¨ü¡AÀH¤§¦Ó¥Íªº¼ÐÅÒ¬O¡uµh­W¡v¡C²Ä¥|­Ó¬O¡u¦æ¡v³±¡A§Y¤ÏÀ³¡C¦pªG·§©À¬Oµh­Wªº¸Ü¡A¨º»ò¤@¯ëªº¤ÏÀ³«K·|¬O¡u§Ú¤£³ßÅw¡v©Î¬O¡u§Ú¤@©w­nÂ\²æ¥¦¡C¡v¦b³o­Ó¶¥¬q¤¤¯à°÷¥H³o¥|­ÓÆ[ÂI¨Ó¤ÀªR¤ß¡A¨Ã¥B¬Ý¨ì¥¦­Ì¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¡G·P©x±µÄ²(ÃÑ)¡B¨ü¡B·Q¤Î¦æ¬O¤Q¤À¦³À°§Uªº¡C¦³¤@ÂI«Ü­«­n¡GµL½×¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A©Î¬OÁI§¤¤¤³£­n¯à°÷§â´¤³o¥|­Ó¦¸§Ç¡C¦òªû¶}¥Ü­n©ú¥Õ¨­¡B¤ßµ²ºc¤¤®Ú¥»¤£¦s¦b¤@­Ó¡u§Ú¡v¡A¥i¥H³z¹L³o­Ó¤ÀªR¤ßªº¤èªk¡A¬ã¨s¨ä¤¤ªº¸gÅç¡A±q¦Ó±o¨ìª¾ÃÑ©Mª¾¨£¡C¡u§Ú¡v¥u¬O¤@­Ó¦L¶H¡A¤@­Ó·§©À¡C¥¦¦p¦¹¦a²`¦L¦b¤ß¤º¡A¤H­Ì¤]²@µLÃhºÃ¦a±µ¨ü¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó³o­Ó¡u§Ú¡v¤]¤£³æ¥u¬O¤@­Ó·§©À¡A¥¦¦P®É¤]¬O¤@­Ó¯à°÷¤Þ°_¡u³g¡v©M¡u½Q¡vªºµ²ºc¡C¤j®a³£¼ô±x«Ü©ö§ä¤Wªù¨Óªº³o¤@¹ï¡C­×¦æ®É¤£³æ­n¬Ù¹î¨­Å餺ªº¥|¤j¡A¤]­n±q¥|­Ó¨¤«×¬Ý¤ß¡A¬Ý¬Ý¨ä¥Í°_©Mµ²§ô¡C§Ú­Ì¥i¥H¯d·N¨C­Ó·P©x±µÄ²¤@ºØ¨ý¹D¡B­»¨ý ¢w¢w ¤]¬Ý¬ÝIJ¦p¦ó¤Þµo¤U¤@¨B¡G·P¨ü ¢w¢w ¼Ö¨ü¡B­W¨ü¡B¤£­W¤£¼Ö¨ü¡A¦p¦¹Ãþ±À¡C

¡@¡@¤j³¡¤À¤H³£¯àı¹î¨ì²Ä¤@¨B©M³Ì«á¤@¨B¡G·P©x±µÄ²©MÀH¤§¦Ó¨Óªº¤ß²z¤ÏÀ³¡G¡u³o·Pı«Ü¤£¿ù¡A¯u·Q­n¡C¡v¤S©ÎªÌ¬O¡G¡u³o·Pı«D±`ÁV¿|¡A¤@©w­nÂ\²æ¥¦¡C¡v¤ß²z¤ÏÀ³ªº³t«×§Ö±o¤@¯ë¤H«Ü©ö§¹¥þ©¿²¤¤F¨ä¤¤»{ª¾¡]·Q¡^©M¤ÏÀ³¡]¦æ¡^ªº¨â­Ó¨BÆJ¡C¥¿½Tªº­×¦æ¤èªk¬O¡G¤@¥¹Ä±¹î¨ì¦³¤ß²z¤ÏÀ³¡A°¨¤W¦^·Q¨ì¨ä©Ò¤Þ­Pªº·P©x±µÄ²¡A¦A¬Ý¬Ý¨ä¤Þµoªº·P¨ü©M¤ß«ç¼Ë¸àÄÀ¡A¤]§Y¬O¶K¤W¼ÐÅÒªº§@¥Î¡A¦p¦Ã©¡Bäú¤ß¡B¬ü¨ý¡B¨I´eµ¥¡iĶµù¥|¤Q¤E¡j¡C²{¦b¡A¦A¬Ý¬Ý³o¥|­Ó²Õ¥ó¡G·P©x±µÄ²¡iĶ«ö¡G§Y©M·P©x±µÄ²¦P®É¥Í°_ªº·NÃÑ¡j¡B·P¨ü(¨ü)¡B»{ª¾(·Q)©M¤ÏÀ³(¦æ)¡A§ä§ä¬Ý¨ä¤¤¬O½Ö¦bı¹î¡B·P¨ü¡B»{ª¾©M¤ÏÀ³¡C¤ß·|§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¬O¦³¤@­Ó¡y§Ú¡z¨ä¤¤¡C¡v­nª¾¹D³o­Ó°²³]ªº¡u§Ú¡v¥u¬O¤@­Ó·N©À¦Ó¤w¡C­þ¨Óªº¡u§Ú¡v¦b¦æ°Ê¡H¤@¤Á²{¶H³£¥u¤£¹L¬O¥|­Ó¦Û°Êµo¥Íªº¨BÆJ¡A®Ú¥»¨S¦³¤@­Ó¦æ°ÊªÌ¦b¨ä¤¤¡A¤ß¥u¤£¹L¦b¹Lµ{¦³·NÃѦ³¯à¤Oı¹î¤@¤Á¦Ó¤w¡C Determination ¤ß·|»¡¡G·íµM¬O¥Ñ§Ú§@³o§PÂ_©M¨M©wªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H¥ô·N¦b³o¥|­Ó¤@³s¦êªº¨BÆJ¤¤¥ô¦ó¤@ÂI¤¤°±¤î¡A¤×¨ä¦b¡u·Q¡v(¶K¤W¼ÐÅÒ)§@¥Î®É¡A¦¹®É¤]·|¦P®É©ú¥Õ­ì¨Ó¤ß¬O¥i¥H¦³¦Û¥Ñ¤£¹ï¥~¹Ò§@¤ÏÀ³ªº¡CµM¦Ó¡A¨s³º½Ö¦b§@¥D¡A¨M©w§Ú­Ì«ç¼Ë¤ÏÀ³¡H±q«e¥i¯à¥H¬°¬O¦³­Ó¡u§Ú¡v¦b¤U¨M©w¡C²{¦b¥i¥H¦A¬Ý¬Ý¯u¬Û¬O«ç¼Ëªº¡C¨ä¹ê¨M¤ß¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¤ß²z²{¶H¦Ó¤w¡C¦æªÌ­n¤ÏÂЦaÆ[¹î³oÂI¡A¦]¬°³o¹ï­×¦æ«Ü­«­n¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì¦b¤­Ä­¤¤ÁôÂõۤ@­Ó¤Û¶H¡G¡u§Ú¡vªº¦s¦b¡C¦³¤H»{¬°¨M¤ß¨Ó¦Û¡u·Q¡v¡A¦³¨Ç«h»{¬°¬O¡u¨ü¡v¡A¤]¦³¤H»{¬°¬O¨Ó¦ÛÆ[¹îªÌ©Î¬O·N§Ó¤O¡CÅý§Ú­Ì¨Ó²Ó¤ß·Q·Q¡G·í¤ß¨S¦³¤ÏÀ³¡BÆ[¹îªÌ¡B·N§Ó¤O®É¡A¨º­Ó¡u§Ú¡v¤S¦b­þùØ¡H¦b·F¬Æ»ò¡H­n©ú¥Õ³o­Óµ´¹ïªº¯u¬Û»Ý­n«Ü¦nªº±Mª`¤O©M·N§Ó¤O¡A¤~¯àª½«ü¤H¦s¦b³Ì²`ªº¤@¼h¡A¦Ó«D¬y©ó±´¨sªí­±ªº²{¶H¡A¦p³ß¦n©Î¹½´cµ¥¡C¤H­n¬O¯uªº­n¶W²æªí­±ªº³ß´c¡A¨ì¤F¥|ÁI«á¡A§Ú­Ì·í©ú¥Õ¨ìÀ³¸Ó¥t¥~¦³¤@±ø¥X¸ô¡C

¡@¡@¦b­×¤îÁI«á­×«ù³oºØ¬Ù¹î«Ü¦³¥Î¡A¤£­×¤îÁIªº¸Ü·|«Ü®e©ö·|¬y©óª¾©Ê¹CÀ¸¡A¦Ó¤ß¬°¤F¸õÁ׬ٹ¥\¤Ò¡A·Q°±¤î­×²ß¡A©¹©¹¼Ö©óªï¦X³oÃþªº¹CÀ¸¡A«æ©ó§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¹ï¤F¡A´N¬O³o¼Ë¡F³o¼Ë´N°÷¤F¡C¡v½§²Lªº±´¨s¤£·|¬°¥Í¬¡±a¨Ó¹ê½èªº§Q¯q¡F¬Û¤Ï¡A¦pªG¬O¯u¥¿ªºÄ±®©¡A¤]´N¬O¨ºÃþ¦ü¡u°Ú«¢¡I¡vªº¸gÅç¡A¨º±N±a¨ÓµLºÉªº§Q¯q¡C©Ò¥H­nÂÔ·V­×«ù¡A¤£­nÅý¤ß¬Û«H¦³¤@­Ó¡u§Ú¡v¦b­×²ß¡A¦b¡u°Ú«¢¡I¡v¡C«éµM¤j®©ªº¥u¬O¤ß¦Ó¤w¡A¤£¬O¡u§Ú¡v¡C

¦òªû»¡¤F­ÓÄ´³ë¨Ó¤ñ³ë¦Û¥|ÁI¥Í°_ªº´¼¼z¡G

¡@¡@Ä´¦p¯[¼þÄ_¯]¡A¬üÄRÀu¨q¡A¤K­±¬ÂÄn¡A¿iªv¼ü©ú¡A²M¼áµL¿B¡A¨ã¤@¤Á¬ü¬Û¡A¥H©¶³e¤§¡A©¶²`«C¦â¡A­Y²`¶À¦â¡A­Y¨ª¬õ¦â¡A­Y¯Â¥Õ¦â¡A­Y²H¶À¦â¡A¦³¥Ø¤§¤h¡A¸m´x¦ÓÆ[¡A·íª¾¦p¬OÆ[¦¹¯[¼þ¤§¬Û¡C¤ñ¥C¦p¬O¡A¤ß±IÀR¯Â²b¡A¡K¡Kº¸®É¤ñ¥C¡A¥H¤ß¶Éª`©ó´¼¤Î¨£¡C©¼ª¾¬O¨Æ¡G¡y§Ú¨­¥Ñ¦â¦¨¡K¡K¤S§Ú¤§ÃѨ̦s©ó¦¹¡A»P¦¹ÃöÁp¡C¡z

¡@¡@¤ºÆ[´¼¼zªº½T©M¤@¶ô§¹¬üµL¯Ê¡B¤K­±¬ÂÄnªºÄ_¥Û¤@¼Ë¡A²Mº«¡B©ú«G¡BµL·å¡C¥¿¦pªY½àÄ_¥Û»Ý­n¦nªºµø¤O¡A¤ºÆ[´¼¼z¤]»Ý­n¤@Áû¯Â²b¡B±Mª`ªº¤ß¡C

¡@¡@­×¦æ®É©Ò¬Ù¹îªº¹ï¶H¥²¶·©M¦Û¤vªº¤º¦b¥Í©R¦³Ãö«Y¡C¤ß¦b¬Ù¹î®É¥i¯à¤£°±¦a°Ý¡G¡u½Ö¾Ö¦³·P©xIJı¡H½Ö¦b¤ÏÀ³¡H¡v³o®É¤Ï¤ÏÂÐÂЦa¤º¤ß·|¦³ªÑÁô¬ùªº·Pı¡G¡u¬O§Ú¡I¡v¡C§Ú­ÌÀ³Ä~Äò¬Ù¹î¡C§Y¨Ï¤º¤ßùؽT½T¤Á¤Áªº·P¨ü¨ì¡u§Ú¦s¦b¡v¡A¥u­nÄ~Äò²Ó¤ß¡B­@©Ê¦a­×«ù¡A³o·Pı´N¥²©w·|±Y¼ì¡A¨ì©³¥¦¥u¬O¤@­Ó¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡C­nª¾¹D¯u¬Û¡A´N­n«ùÄò¦aÆ[¹î¥|¤j¡B¨­Åé¥Í°_ªº¦]¡B¨äµL±`©Ê¡B§Ù¼w¡A¥i¥H¶°¤¤¤@³B©ÎÆ[¹î©Ò¦³ªº¯S©Ê¡C§Ú­Ì¤]¬Ù¹îÄÝ©ó¤ßªº¥|Ä­¡A¦b¨ä¥Í·À¤¤Æ[¹î¡G¡u½Ö¦b¦æ°Ê¡H¬°¦ó©Ò°µªº¤@¤Á©¹©¹©M©ÒÄ@ªº¬Û¤Ï¡H¬°¦ó§Ú·Q¦w¦í¦b¥|ÁI¤¤¦Ó¤S°¾°¾­n°h¥XÁI¨º¡H¡v

¡@¡@¥Î³o¤èªk´N¥i¥HºCºC±µªñ©ú¥Õ¦òªû©Ò±Ð¾Éªº¤@¤Á¡C¬Û¤Ï¡A°²¦p¥u¦w©óªí­±²{¶H¡A³o¨Ç­×¦æªº¦a¹Ï©ó¹ê»Úªº­×¦æ¬OµL¸É©ó¨Æªº¡C¦òªûµªÀ³§Ú­Ì¥u­n©^¦æ±Ðªk¡A´N¥i¥H¹ý©³¸Ñ²æ­W¡C§Ú­Ì¦b­×¦æªº¹Lµ{¤¤ºCºC·|¹ï¥L©Ò»¡ªº¶V¨Ó¶V¦³«H¤ß¡A´N·|¨Ì·Ó³o¦a¹Ïªº¨C¤@¨B¡AÄ~Äò§Ú­Ì¸Ñ²æªº®Èµ{¡C

 

[Ķ µù]¡G

¥|¤Q¤T¡B¤­¯«³q¥»¸q¬O¯«¨¬³q¡B¤Ñ²´³q¡B¤Ñ¦Õ³q¡B¥L¤ß³q©M±J©R³q¡A¬O¦ò±Ð»P¥~¹Dªº¦@ªk¡C¦òªû±q¤£¥D±i§Ì¤lÅã²{¯«³q¥HÃϲ³¨úÃd¡C¦ý³oùتº¤­¯«³q«o¦³¤£¦Pªº·N¸q¡C§@ªÌ©Ò¤Þªº³o½g¸g·½¦Û¡m¼W¤ä³¡¡B¤­¶°¡B²Ä¤@¥|¥|¸g¡n¡F¦b¡m¤¤³¡¡B®Ú­×²ß¸g¡n(²Ä¤@¤­¤G¸g)¤]¦³©Ò¤Þ­z¡A¤º®e¬O¦æªÌ¹ï¤@¤Á©Ò¨£©Ò»D²HµM³B¤§¡A¦í©ó±Ë¤ß¡B¥­ÀR¡Bĵı¡B²M¿ô¡C¦¹¤­ºØ¯à¤O¨ì¤FÃÒ±oªüùº~ªG®É¹F¦Ü¶êº¡¡A¦ý¥¼ÃÒ¨s³ºªº¤H¤]¦³¬Û·íªº¯à¤O¡C

¥|¤Q¥|¡B¬XµM¥i°Ê¡G¡u¬XµM¡v¬O¤@¤ñ³ë¡A«ü¤ß¤w¸g»·Â÷·Ð´o¡C¡u¥i°Ê¡v¬O¤ß¤w¸g²M²b±o¥i¥H­×²ß¤ºÆ[´¼¼zÁI¡AÅý´¼¼z¤ÁÂ_·Ð´o¡A¦³¡u¥i¥H°Ê¤u¡vªº·N«ä¡C©M«á­±ªº¤ß¶i¤J¡u¤£°Ê¬Û¡v¤¤¨Ã¨S¦³©èIJ¡C

¥|¤Q¤­¡B¤º¤Æ(internalize)¡A­ì¬°¤ß²z¾Ç¥Îµü¡C¥»·N«ü¤H¦b¥~¦b¥@¬É¾ÇÀ´¤F¥¿½Tªº¦æ¬°«á¡A³z¹L­«Âнm²ß¦Ó±N¤§Åܦ¨¦Û¤vªº²ßºD¡A¤£»Ý­n¨è·N¥h°µ«K¥i¥H¦Û°Ê­«Âгo­Ó¥¿½Tªº¦æ¬°(automation)¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡A¤º¤Æ¦³¤£¦Pªº·N¸q¡C¦ò±Ðªº§ïÅܤ£³æ¥Ñ¥~¦b°Ê¤O¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O¤ß³z¹LÆ[¹î¯u¬Û¡A©ú¥Õ¯u¬Û«á©ñ±ó¤£´¼ªº°õ¨ú¡A¥H«á¦ÛµM¤£·|¥h­«Âаµ³o¨Ç¤£¥¿½Tªº¦æ¬°¡A¤ß±q¦Ó±o¨ì²M²b¡A¦ÛµM¤£·|¥h¥Ç¿ù¡C

¥|¤Q¤»¡B·s®É¥N(New Age)«ä¼é¬O­Ó«Ü¼Ò½kªº²ÎºÙ¡A¥]¬A¤F«Ü¦h¬£§O¡A¤@¯ë³£¬Û«H¨­Åé¡BÀY¸£©Mºë¯«¥»¬O¦X¤@ªº¾ãÅé¡A¤]§Y¬O¤@­Ó©Ò¿×ªºµ´¹ï¦s¦b¡C¤HÃþªº·NÃѦ³«Ü¦h¤£¦Pªº¼h¦¸¡A³z¹L¦UºØ¤èªk(¥]¬A¤@¨ÇÀR§¤¡B°Ê§@¡B­¹ª«¡BßÓª«¡B¯«ª«µ¥)¡A¥i¥H´£¤É¦Û¤vªº·NÃѹҬɡA­«¦^¦X¤@ªº¶WµMª¬ºA¡C

¥|¤Q¤C¡B®Ú¾Ú¡m²M²b¹D½×¡B»¡¨£²M²b«~¡n(²Ä¤Q¤K³¹)¡A¤ºÆ[ªº¤Q¤»¶¥´¼ªº²Ä¤@¶¥´¼¬O¡u¦W¦â¤À§O´¼¡v(©Î§@¡u¦W¦âÃѧO´¼¡v)¡A¡u¦W¡v§Y¡u¤ß¡v¦Ó¡u¦â¡v§Y¨­Åé¡C¦æªÌÃÒ±o²Ä¤@¶¥´¼«á¯à¦p¹êÆ[·Ó¡u¨­¡v¡B¡u¤ß¡v²{¶Hªº¥Í·À¬°¤À§O¤§²{¶H¡A¦Ó¤£¬O¦X¤@ªº¡C¹ï©ó¬Ý¯}¡u§Ú°õ¡v³o¬O«Ü­«­nªº²Ä¤@¨B¡C

¥|¤Q¤K¡B¤ÏÀ³(react)¬O¤ß²z¾Çªº¥Îµü¡A«ü¤H¨ü¥~¹Ò¨ë¿E¡A¤ßùØ·|¦³¬ÛÀ³ªº¤ß²z¬¡°Ê²£¥Í¡A©Ò¥H¬O¸û¬°²{¥Nªº¥Îµü¡C¦ò¾Ç¤¤±`¥Îªº¦P¸qµü¬O¡u¥Í°_¡v¡B¡u§@·N¡v¡B¡u³y·~¡v¡G·í¥~¹Ò¨ë¿E¨ì¹F·P©x®É¡A¤ßÃѤ]·|¦P®É¥Í°_¡C±µµÛ¤ß¦b¿ë§O¦UºØ¨ë¿Eªº¦P®É¡A¥Í°_¦UºØªº·P¨ü¡A°t¦X¦UºØ·Ð´o(³g¡B½Q¡B·ö)©Î¼W¤W¤ß(µL³g¡BµL½Q¡BµL·ö)¡A±q¦Ó±À°Ê¤ß³y·~¡A¤]´N¬O¡u¦æ¡v³±ªº§@¥Î¡C¦b½×¤ÎÁI­×ªºµÛ§@¤¤¡u¤ÏÀ³¡v¤@µü¯S§O¬O«ü³y·~ªº¨BÆJ¡Cªüùº~¤w¸g¶W²æ¤T¬É¡A¤ß¤£¦A³y·~¡A§Y©Ò¿×ªº¡u¤£¨ü«á¦³¡v¡A¥u¦³°ß§@¤ß¦s¦b¡A¤º¤ß¤£¦A¦³¥ô¦óªº·Ð´o¡C©Ò¥H§Y¨Ï¨­Åé¦b¸g¾ú·¥¤jªºµh­W¡A¤ß¤´¥i¥H¤£¬°©Ò°Ê¡A¥i¥H»¡§¹¥þ¤£¨ü¨­Åé¼vÅT¡C

¥|¤Q¤E¡B³oùØ©Ò»¡ªºÆ[¹î¤­Ä­¬Oªk©À³B¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº¦¨¥÷¡CÁöµM¡u©À¡v¥D­n«ü¯àı¹î·í¤U©Ò¥Í°_ªº²{¶H¡A¦ý¦P®É¤]¦³¡u¦^·Q¡B°O¾Ð¡vªº·N«ä¡C§@ªÌ³oùØ©Ò»¡ªº¤èªk¬OÄÝ©óªì¨B¶¥¬q¡A¥Ñ©ó¦æªÌ¡u©À¡v¤O¤£¨¬¡A¥[¤W¨­¤ß²{¶H¥Í°_©M®ø¥¢ªº³t«×¤Ó§Ö¡A¦æªÌ°_ªì¤£¯àı¹î·í¤U©Ò¦³²{¶Hªº¥Í·À¡A©Ò¥H»Ý­n­«·s¦^·Q­è­è¥Í°_ªº·P¨ü¡B·§©À©M¤ÏÀ³¡C·í¦æªÌ¼ô²ß¡A©À¤O¥R¨¬«á¡A¥i¥Hª½±µ¶KªñÆ[¹î¤@¤Á¥Í·Àªº²{¶H¦Ó¤£­P§Ñ¥¢¡C

 

[¾É Ū]

¤@¡BÃÒ¤J¥|ÁI

¡@¡@¦æªÌ¦bÃÒ±o¤TÁI«á¥X©w¡A­×²ß¬Ù¹î¦Û¦b¡Aµo²{§Y¨Ï¬O¤TÁI¤]¦³©Ò¤£¨¬¡C¦]¬°¤TÁI¤´µM¦³¤@µ·²H²Hªºº¡¨¬·P¡A¤]§Y¬O»¡¤ß¤´¥¼¯à¯u¥¿»·Â÷¡u¼Ö¡v¡B¡u­W¡vªº¼vÅT¡A¤´¥¼¯à¦³¨¬°÷ªº¯Â²b¨Ó­×²ß¤ºÆ[ÁI¡C¦æªÌ¦p¤W¤TÁI¤¤ªº­×²ß¯ë¡A­º¥ý³z¹LÁI¬ÛÃÒ¤JªìÁI¡A¨ã¨¬¤­ÁI¤ä¡F°h¥XªìÁI«á¡A§@·N±Nª`·N¤O¦w©ñ¦b¡u³ß¡v¡B¡u¼Ö¡v¤GÁI¤ä¤W¡F°h¥X¤GÁI«á¡A§@·N±q¡u³ß¡vÁI¤ä±Ë±ó¡A±N¤ß¦í¦b¡u±Ë¨ü¡v¤W¡A¦ý¤´¦³²H²Hªº¡u¼Ö¡v¨ü(º¡¨¬·P)¡A¶i¤J¤TÁI¡F°h¥X¤TÁI«á¡AÄ~Äò¥H±Ë¤ß§@·N¡A¹ï¤@¤Á¼Ö¨ü©M­W¨ü³£«O«ù¥­µ¥¤ß¡A²b¤Æ¤º¤ß¡A©Ò¥H³Ì«á³s¼Ö¨ü¡B­W¨ü¤]®ø¥¢±¼¡A¦¹®É¤ß¹F¦Ü¤@ºØ«D±`±IÀRªº¹Ò¬É¡A¥u·|§¹¥þ±Mª`¤@¤ß¦aı¹î·L®zªº±Ë¨ü¡A¥®²Ó±o¤À¤£¥X­þ­Ó¬OÆ[¹îªÌ¡A­þ­Ó¬O³QÆ[¹îªº¹ï¶H¡A©ó¬O¶i¤J¥|ÁI¡A¤ß¥u³Ñ¤U¡u¤ß¤@¹Ò©Ê¡vÁI¤ä¡C¡u¦¹®ÉÆ[¹îªÌ©M¨ä¹ï¶H¦X¦Ó¬°¤@¡v¡A´«¨¥¤§¡A¦b´¶³q·NÃѼh¦¸¤¤©Î­º¤T­ÓÁI¨º¤¤ªºÆ[¹îªÌ©M³QÆ[¹îª«¤§¶¡ªº¹ï¥ß®ø¥¢¡A¡u§Ú¡v¦s¦bªº·Pı¼È®É®ø¥¢±¼¡A³oÂI¹ï­×¦æÆ[ÁI«D±`­«­n¡C³o®É­Ô¡A¤ß¶i¤J¤@­Ó«D±`±IÀRªº¹Ò¬É¡C

¤G¡B°h¥X¥|ÁI«áªº¤u¤Ò

¡@¡@ÃÒ±o¥|ÁI¦b­Ñ¸Ñ²æ¹D¤W¦³­«­n§t·N¡C¦]¬°¦b¥|ÁI¤¤¦æªÌ¯u¥¿ÃÒ±o¡u§Ú°õ¡v´X¥G¤£¦s¦bªº¹Ò¬É¡A¦¹®É¡uÆ[¹îªÌ¡v(§Y¡u§Ú¡v)©MÆ[¹î¹ï¶H¤£¦s¦b¤À¬É¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¬O¬°¤ß¤@¹Ò©Ê¡A¤ß¶i¤J¤@­Ó«D±`í©wªºª¬ºA¡C±q¥|ÁI¤¤°h¥X¡A¦A©ó³o­Ó°ò¦¤W­×²ß¤ºÆ[ÁI¡A±N¯à¯u¥¿¦a¯àÂ\²æ¦k·Qªº¨î¨y¡A¦p¹ê¦aÆ[¹î¹ê¬Û¡C¦æªÌ¦b°h¥X¥|ÁI«áÀ³­×«ù¤ºÆ[ÁI¡AÆ[¹î¤­Ä­¡A¤ÏÂÐÆ[¹î¤­Ä­¤¤¨ÃµL¤@¹êÅé¦s¦b¡A¤@¤Á³£¥u¬O¬y°Ê¤¤ªº²{¶H¦Ó¤w¡C

¤T¡B¡u±Ë¤ß¡v»P¡u§Nºz¡v

¡@¡@¡u±Ë¤ß¡v»P¡u§Nºz¡v¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¡u±Ë¤ß¡v¬O¬¡¼âªº¡A¦æªÌ¥i¥H¦P®É¨ã³Æ¡u±Ë¤ß¡v©M¡u·O¤ß¡vªº¯À½è¡C¦Ó§Nºz¥u¬O­ÓÅ骺¤@ºØ¦Û§Ú«OÅ@©M«Ê³¬ªº¤èªk¦Ó¤w¡C¨Ò¦p¡A¤@¹ï¥¿¦b§N¾Ôªº¤Ò°ü¡A¥i¯à±j­¢¦Û¤v¤£¥h·P¨ü¹ï¤èªº¤ß¹Ò¡A³o®É¡u·O¤ß¡v¬O¤£¥i¯à¥X²{ªº¡C

 

[¸É¥R¸ê®Æ]

¡@¡@¥|ÁI¦b­Ñ¸Ñ²æ¹D¤W¦³¯S®í­«­nªº·N¸q¡C¡m¶·²`µsªk¸g¡n¡]¡m¬ÛÀ³³¡¡B¦]½t¬ÛÀ³¡B²Ä¤C¤Q¸g¡n ¢w¢w S.12.70¡Aº~¶Ç¡mÂøªü§t¸g¨÷¤Q¥| ¢w¢w 357¸g¡n¤º®e©M«n¶Ç¸g¨åªº¦³©Ò¤£¦P¡^°O¸ü¼z¸Ñ²æªüùº~¤£¨ã¨¬¯«³q¤ÎµL¦â¬ÉÁI¨º¡A¦ý¨ã¦³¦â¬Éªº¥|ÁI¡C¡m¦³©ú¤p¸g¡n(¡m¤¤³¡¡B²Ä¥|¥|¸g¡n)¤¤´£¨ì¥|ÁI¤×¨ä¥i¥HÀ£¨îµL©ú¡C¥t¥~¡A¦òªû¦b¶i¤J¤j¯ë¯Iºn«e©Ò¤J¤§ÁI©w¥ç¬°¥|ÁI¡C¬°¬Æ»ò¥|ÁI³o»ò­«­n¡H

¡@¡@¥|ÁI¨ä¤¤¤@­Ó¯S©Ê¬O¡u±Ë©À²M²b¡v¡C¡u±Ë¡v¨Ï¤ß¹ï¡u¼Ö¡v©M¡u³ß¡v¦³¦P¤@ºØºA«×¡A©Ò¥H¤£¦A¦³¡u¼Ö¨ü¡v©M¡u­W¨ü¡vªº¤ÏÀ³¡A¦¹®É¤ß«D±`í©w¡A±q³oª¬ºA¥X¨Ó«áªº©À±N«D±`²M²b¡A¦k©À«Ü¤Ö¡A¾A¦X­×«ù¤ºÆ[¡C¦¹®É¤ß±N¯à«Ü²M´·¡Bí©w¦a¬Ý²M¨­¡B¤ß²{¶Hªº¹ê¬Û¡A¦Ó«D³z¹L¨ä·§©À¨Ó¤F¸Ñ¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¦b¨Fºz¤¤°g³~ªº®È«È¡A¥i¯à¦b¹Ú¤¤§ä¨ì¤ô·½¡AÅw³ß­Y¨g¡A©Ò¿×ªº¤@ÂQ³gÅw¡A¦ý¥Lªº³ß¬O¥Ñ·§©À©Ò¤Þµoªº¡A¦Ó«D¯uªº¤ô·½¡C¦P¼Ë¡A¨ã³Æ¥|ÁI©w¤Oªº¦æªÌ¡A¤]¯à«Ü²M´·¡Bª½±µ¦a¬Ý²M·¡¨­¡B¤ß²{¶Hªº¤T¬Û¡G¡uµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡v¡A¨ä¹ï¶H¬O¨­¡B¤ß²{¶H¡A¦Ó«D¤T¬Ûªº·§©À¡A¦]¦¹¯à¯u¥¿¦a¤Þµo´¼¼z¡AÂ_°£·Ð´o¡C¦pªG¥u¬O¹ïµÛ¤T¬Ûªº·§©À¨Ó­×¡AÁöµM¤]¦³ªk³ß¥Í°_¡A·Ð´o¤]¦n¹³¯uªº¤Ö¤F¡A¦ý¥Í°_ªº¥u¬O¤@ºØª¾ÃÑ¡A¦Ó«D´¼¼z¡A©Ò¥H¤]´N¤£¯à¤ÁÂ_·Ð´oªº®Ú·½¡A¦¹¤¤¤À§O«D±`²Ó·L¡A§N·x¥u¦³¦Ûª¾¤F¡C¬Æ¦Ü¦³«Ü¦h­×¦æ¤H¥H¬°¦Û¤v¤w¸gÃÒªG¡A¤w¸g¡u¤@¤Á¬ÒªÅ¡v¡A¤£ª¾¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó³£¥u¬O¹ïµÛ¡u¤@¤Á¬ÒªÅ¡vªº·§©À¨Ó­×¡A¦Ó¤£¬O¯uªº¬Ý¯}¡A¦]¦¹¤´¦³«Ü¦h·Ð´o¡C

¡@¡@¥|ÁIªº¥t¤@¯S¼x¹ï­×«ùÆ[ÁI§ó¥[­«­n¡G¥|ÁI®É¤ß¥u³Ñ¤U¤@­ÓÁI¤ä¡G¤ß¤@¹Ò©Ê¡A¥Nªí¡uÆ[¹îªÌ¡v(§Y¡u§Ú¡v)©MÆ[¹î¹ï¶H¦X¦Ó¬°¤@¡A¦¹®É¡u§Ú¡vªº·Pı±N¼È®É®ø¥¢¡A³o«D±`¦³§U©ó­×²ß¤ºÆ[ÁI¡A¹ý©³®ø·ÀµL©ú¡C

¡@¡@¬Ù¹î¡B¤ÀªR¤­Ä­¬OÃÒ±o¡uµL§Ú¡vªº¤èªk¡C¤H¦b¥­±`ª¬ºA¤Uªº¨­¤ß¤ÏÀ³·¥¤§¨³³t¡A§Ö±o¥O¤H·P¨ì¬O¤@­Ó¹êÅé¦b¹ïÀô¹Ò¤ÏÀ³¡A¦Ó¤£¬O¤@³s¦êªº¨­¡B¤ß²{¶Hªº¥Í·À²{¶H¡C±q¥|ÁI¥X©wªº¤ß«K¯à°÷Æ[¹î¹ê¬Û¡A¤ÀªR¤­Ä­¡A¯S§O¬O¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥|Ä­ªº¬¡°Ê¡AÃÒ±o¡uµL§Ú¡v¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¹Ï¤@¬O­Ó¤T¨¤§Î¡A¹Ï¤G¦P¼Ë¬O¤T±ø½u¡A¤£¹L¥Ñ©ó³Q¤À©î¡A¤£¦Aµ¹¤H¬O¤@­Ó¤T¨¤§Îªº·Pı¡C¦P¼Ë¡A¡u§Ú¡v¦b¤ºÆ[ªº¬Ù¹î¤U¡A·|³Q¤À©î¡A³Ì²×¡u§Ú¡vªº·Pı¦Û·|®ø¥¢¡C

[ºî ½×]

¡@¡@¦æªÌ¦bªìÁI¤¤¡uÂ÷¥Í³ß¼Ö¡v¡A¨Ï¤ßÂ\²æ±ý¬ÉªºÅù²Ì¡C¤GÁI¬O¡u©w¥Í³ß¼Ö¡v¡A¦b¤TÁI¤¤±Ë±ó¡u¼Ö¡v©M¡u­W¡v¡A¹ï¤§¤£¥Í³ß´c¤§¤ß¡A¹F¨ì¥­µ¥¤ß¡A¹F¨ì¡uÂ÷³ß§®¼Ö¡v¡C¨ì¤F¥|ÁI¡A¦æªÌ§ó¶i¤@¨B¡A¯à°÷¡u±Ë©À²M²b¡v¡A°h¥XÁI©w«á¯à¦p¹êÆ[·Ó¡A¨«¦V¸Ñ²æ¤§¸ô¡C