¦n®Ñ±À¤¶ |
||||||||||||||||||
þÓ¬O§Úªº¡u¦Û§Ú¡v¡H¡eWho
is My Self ?¡f¡}¥|¡~ |
||||||||||||||||||
Ayya KhemaµÛ¡A¦ò§Ì¤l¦XĶ |
||||||||||||||||||
²Ä¥|³¹ ªìÁI¡iĶµù¤G¤Q¥|¡j | ||||||||||||||||||
¡@¡@¸ÑÄÀ¹L¹F¦Ü±Mª`ÁIתº¥ý¨M¨BÆJ«á¡A²{¦b°Q½×ªìÁI(first meditative absorption)¡AÁI¡A¤Ú§Q¤å¬Ojhana¡C¦³¤@ÂI»Ýn¥ý¦æ¸ÑÄÀ¡G¤W®y³¡¦ò±Ðªº¶Ç©Ó³þ°ò©ó¤Ú§Q¤TÂÃ(Pali
Canon) ¡C©Ò¦³¯AÂy¹L¤Ú§Q¤TÂ꺤H³£·|µo²{ÁI¨º¬O¾ã±ø¸Ñ²æ¹Dªº¤@³¡¥÷¡C¥¿¦p¨ä¥L¸ÑÄÀ¹Lªº·§©À¤@¼Ë ¢w¢w ¤»\¡B¦uÅ@®Úªù¡B¥¿©À¡B¥¿ª¾ ¢w¢w ©Ò¦³³£¬O¦P¤@±ø¹D¸ô¤Wªº¤£¦P¤p¨B¡C¦pªG§Ú̯uªº´Á±æצæ¹D¸ô¥i¥H±a¨Ó³ß®®©M©¯ºÖªº¸Ü¡A¨º»ò§ÚÌ´Nn¸òÀH¥¦¨C¤@¤p¨B¡C§Ṳ́£¥i¥H¦]¬°µo²{¬Y¨Ç³¡¥÷¤ÓÃø©Î¬O¦³¤H§i¶D§Ú̬Y¨Ç³¡¥÷¬O«D¥²nªº¦Ó¥ª¬D¥k¿ï¡C³o¨Ç³£¥u¬OÓ¤Hªº¨£¸Ñ©M·N¨£¦Ó¤w¡C¦òªû¯à°÷«ü¥X¾ã±ø¸Ñ²æ¹D¡AºòÀH¥Lªº±Ð¾É³Ì¬°¦w¥þ©M¦³®Ä¡C¥»¸g¤£¬O°ß¤@¤@½g½Í¤Î¦w¤î©wªº¸g¤å¡AÁÙ¦³¨ä¥L«Ü¦h«Ü¦h¬Û¦üªº¸g¤å¡C§Ú±j½Õ³o¤@ÂIªºì¦]¬O«Ü¦hÁIת̴¿¸gµL·N¤¤«D±`±µªñÁI¨ºªºÃä½t¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¥LÌ©Ò¸g¾úªº¬O¬Æ»ò¡C«Ü¦h¦P×´¿¹Á¸Õ´M§ä«ü¾É¡A¦ý«o®{³ÒµL¥\¡CŪ¹L¦òªû¦b¸g¨å¤¤ªº¸Ü«á¡A§ÚÌ¥i¥H¸Õ¸Õ¦Û¤v¸òµÛ¨ÓסA¤£¹L³o¨Ã¤£®e©ö¡C¤j³¡¥÷¤H³£»Ýn«ü¾É¡C
¡@¡@²{¦b§Ų́Ӭݬݦòªû¦b³o½g¸g¤å¤¤ªº¶}¥Ü¡A¥L»¡¡G¡u......¤ßª¾¤»\¤w¸g±ËÂ÷......¡v³oÂI«D±`«n¡C¦bªìÁI¤¤¤»\¥u¬O¼È®É³Q®ø·À¡C¥¦Ì¦bÁI¨º¤¤¤£¥i¯à¤É°_¡A¦ý¥ý¨M±ø¥ó¬O§ÚÌ¥²¶·¯u¥¿¯à°÷¦b§¤ÁIªº®ÉÔ¨S¦³¤»\¡C¥Ñ©ó¤»\¤´µM¼ç¥ñ¦b¤ßùØ¡A§Ú̵´¹ï¤£¥i¥HÅý¥¦Ì¤É°_¡C§ÚÌ©ú¥Õ¨ìn¥H·O¤ß©M´d¤ß¨Ó¶}©lÁIסA¨S¦³¥ô¦óºÃ´b¡A¨S¦³¥ô¦ó·P©x¼¤±æ¡A¨S¦³©ü¨I»P«å´k¡A©Î½Q¤ß¡A©Î±¼Á|»P¾á¼~¡C¤@©wn¦bÁI׮ɧJªA¤»\¡C¨Æ¹ê¤W§Ú̫ܦ۵M«K·|¥h°µ¡C¦pªG¥ô¦ó¤@»\¤É°_¡A¤ß·|¥ß§YÅܱo¿E°Ê¡A¨º®É«K¤£¥i¯à¥hÁIפF¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG§Ú̯঳·O¡B´d¡Bª¾¨¬©M¨M¤ßשw¡A¦Ó¤S¤£°l¨D¥ô¦ó¦¨ªG¡A¨º»ò«K·|Âí¥ñ¤»\¡CÁI×À³¸Ó¯à±a¨Ó»´ÃP·P¡A§Y¨Ï¤»\¥u¬O³Q¼È®É§J¨î¡A§Ṳ́]·|·P¨ì«Ü¦w¸Ô¡C ¡@¡@¤ßª¾¤»\¤w¸g±ËÂ÷¡AÆ[¹î¦Û¨¡A«Kª¾Åw³ß¥Í°_¡A¥ÑÅw³ß¥Í°_´r§Ö¡A¤ß·P´r§Ö¡A¨Åé¤]·P¨ì¦wÃ......¡iĶ¸É¡A¸g¤åÁÙ¦³¡G¨¦wëKı¼Ö¡A¼Ö«h¤ß¤J¤T¬N¡C¡j ¡@¡@³oùتºÅw³ß©M§Ö¼Ö¤´µM¬O¥@«Uªº¼h¦¸¡A¦Ó¤£¬OÁI©w¼h¦¸ªº¡C¤Ú§Q¤å¦³¼ÆÓ¤£¦Pªº¦r¨Ó¤À¿ë³o¨âÓ¼h¦¸¡A¦ý^¤å´N¤ñ¸û¦³¡C¡uÅw³ß¡v¬O¤@ºØ©ñÃP©M©¯ºÖªº·Pı¡A¨Åé¥ç·|ÀH¤§¦Ó¥Ã¡C¥H¥ÀRªº¨Åé¡A§ÚÌ·P¨ì¡u´r§Ö¡v¡F¥H³oºØ¡u´r§Ö¡v§Ú̪º¤ßÁͦV±Mª`¡C©Ò¦³§Æ±æ´x´¤ÁIתº¦æªÌ¥Ã»·nºò°O³o¤@ÂI¡C¤º¤ß¦s¦bªº´r§Ö©Î³ß®®¬OÁIתº¥²n«e´£¡F¨S¦³³ß®®¡AÁIפ£¥i¯à¦¨¥\¡C ¡@¡@³oùØ©Ò»¡ªº³ß®®¨Ó¦Û¦wéM¥ÀRªº¨Åé¡C³oºØ¥ÀR©M¦w꺷Pı¥Ñ¤@Áû¼Ö©óÁIתº¤ß²£¥Í¡C³ß®®¥Í°_ªºì¦]¥i¯à«Ü¦h¡Gª¾¹D¦Û¤v¦³¯à¤O¸òÀHªk¡F¯à°÷ÀRÀR¦aÁI§¤¡F¤S©ÎªÌ¬O¨Åé°·±d¡C¦pªG¨S¦³³o¨Ç³ß®®¡A¤×¨ä¬O¼Ö©óºë¯«×Áå¡A¨º»ò·í§ÚÌı±o¦³§ó«nªº¨Æ¥h°µªº®ÉÔ¡AÁI׫K«Ü®e©ö³Q§ë¶~¸m´²¡C ¡@¡@¨S¦³³ß®®¡A«K¨S¦³ÁI©w¡CÁöµM¦òªû¸g±`»¡¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý§ÚÌ«o¬Æ¤ÖÅ¥¨ì¡C¥L»¡n¥ý·P¨ì¨¤ßµÎ¾A¤~¯àÁIסF¥u¦³·í¤ß·P¨ì³ß®®®É¤~¯à¶i¤JÁI©w¡C¦pªG§Ú̯uªºª¾¹D¬°¤F¬Æ»ò¥hצæ¡A¨ÃÀ´±oªY½à¦Û¤vªº§V¤O¡A©ú¥Õ³oÂI¥»¨«K¯à±a¨Ó³ß®®¡C ¡@¡@¥H¤W©Ò»¡ªº¤´µM¬Opamojja,¡A§Y¡u¥@«Uªº³ß®®¡v¡FÁÙ¤£¬Osukha¡A§Y¡uÁI©wªº³ß®®¡v¡C¤@¥¹¯à¦b¨S¦³¤»\ªº±¡ªp¤UÁIסA¨¤ß¾ãÅé³£·|·P¨ì¥ÀR¡A«Ü¹³¡u¨¤ß¦X¤@¡v¯ë¡C§ÚÌ·P¨ì¥¿¦b¶}®i¤@¼Ë¨ã¦³«¤j¼ç½èªº¨Æ·~¡C ¦òªûÄòÄ~»¡¡G ¡@¡@¡u±ËÂ÷¡v³oµü¸g±`³Q»~¸Ñ¡A¦]¬°¸g¤å¤¤¤£·|¸g±`¥[¤W¡uÂ÷¥h½Ñ·P©x±ý±æ¡AÂ÷¥h¤£µ½ªk¡vªºª`¸Ñ¡C¦³¨Ç¸g¤å¥u·|²³æ¦a»¡³z¹L±ËÂ÷¡iĶµù¤G¤Q¤¡j¦Ó¶i¤JªìÁI¡C³o¸g±`³Q²z¸Ñ¦¨§ÚÌÀ³©ß¤U¥¿±`ªº¥Í¬¡¡An¨ì´ËªL¤¤¦í¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡C¦b´ËªL¤¤×¦æ·íµM«Ü¦³¯q¡A¦ý«o¤£¬O¥²nªº¡C¡u±ËÂ÷¡v¦b²{¶¥¬q¥u¦³Â÷¥h¦UºØ·P©x±ý±æ¡A©Î¬O¤£µ½¤ß¹Òªº·N«ä¦Ó¤w¡A¤]§Y¬O¦A¦¸±j½Õ¤F¥h°£¤»\¡Cµ²ªG§ÚÌ·|¦³¨ø¤U«¾áªº·Pı¡C ¡@¡@......¶i¤J¨Ã¦w¦í©óªìÁI¡A¦³´M¦³¦ø......¥O¤H·P¨ì¿ò¾Ñªº¬O¤Ú§Q¤åvitakka-vicara ¸g±`³QĶ¦¨¡u«ä¦Ò¡v(thinking)¤Î¡uÀq·Q¡v(pondering)¡C©Ò¦³ÁIת̳£ª¾¹D¦pªG¤ß¦b«ä¦Ò©MÀq·Q¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¶i¤JªìÁI¡Cvitakka-vicaraÁÙ¦³²Ä¤G¼hªº·N«ä¡G´M¡iĶ«ö¡G±N¤ß¾É¦VÁI×¹ï¶H¡A¤S¥iĶ¬°¡uı¡v¡j¤Î¦ø¡iĶ«ö¡G¤ß¦w©ó¨Ã¹ïÁI×¹ï¶H·P¿³½ì¡A¤S¥iĶ¬°¡uÆ[¡v¡j¡A³o«K¬O³o¬q¸g¤åªº·N«ä¡C¡q¥Î¡uÁÙ¦³¡v¡B¡u²Ä¤G¼h¡v¡B¡u¤]¬O¡vªí¹Fªº¬O¡G§âvitakka-vicaraĶ§@¡u«ä·Q¡v©M¡u´M¦ø¡v³£¥i¥H¡C¦ý§@ªÌ»{¬°§âvitakka-vicaraĶ§@¡u«ä¦Ò¡v¬O¤£§´·íªº¡A©Ò¥H¥Î¡u¦ý¬O¡v¡B¡u²Ä¤GÓ¡v¡B¡u«K¬O¡v¤TÓªí¥Ü¹ï¥ßªº¦rµü©Î·|¦n¨Ç¡C¡r ¡@¡@¡u......¦]¤w¸gÂ÷¥h½Ñ±ý¤Î¤£µ½ªk¡A¥Ñ¦¹¦Ó¥Í°_ªº³ß©M¼Ö......¡v¡iĶ«ö¡G¨£¤U¬q¸g¤å¡j¡C²{¦b§Ų́ӨìÁI©w¤¤ªº³ß©M¼Ö¡C¥¦Ì¦P®É¥Í°_¡C¡u³ß¡v¦b³oùØ«üÅw³ßªº·Pı¡A¡u¼Ö¡v¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C³o¦¸§Ú̺٬°sukha¡C§Ú̵y«á·|©ú¥Õ³o¬O¤GÁIªºµJÂI¡CªìÁI¤¤¡u³ß¡v¥H«Ü¦h¥Í°_ªº¤è¦¡©M±j«×¥Í°_¡C¥¦¥i¥H¬O·¥¬°¿³¾Ä¤S©ÎªÌ¬O«Ü»´¬Xªº¡C¥¦¥i¥H¦³«Ü¦h·Pı¡A¦p»´¦w¡BÄƯB¡B¤É°_¡BµÈº¡¡BÂX®i¡B®¶°Ê¡A¥ô¦ó¤@ºØªºÃþ¦üªº·Pı³£¬O¡A¦ý¥Ã»·¬O´r§Öªº¡C ¡@¡@³oÓª¬ºA¤]¥i¥HĶ¦¨¡u½ì¨ý¡v¡A·N«ä¬O§Ú̦b³oÓ¶¥¬q·P¨ì¹ïÁI׿³P«k«k¡C¦pªG§Ṳ́´µM°±¯d©óÆ[©I§l¡iĶ«ö¡G«ü·í¤ß·Ç³Æ¶i¤JªìÁI®É¡A¦æªÌ¤´µM±Nª`·N¤O¦w©ñ¦b¥X¤J®§¤W¡A¦Ó¤£¦bÁI¬Û¤W¡A¥H¦Ü¤£¯à¶i¤JªìÁI¡j¡A¨º»ò«K·|¹ï¦w¤î©w¥¢¤§¥æÁu¦ÓÃjµM¤£ª¾¤F¡C¤£½×§Ú̥Ϊº¬Oþ¤@ºØÁIפèªk¡A¨º¥u¬O¤@±øÆ_°Í¦Ó¤w¡C§â¥¦´¡¤JÆ_¤Õ¡A¥´¶}Âê¡A¶V¹LªùÂe¡Aµn°ó¤J«Ç¡F¦b¨ºùØ·|§ó¯à¤F¸Ñ¦Û¤v¯u¥¿ªº¤º¦b¥Í©R¡C§Ú̱Nµo²{¦s¦b¤ß¤ºªº¤@¤Á³£¬OµLÃö«nªº¡A¨º³£¬O§Ú̪º¼¤±æ¡B§Ü©Ú¡B¥»¯à¤ÏÀ³¡B¦k·Q¡Bp¹º¡B§Æ¾¬¡B²z©À©M·QªkÀ½º¡¡C·í¤ßÅܱo±Mª`¨Ã¨¬°÷¶i¤J¤º¦bªº¦s¦³¡A·P¨ü¨ì³ß®®¡A§ÚÌ«K¯à¯u¥¿ªº©ú¥Õ³oÓ¯u²z¡C ¡@¡@§Ṳ́]»Ýnª¾¹D³o¨Ç·P¨ü¤@ª½¦ñµÛ§ÚÌ¡A¤£¬O§ÚÌ»s³y¥X¨Ó¨Ã¨Ï¥¦Ì¥X²{ªº¡C¯à°÷©ú¥Õ³o¤@ÂI¤w¸g«Ü¤F¤£°_¡C³o¨Ç·P¨ü¤@ª½³£¦b¤ßùØ¡A¥u¬O¤ßÆFªº·¼É»Ùê¤F©M¥¦Ì±µÄ²¡C¤@¥¹´x´¤ÀH®É·P¨ü³o¨Ç¼Ö¨üªº¯à¤O¡A¤j³¡¥÷ªº·P©x±ý±æ©M´÷¨D³£·|®ø¥¢¡C§Ú̻⮩¨ì¨ä¹ê¤º¤ß¤w¸g¾Ö¦³¤@¦V©Ò´÷¨Dªº¡A¥¦»P¥~¦bÀô¹Ò§½ªºµLÃö¡C©Ò¥H¤£¦A¥Õ¶O¤ß¾÷¦a¹Á¸Õ«ö·Ó¦Û¤vªº·NÄ@¨Ó§ïÅÜ¥~¹Ò¡C ¡@¡@ªìÁIªºÅéÅçÀ³¸Ó·|¬°¥Í¬¡±a¨Ó«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤£¯à¦³³W«ß¦a«ùÄòÁIסA§ÚÌ«K¤£¯à¸g±`¶i¤JÁI¨º¡A±q¤¤¥Í°_´¼¼z¡C§Y¨Ï³oºØ¼Ö¨ü¬O¦h»òªº±j¡A§Ṳ́]¤£À´±o¥¿½T¦a©M¥¦Ì¥´¥æ¹D¡C ¡@¡@¦]¤w¸gÂ÷¥h½Ñ±ý¡A¥Ñ¦¹¦Ó¥Í°_ªº³ß©M¼Ö¡A¼íº{¨ä¨¡A©P¹M¬Õ·¸¡A¥B´_¥Rº¡¡A¥þ¨¨ì³BµL¤£®ûªw¦b³o¥ÑÂ÷±ý¦Ó¥Í°_ªº³ß©M¼Ö¡C ¡@¡@¦pªG¥u¯à¦b¨Åé¬Y¤@¤pÂI·P¨ü¨ì¡u³ß¡v¡A¨º»òn±N¥¦ÂX®i¡C¾ãÓ¨Åé³£À³¸Ó³Q³o·Pı¡u¼íº{¡v©M¡u¬Õº¡¡v¡C³oùØ©Ò»¡ªº¬OºØ¨Åé¤Wªº·P¨ü¡A·íµM¤£¬O¥¤é¥Í¬¡¼ô±xªº¨º¤@ºØ¡C³oºØ·P¨ü©M¨ººØ·¥«×´r§Öªº·P©x±µÄ²¬Û¦ü¡A¥i¬O¤S¤£¾¨¬Û¦P¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥¦¤ñ·P©x±µÄ²¨Ó±o·L§®©M¥O¤Hº¡¨¬¡F¤]¥i¥H»¡¯à°÷±±¨î¥¦¡C¥un´x´¤¤FÁI©wªº§Þ¥©¡A´N¯à°÷ÀH·N¤§©Ò¦Ü±µÄ²¨ì³o¨Ç·P¨ü¡A·Q¯d¦hªø®É¶¡¤]¥i¥H¡C©Ò¦³¯à´x´¤ÁI¨ºªº¤H³£¦³³oºØ¯à¤O¡C¥L̤]¥i¥H¦b¤KºØÁI¨º¡iĶ«ö¡G§Y¥|ÁI¤K©w¡j¤¤¡A±q¥ô¦ó¤@ÓÁI¨º¥h¨ì¥t¤@ÓÁI¨º¡A¤£¤@©wn«ö·Ó¦¸§Ç¡A¤]¥i¥HÀH·N¿ï¾Ü¶i¤J©MÂ÷¶}ªº®É¶¡¡C·íµM³o¨Ç³£¬O¦b¸û°ªªº¶¥¬q¤~¯à¹F¨ì¡C ¡@¡@¤w¶i¤JªìÁI¡A¨Ã¦w¦í¨ä¤¤¡C¦]¦¹±ý±æ·P¨ü¥ý·À¡A¬O®É¥Í°_¯u¹ê¡B·L§®¤§³ß¡B¼Ö¡iĶµù¤G¤Q¤»¡j...... ¡@¡@§Ú̺¥ý¾Ç²ß¨ìªº¬O¡G¦bªìÁI¤¤±ý±æ¤w¸g®ø¥¢¡CÅãµM¦a¥ô¦ó®É¶¡·í·P¨ü¨ì¨Å餤¦s¦b¡u³ß¡vªº·Pı¡A±ý±æ´N¤£·|¥X²{¡C§Ú̹ï©Ò¾Ö¦³ªº¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¡C±ý±æ·íµM¤´µM·|¬O¦ø¾÷¦Ó°_¡A¦ýÀHµÛ±qÁI©w¤¤¥Í°_ªº¤ºÆ[´¼¼z¶V¨Ó¶V²`¡A¶i¤JÁI¨ºªº¯à¤O¥ç·|¶V¨Ó¶V±j¡A±ý±æ¥Í°_ªº«Â¯Ù¤]·|¶V¤Ö¡C ¡@¡@¡u±ý±æ¡v¤@¯ë·N«ü¡u©Ê¼¤¡v¡A¬O©Ò¦³·P©x±ý±æ¤¤³Ì±jªº¡A¦]¦¹¤]¤j¤jÅͶäF«Ü¦h¤Hªº¥Í¬¡¡C¿E¯Pªº¼ö±¡¥i¥H¥O¤H«D±`²V¶Ã¡A©Ò¥H§ä¥X¸Ñ¨M¤èªk¬O«D±`«nªº¡C¨ì³oùاÚÌ¥u¬O¦b½Í¦³ÃöÁI¨º¤¤ªº®É¬q¡C¦ý¬OÀHµÛ¤ºÆ[´¼¼zªº¥Í°_§Ú̱N»â®©¨ì¤@¤Á©Ò´÷¨D¦¤w¦s¦b©ó¤º¤ßùØ¡A¦ÓÀHµÛ¸gÅç¤ÏÂЦa¤@¦AÃÒ©ú¡A§Ú̱N¦³§ó¤jªº¾÷·|©ñ¤U±ý¨D¡F§Y¨Ï¤£¬O§¹¥þªº©ñ¤U¡A¦Ü¤Ö¤]¤£·|¦A¥´ÂZ§Ṳ́F¡C ¡@¡@......¬O®É¥Í°_¯u¹ê¡B·L§®¤§³ß¡B¼Ö...... ¡@¡@¡u¯u¹ê¡vªº·N«ä¬O§Ų́¾ú¨ä¹Ò¦a·P¨ü¡u³ß¡v©M¡u¼Ö¡v¡C¡u·L§®¡v§Î®e³Ìªìªº¥|ÓÁI¨º¡A¥¦ÌºÙ¬°¬O¥®²Ó¡B·L§®ªºÁI¨º¡C¨ä¹ê¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§Ṳ́]´¿¸g¾ú¹LÃþ¦üªº¤ß¹Ò¡A¥u¬O¸û²ÊÁW¦Ó¤w¡C§ÚÌ·íµM·|¦³³ß©M¼Ö¡A¥u¥i±¤n±`±`¨Ì¿à¥~¹Ò¡A©¹©¹¤£¥i¥H«ö·Ó¦Û¤vªº·NÄ@¨ÓÅý¥¦µo¥Í¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤@Â÷¶}µ¹±a¨Ó§Ö¼Öªº¥~¹Ò¡A³ß©M¼Ö¤@¥¹®ø¥¢¡Aº¡¨¬·P¤]·|Â÷¥h¡C³o¤£·|¦bÁI¨º¤¤µo¥Í¡C¥Ñ©óÁI¨º¤¤ªº³ß©M¼Ö¬O·L§®ªº¡A¦]¦¹º¡¨¬·P¥i¥H«O¯d¡C¥t¥~§Ṳ́]ª¾¹DÀH®É¥i¥H¶i¤JÁI¨º¡C·í¶i¤@¨B¦V¤GÁI¡A¤TÁI©M¥|ÁIÁÚ¨B®É¡A§Ú̲׷|©ú¥Õ¦b¥Í¬¡¤¤¤w¸gÅé·|¹L³o¨Ç·L§®ªº·Pı¡A¥u¬Oµ{«×¤W¤ñ¸û²ÊÁW©M¤£¶êº¡¦Ó¤w¡A¥¦Ìµy²{§Y³u¡A¦Ó¥B¤£¯àÀH·N¤§©Ò¦Ü¥X²{¡C¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¥u»Ýn¥´§¤«K¥i¥H«½ÆÀò±oÁI¨º¤¤ªº³ß¼Ö¡C ¡@¡@¹ï¤ß¨Ó»¡¥H³oºØ¤è¦¡¶°¤¤ºë¯«¦³«Ü¤j»t¯q¡A¦]¬°ÁI¨º¥i¥H®ø°£´²¶Ãªº«äºü¡C©Ò¦³§Æ¾¬¡Bp¹º¡B¾á¼~¡B®£Äß¡B³ß·R¡B¹½´c³£³QÀÁ¦b¤@Ãä¡C³o¬O¤@Ó¯u¥¿ªº©ñÃP¤èªk¡A¤]¬O§ÚÌ¥i¥H¬°¦Û¤v°µªº³Ì¦nªº¨Æ¡C ¡@¡@¡u......¯àª¾¦³³ß¦³¼Ö......¡v¤]´N¬O»¡¡A¦æªÌ±Nª`·N¤O©ñ¦b³ß¡B¼Ö¤W¡C¦òªû»¡¡G¡u¦p¬O¥Ñײ߬G¤@·Q¥Í¡A¥Ñײ߬G¦Ó¤@·Q·À¡A¦¹§Y¥Ñ©óײߤ]¡C¡v ¡@¡@¦pªG§A°O±oªº¸Ü¡A¥¬´¿°Ý¦òªû¦³Ãö¡u¼W¤W·Q·À¡v(Ãѳ̨s³ºªº·ÀºÉ¹Ò¬É)ªº°ÝÃD¡A¡uÃѦp¦ó¥Í°_¡v¥H¤Î¦æªÌ¦p¦ó¹F¦Ü¡uµL·NÃÑ¡v¡C¥¬´£¨ì¥LÅ¥»D¹L¥|ºØ¤èªk¡A¦ý¦òªû«ü¥X³o¨Ç¤èªk¤£«Ü¥¿½T¡C¦òªû¶}¥Ü¨ì¡G¡u¦³¦]¦³½t¡A¤H¤§·Q¥Í¡A¦³¦]¦³½t¡A¤H¤§·Q·À¡A¥Ñײ߬G¤@·Q¥Í¡A¥Ñײ߬G¦Ó¤@·Q·À¡C¡v¥L±µµÛ±Â¤©¥¬¥H²M²b¤ß¹F¨ìªìÁIªº×²ß¤èªk¡A¦b³o¹Ò¬É¤¤¡A·L§®ªº³ß¡B¼Ö·Q¥Í°_¡F·í¦æªÌÂ÷¶}ÁI¨º¡A³ß¡B¼Ö«K·|®ø¥¢¡C³o´N¬O¦òªûµ¹¥¬ªº²Ä¤@³¡¥÷¦^µª¡C ¡@¡@¦òªû±µµÛÁ|¤F¤@Ó¦³½ìªº¤ñ³ë¸ÑÄÀªìÁIªº·P¨ü¡C§Ṳ́]¥i¥H±oª¾·í®ÉªÎ¨m¬O«ç¼Ë»s³yªº¡C ¡@¡@³oÓºë±mªº¤ñ³ë§i¶D§ÚÌ¡GªìÁIªºÅéÅçÀ³¸Ó¬O¥þ¨¨ì³BµL¤£®ûªw¡iĶ«ö¡G¦b³ß¼Ö¤¤¡j¡Cn¤Á°O¡G¶}©l¥´§¤®É¡A¤£¥i¥H¦³¥ô¦ó¤@Ó¤»\¦b¤ß¤¤¡C¦]¦¹¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤n®É®É¬Ýºò¦Û¤vªº¤ß¡FÀ³¸Óª`·N¤ß©À¡A¤£®e³\¤ßÀçÀç§Ð§Ð°l¨Dº¡¨¬±ý±æªº¤èªk¡C ¡@¡@µL½×¬O¦Û¥D©Î¤£¦Û¥Dªº¨Åé¦æ¬°¡A³£À³¹ï¨ä«O«ù¥¿©À¡CÀ´±o³o¼Ë°µªº¸Ü¤ß´N¤w¸g¶}©l±N¤»\®ø°£¡C ¡@¡@¦pªG¦b¥´§¤®É¤»\¤£¦s¦b¡A¨º»ò¤ßµ´¹ï¨S¦³²z¥Ñ¤£¯à¹F¨ì±Mª`¡C¦ý¦pªG¤@¥¹¶}©l·Q¡G¡u§Ú§Æ±æ¤J©w¡F§ÚÀ³¸Ó¥i¥H°µ¨ìªº¡F©ÎªÌ§Ú¥i¥H¸Õ¸Õ¨ä¥Lªº¤èªk¡C¡v¨º»ò§Ú̱N®ö¶O±¼©Ò¦³¥H«eªº§V¤O¡CÀ³¸Ó³æ¯Â¦a¥h¡u°µ¡v¡A¤ß¤¤¤£¦s¦³¥ô¦ó¥i¥H±a¨Ó³Â·Ðªº¦k·Q¡C¦]¬°Ãþ¦üªº¦k©À³£¬O¤ß©Ò³y¦¨ªº¡A¬O¨è·Nªº¡A©Ò¥H¤ºùؤ£¯à¤Ï¬M¥ô¦ó¯u¬Û¡C¹ê¬Û©Mªí¶H¬Ý°_¨Ó¬O·|¦³©Ò¤£¦P¡A§Ú̳z¹L¦UÓÁI©wªº¹Ò¬É¨Ó±µªñ¥¦¡C·íµMn°µªº¤£¤î©ó¦¹¡C¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H³z¹Lשw¨Ó´£¤É¦Û¤vªº¤ß¡Aª½¦Ü¯à ı¹î¨ì°£¤F¥H«e©Òª¾¹Dªº¥~¡A¤ß¤¤ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤ß·N¹Ò¬É¦s¦b¡C ¡@¡@¨C¦¸°h¥XÁI¨º¡A½T¤ÁÂI»¡¬O¦b¨C¤@¸`¦nªºÁI§¤«á¡A³£n¦³¤TÓ¦æ°Ê¡Cº¥ýnı¹î¨ì¦b¥X©w®É¡A©Ò¦³ªº´r§Öªº¤ß¹Ò³£·|®ø°h¡C¦æªÌÀ³¸ÓÆ[¹î³oÓ®ø°hªº¹Lµ{¡A¨Ã¥Bıª¾³o¨Ç¤ß¹Ò¤]¬OµL±`ªº¡C¤£n¤d½g¤@«ß¦a»¡¡uµL±`¡v´Nºâ¤F¡F¦³¨Ç¤HÅ¥¹LµL±`¤w¸gµL¼Æ¦¸¤F¡A¥H¦Ü§Ñ¥¢¤F³oÓ¦r¯u¥¿ªº·N¸q¡A¥uÀ´±o¤H¤ª¥ç¤ª¦a»¡¡u¤@¤ÁµL±`¡v¡C¥Î¤ß¬Ý²M·¡ºÙ¤ß¦p·Nªº¹Ò¬É«ç¼Ë®ø¥¢¡C«nªº¤£¬O¡uµL±`¡v³o¨âÓ¦r¡A«nªº¬OÅé·|µL±`¡A´N¬O¦Û¤v¿Ë¨¥hÅéÅ祦¡CÁaµMŪ¤d¥»®Ñ¡BI¤dºÔU¤]¬O©ó¨ÆµL¸Éªº¡C´¼¼z¥u¯à¦b¿Ë¨¸g¾ú¤¤¥Í°_¡A§OµL¥Lªk¡C ¡@¡@¤H¨C®É¨C¨è³£¦³¸g¾ú¡A¦pªG¯uªº³£¹ï¨ä¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A§Ú̦´N®©¹D¤F¡C¨Ò¦p¡A§Ú̦b¨C¤@¦¸ªº©I§l¤¤³£¸gÅç¨ìµL±`¡A¥i¬O«Ü¦h¤H¤´µM¨I°g¦bµL¼Æ¦³Ãö±N¨Óªº¦k©À¤¤¡C§ÚÌÁÙ¤£¯à©ú¥Õ©Ò¸gÅ窺¯u¬Û¡G¥u¦³·í¤U¤@¨è¤~¬O¯u¥¿ªº¦s¦b¡A¨S¦³±N¨Ó¡A¨S¦³¹L¥h¡C¤@¤Á¥u¦b·í¤U¦s¦b¡A§Ú̬ݰ_¨Ó¦n¹³¬O¹ê¦sªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨S¦³¹êÅé¡A¦p¤Û¦p¤Æ¡A¬O§¹§¹¥þ¥þ¬ï³zªº¡iĶ«ö¡G«üµL¹êÅé¡j¡C§Ú̦n¹³¦b¬Ý¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¯uªº¬Ý¨ì¹ê¬Û¡C ¡@¡@¤j®a³£ª¾¹D«ä·Q¬OµL±`ªº¡F«ä·Q¤É°_¡B¤£½Ð¦Û¨Ó¡B®ø¥¢¡C²z©Ê¤W§ÚÌ·|±¡Ä@«ä·Q¤£n¤É°_¡A¦]¬°§Ú̧Ʊæ¹F¨ì±Mª`¡F¥i¬O§Ṳ́S¬Û«H¡G¡u³o¨Ç«ä·Q´N¬O§Ú¡A¬O§Úªº¡C¡v§ÚÌÀ³¸Ó¬Ù¹î³oÓ«H©À¡C¤@¯ë±¡ªp¬O°²¦p¯uªº¾Ö¦³¤@¼ËªF¦è¡A§ÚÌ«K·|¦³¤@©wªººÞÁÒÅv©M¾Ö¦³Åv¡CµM¦Ó¡A©Ò¦³²{¦b¡B¹L¥h©Ò¡u¾Ö¦³ªº¡v«ä·Q¤£¬O³£¤w¸g®ø¥¢¤F¶Ü¡H¾Ö¦³³o¨Ç«ä·Qªº¡u§Ú¡v¤S¥h¤FþùØ¡H¤£¬O¤]®ø¥¢¤F¶Ü¡H¤S©ÎªÌ¬O¡u§Ú¡v¤£Â_¦a¡u¾Ö¦³¡v·sªº«ä·Q¡HþÓ¡u§Ú¡v¤~¬O¯uªº¡H¬O¹L¥hªºÁÙ¬O²{¦bªº¡H¨C¦¸·í·sªº«ä·Q®ø¥¢¡A¨ºÓ¡u§Ú¡v¤S¥h¤FþùØ¡H«ä·Q¤§¶¡³£·|¦³ªÅ»Ø¡A¨º®ÉÔªº¡u§Ú¡v¤S¥h¤FþùØ¡H«×°²¥h¤F¶Ü¡H§Ṳ́S«ç¼Ë¤~¥i§â¥¦±a¦^¨Ó¡H·íµM¬O³z¹L¤£°±¦a·Q¡C ¡@¡@¹ï¸gÅç¿ù»~ªº»{ª¾¤Þµo°_¡u§Ú¡vªº¤Û¶H¡C°h¥XªìÁI«á²Ä¤@¥ó¨Æn°µªº¬On»{ÃѨìªìÁI¬OµL±`ªº¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¤]¦P®É»{ª¾«ä·Q¡B±¡ºü¡B©I§l¡B»P¤Î¾ãÓ¨Å骺µL±`¯S½è¡iĶµù¤G¤Q¤C¡j¡C ¡@¡@ÁI׫á²Ä¤G¨Bn°µªº¬O¡G·§n¦a«zè¤~ªº¸gÅç¡G«ç¼Ë¦¨¥\¹F¨ì©w¹Òªº¡H¤èªk¬O¬Æ»ò¡H¤èªk¥»½è¤W¨S¦³»ùÈ¡C¨ºÓ¹ï§A¦³¥Î¡A´N¥Î¨ºÓ¡C°õµÛ¬Y¤@¯S©wÁIªk¬O«Ü´¶¹Mªº²{¶H¡A¦]¬°¤@¥¹¬Y¤Hµo²{¬Y¤èªk¦æ±o³q¡A¥L«K«Ü¦ÛµM¦a»{¬°¨ä¥L¤H³£n±Ä¥Î¡C³oÓ·Qªk¬O¿ù»~ªº¡C¥Ñ©ó¨C¤Hªº¡u²`¼h©Ê¦V¡v(underlying tendencies)³£·|²¤¦³¤£¦P¡A©Ò¥H¾A¦X¬Y¤Hªº¤èªk¤£¤@©w·|¾A¦X¥t¤@¤H¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à·|µo²{·O¤ßÁI«Ü®e©ö¥i¥HÀ°§U¥ḺMª`¡C¦pªG×·O¤ß×±o¨äªk¡A¤@ªÑ«ÜµÎ¾A¡B«Ü±j¯Pªº·x¬y·|¥Í°_(¤@¯ë±q¯Ý¤f³B)¡C³o¬OºØ«ÜµÎªA¡B«Ü·Å·xªº¨Åé·P¨ü¡A¦³®É°£¤F·Å·x¥~ÁÙ¦³·P¨ìÅw³ß¡C¤@¥¹¥¦¥Í°_¤F¡AÀ³¸Ó±Nª`·N¤O¥þ³¡©ñ¦b·Pı¤W¡C¨Å骺·Pı·|¬O¸û±j¯Pªº¡A¸Ó§â§Ú̪ºª`·N¤O³£©ñ¦b³o·Pı¤W¡C ¡@¡@¥un§Ú̯à°÷¤J©w¡A¥Î¬Æ»ò¤èªk³£¬O¤@¼Ëªº¡iĶµù¤G¤Q¤K¡j¡C¨ì¨º®ÉÔ¤~¥i¥H¯uªº»¡¡G¡u§Ú¥¿¦bÁIסC¡v¦b³o¤§«e¥u¯à»¡¥¿¦b׫ù¬Y¤@¤èªk¡CÁöµM§Ú̫ܤ֥h¤À§O¨âªÌªº¤£¦P¡A¦ý¬O¦òªû¦¤w§i¶D¤F§ÚÌ¡C ¡@¡@¦³¨Ç¤H³z¹L׫ù¡u±½ºË¨Åé¡v¨Óשw¡e§@ªÌµù¡G¨£¥t¤@µÛ§@¡GWhen the iron eagle flies¡A¥ÑPenguin, Arkana Division , London 1991¥Xª©¡f¡C¦pªG׫ù±oªk¡A¤@ªÑ«Ü±j¯Pªº¼Ö¨ü·|¥Í°_¡A¨º®ÉÀ³¸Ó°±¤î±½ºË¡A±Nª`·N¤O©ñ¦b¨º·P¨ü¤W¡A¦A±N³o·P¨ü©ñ¤j¦Ü¥þ¨¡A¥¿¦p¦òªû©Ò»¡ªº¡C ¡@¡@¥t¤@Ó¤èªk¬O¤Q¹M(kasinas)¡A§YÃC¦âºÐ¡iĶµù¤G¤Q¤E¡j¡C¦pªG§Ú̯à°÷«Ü®e©öÆ[·Q¥X¬YºØÃC¦â¡A¨Ã¥B±N¤§©ñ¤j¡A§¹¥þ¦a·»¤J¥¦¡A³o¤]¥i¥H±a§Ų́ì¹FªìÁI¡A¤]¬O¤Q¹MÁIרt²Îªº¥Øªº¡C ¡@¡@¤S©ÎªÌ׫ùÆ[©I§l¡C·í©I§lÅܱo¥®²Ó¡A¥ú(§YÁI¬Û)©Î·|¥X²{¡C¥¦¤]¥i¥H³Q©ñ¤j¦Ü¥þ¨¡C¤@¥¹§Ú̯à°÷«O«ù¦b³o§ô¥ú¤¤¤@¬q®É¶¡¡AÁÙ·|¦³¤@ªÑ«D±`´r®®ªº·PıÀH¤§¦Ó°_¡C ¡@¡@©Ò¦³¦³@©Ê©M¯à°÷«ù¤§¥H«íªºÁIת̳£¯à¨ì¹FÁI©w¡C¤ß¦ÛµM·|´ÂµÛ¨ºÓ¤è¦V¥h¡C¨Æ¹ê¤W´X¥G©Ò¦³ªºÁIת̤º¤ßùس£¦³³oªÑ´÷±æ¡C¥L̩Ϊ̨䣪¾¹DÁI¨º¡BÁI©w³o¨Ç¦r²´¡A¦ý¤£ª¾¤£Ä±¶¡³£Áô¬ù´÷±æ¥i¥H±q¥ÃµL¥ð¤îªº«ä·Q¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¤º¤ß¤Sª½Ä±¦a·P¨ì³o¬O¦³¥i¯àªº¡C·í¤@Ó¨S¦³¦¨¨£ªº¤H²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¦³ÃöÁI¨ºªº±Ðªk¡A¤ß¤@¯ëªº¤ÏÀ³¬O¡G¡u°Ú¡I§Ú¦´Nª¾¹D¨ä¤¤¦³«nªº±Ðªk¡C¡v ¡@¡@¦³®ÉÔ·í²Ä¤@¦¸¸gÅç¨ìÁI¨º®É¡A§ÚÌ¥i¯à°O±o¤p®ÉÔ¤w¸g¾ú¹L¡C¤p«Ä¤l³q±`³£·|«Ü¦ÛµM¸gÅçÁI¨º¡A³o¤ñ·Q¹³¤¤´¶¹M¡C¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¤W¾Ç¡B®a®x¡B©Ê·R³£·|¤zÂZ¥LÌ¡A©ó¬O³o¨Ç¸g¾ú«K·|³Q²H§Ñ¡C¦¨ªø«á¡A·í§Ų́ü²³W·Î¢¦Ó¥hÁIסA¨Ã¹F¦ÜªìÁI¡A¨º¨Ç°O¾Ð¤S·|«²{¡C ¡@¡@·í¦òªû¤´µM¬OµÐÂıx¹F¦h¡E³ì¹F¼¯®É¡A¥LÂ÷¶}¤F¬Ó©x©M®a¤H¨ì´ËªL¾Ç²ßÁIסC¥L±q¤@¦ì¾É®v³B¾Ç¨ì¤Fº¤CºØÁI¨º¡A¨Ã¥B¤@¶i¤JÁI¨º´N°O°_¦b¥L¤Q¤G·³®É´¿µL·N¤¤¶i¤J¹LªìÁI¡C ¡@¡@¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡G¦òªûªº¤÷¿Ë²b¶º¤ý¬OÓ¤p°êªº²ÎªvªÌ¡C¥L̦b¬K¤Ñ¨ÓÁ{®É¦³¬K¯Ñ¸`¡A²ß«U¤W¬O¥Ñ°ê¤ýº¥ý¯Ò¥Ð¡C²b¶º¤ý±aµÛ¤Q¤G·³ªº¤Ó¤l¥´ºâ©M¤Ó¤l¤@°_®³µÛ²p¯Ò¨Ó¯Ò²Ä¤@§âªd¡C¥i¬O¨å§®É¶¡¨ì¤F«o¤@ª½§ä¤£¨ì¤Ó¤l¡C²b¶º¤ý°¨¤W¥O¨ä¤¤¤@¦ì¤j¦Ú¥h§ä¤Ó¤l¡C²×©óµo²{¤Ó¤l¥¿¦b¤@´Ê¾ð¤U¥´§¤¡A¦Ó¥B«D±`±Mª`¡C¬°¤F¤£·Q¥´ÂZ¤Ó¤l¤J©w¡A¨º¦ì¤j¦Ú«K¦^¥h§i¶D²b¶º¤ý¡A°ê¤ýª¾¹D«á«K¿W¦Û¯Ò¥Ð¥h¤F¡C ¡@¡@¦b¤Q¤G·³¦Ü¤G¤Q¤E·³´Á¶¡¡A¤Ó¤l¨I°g¦b¦UºØ§Î¦¡ªº±ý¼Ö¤¤¡C¥Lµ²¤F±B¨Ã¥B¨|¦³¤@¤l¡C¤£¹L¥L³Ì«á¤]¤U©w¨M¤ß¥h¸Ñ¨M¤HÃþ´¶¹M¨üW³oÓ§x¹Ò¡A¨Ã¶i¤J´ËªL¾ÇÁI¡C¥Ñ©ó¥L¦b«e¥Í©M¤p®ÉÔ³£¦³ªìÁIªº¸gÅç¡A©Ò¥H«Ü®e©ö«K¶i¤JÁI©w¡C¤£¤@©w¨CÓ¤H¦³¤Ó¤l¯ëªºµ½·~¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¬O¤p«Ä®É´¿¦³ÁI¨º¸gÅ窺¦æªÌªº½T¬O¸û®e©ö¶i¤JÁI©w¡C§Ų́ä¾lªº¤H´Nn§V¤O¤W¤@¨Ç°V½m@©Ê©M°í¼Ýªº½Ò¡C ¡@¡@¤@¨Ç¤H»{¬°ªìÁI·|¤Þ°_°õµÛ¡A»P¤§¬Û¤Ï¡A¦òªû¦Û¤v±q¤£´¿´£¨ì³oÓ¥i¯à©Ê¡C°õµÛÁI©w³oÓ·N©À¬O¦ò¯Iºn«á¼Æ¦Ê¦~¸g½×©Ò´£¥Xªº¡C ¡@¡@ÁI¨ºªºÅéÅç«D¦ý¤£·|¤Þµo°õµÛ¡A¤Ï¦Ó¥i¥H¿Eµo¦æªÌ¿U°_¥R¨Kªº¬¡¤O©M«æ»Ý¥hÄ~Äò׫ù¤U¥h¡A¦]¬°§Ṳ́w¸g¿Ë¨ÅéÅç¹LÁI¨º©M¥@«Uªº¤ß¹Ò¤£¦P¤§³B¡C§Y¨Ï«æ¤Áªº»Ý¨D¨S¦³¤É°_¡A¤]¥²µM·|¦³¤@¿s¥þ°\ªº«lÀY¡C©Ò¦³´¼ªÌ³£À³¸Ó¥ß¨èª¾¹DÁIתº¥Øªº¤£¤î¬OÀò±o¼Ö¨ü¦Ó¤w¡CÁöµM·P¨ì§Ö¼Ö¡A¥i¬O§Ú̪½Ä±¦aª¾¹DÁIפ£¤î©ó¦¹¡A©Ò¥H·|Ä~Äò¦³¿³½ì׫ù¤U¥h¡C ¡@¡@ȱoª`·Nªº¬O¡AÁI¨º¤¤ªº¤ß¬O¯Â²b©M³z©úªº¡A³o¤@ÂI«D±`nºò¡C¯Â²bªº¤ß¬OÁI¨º¨ä¤¤¤@Ó¥¨¤jªº¼ú½à¡C§ÚÌ¥i¥H±q¨â¤è±¥h¤F¸Ñ¡Cº¥ý¡A·í®É¤ß¤º¨S¦³¥ô¦ó»Ùê¡B©MÂø¬V¡C¨ä¦¸¬O¥¦¥i¥H±a¨Ó²M©ú¡C¯Â²b¤~¥i¥H±a¨Ó²M©ú¡C¦pªGµ¡¬O»êżªº¡A¨º»ò«ÜÃø¤~¥i¥H¬Ý¨ìµ¡¥~ªº·¥ú¡F¦ý©Ù°®²b«á§ÚÌ«K¥i¥H¬Ý±o²M·¡¡C§ÚÌ»Ýn²M©úªº¤ß¥H׫ù¤ºÆ[¡AÀò±o´¼¼z¡C ¡@¡@¯Â²bªº¤ß¨Ó¦Û¶Ô¾Ä©M«ùÄòªº×¦æ¡A¨Ó¦Û¦Û§Ú¤F¸Ñ©Mª¾¹D¬Æ»ò¸Ó°µ¡C§Ṳ́w¸g¦b¸g¤å¶}©l³¡¥÷°Q½×¹L¤F¡C ¡@¡@²M©úªº¤ß¬O¯u¥¿n°l¨Dªº¡A¦]¬°§ÚÌ¥i¥H¯u¥¿¬Ý²M·¡©M¤F¸Ñ¨¤ßªº¸gÅç¡C¤@¥¹¦³¤F²M©úªº¤ß¡A·íµM·|¾¨¥i¯à¤£¦A¦Ã¬V¤º¤ß¡C§ÚÌ·|¦pÀò¦ÜÄ_¡A¦]¦¹·|«O«ùĵı¡C³oÓÄ_ÂëK¬O¤@Áû²M©ú©M¯Â²bªº¤ß¡A¥¦¥i¥H¯»¸H¤@¤Áªº¤Ûı¡A¬Ý¨ì¥@¬Éªº¥»¨Ó¡B¯u¹êªº±¥Ø¡C ¬°¤FÃÒ±o¦òªû©Ò±Ð¾Éªº²`´ïµL«ªº´¼¼z¡A§ÚÌ¥²»Ýn³oÁû²M©úªº¤ß¡C§ÚÌ¥u¥i¥H³z¹Lµ´¹ïªº±Mª`¨ÓÀò±o¡A¨ä¤¤¨S¦³¥ô¦ó¦k©À¡C¦]¬°¦k©À¥Nªí¤ßÁÙ¦b¥@«Uªº¼h¦¸¡A©Ò¥H¥u¥i¥H¬Ý¨ì³oÓ¼h¦¸ªº¤ß¡C ¡@¡@²Ä¤T¨B§ÚÌ·|¦b¨C¤@¸`ªºÁI׫áײߪº¡A¬OÆ[¹î¦bè¤~ªºÁI¨º¸gÅ礤¦³¨º¨Ç·sªº¤ºÆ[´¼¼z¥Í°_¡iĶµù¤T¤Q¡j¡C³oºØ´¼¼z¯S§O¦³±Òµo©Ê¡A¦]¬°¬O±qÓ¤Hªº¸gÅ礤¥Í°_ªº¡C¦òªû¬O¦ì«Ü°È¹êªº¾É®v¡A¥L±Ð¾Éº¥|ÓÁI¨º®É¥u²³æ¦a¥Î¼Æ¦r¨Óªí¥Ü¡A¦Ó¤£´À¥¦Ì¦w¥ß¦WºÙ¡A§K±o«á¤H¾Ì¦r·Q¹³¡C¨Æ¹ê¤W³o¹ï§Ú̬O«D±`¦³À°§Uªº¡A³oªí¥Ü§Ú̵L»Ýn¦³¥ô¦ó·Q¹³¡A¥u»Ý¨Ìªk¨Óײ߫K¥i¥H¤F¡C·íµM²Ä¤¨ì²Ä¤KÁI¨º³Q¦w¤F¦WºÙ¡A§Ú̵y«á·|°Q½×¡C ¡@¡@צæ®É¤ßÃѦ۵M«K¥i¥H¹F¨ì³o¨Ç¹Ò¬É¡iĶ«ö¡GÁI¨º¡j¡C©Ò¥H§Ṳ́]¥i¥H±q°ò·þ©v±Ð©M¨ä¥L¯«¯¦¥D¸q±Ð¬£¡iĶµù¤T¤Q¤@¡j¤¤Åª¨ì¦³Ãö³o¨ÇÁI¨ºªº°O¸ü¡C¥L̩ҥΪº³N»y©ÎªÌ©M§Ṳ́£¦P¡A¦ý¸gÅç«o¬O¤@¼Ëªº¡C¸t¼wÄõ¨Èºû©Ô¡]St. Teresa of Avila¡^¦bµ¹¤©¦oªºÀH¦æפkªº«ü¾É®Ñ¤¤±Ôz¤F¤CºØÁI©w¡C³o¤CºØÁI©w¬O¥H¤ßÆFªº²§¶H¨Ó´yz¡A®£©È¤µ®É¤µ¤é«Ü¤Ö¤H¯à°÷¸òµÛ¥h°µ¡C¥Ñ©ó¦oªº´yz¹d²ÓµL¿ò¡Aµ¹¤Hªº·Pı³o¨Ç¹Ò¬É³£¥u¬O¦oÓ¤Hªº·Pı©M¸gÅç¡C¦Ó¦òªûªº±Ð¾É´N«D±`¹ê»Ú¡A¤£·|¥O¤H¦³¥u¬OÓ§O¸gÅ窺»~¸Ñ¡C©úÅã¦a¦òªûªº¸Ñ»¡¬Oµ¹¨C¤@Ó¤Hªº¡C ¡@¡@¨ä¥Lªº°ò·þ©v±Ð¯«¯µ¥D¸qªÌ¡A¨Ò¦p¦ã§J«¢¡iMeister Eckhart¡AĶµù¤T¤Q¤T¡j¡B¶øĬ¨ºªºªkÄõ´µ°ª¡iFrancisco de Osuna¡AĶµù¤T¤Q¥|¡j¤]ײßÁI©w¡A·íµM¥L̹ïÁI¨ºªº´yz¤]¦U¦Û¤£¦P¡C ¡@¡@§Ú̥ͦs¦b¬ì§Þ¥D¾Éªº®É¥N¡A¦Ó¤£¬O©v±Ð¡C©Ò¥HÁI¨º³oªù§ÞÃÀº¥º¥¥¢¶Ç¡C¨ä¹ê¤]¤£¤@©w¥²µM·|´N¦¹·Ï·À¡CÂǵۦòªûªº¸g±Ð§Ú̦³©¯¥i¥H«·s´x´¤¥¦¡C ¡@¡@ų©ó¦³¨Ç¤H¯à°÷¦b¨S¦³«ü¾É©MÀ°§U¤U¡B»á¬°¥»¯à¦a¶i¤JÁI¨º¡A§ÚÌ¥i¥H±À´ú³o¬O¤ß±Mª`¤@¹Òªº¦ÛµMµ²ªG¡C¤]¦³¤H¦b¨g³ß©Î¬O·¥«×ºò±i¤¤¶i¤JÁI©w¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¨u¨£¡C¨ä¥L¤H¥u¬O«Ü²³æ¦a±Mª`«K¥i¥H¹F¨ì¡C ¡@¡@ÁI׬O¤@ªù¤ß¤§¬ì¾Ç¡C¦]¬°¥¦¬Oªù¬ì¾Ç¡A©Ò¥H¥i¥H¸ÑÄÀ©M«½ÆÅçÃÒ¡A¦ýn±N¤@¤Á¥i¯àªº¤ß¹Ò¥]¬A¦b¤º¡C§Ú̳£¤F¸Ñ¨ºÓ«ä¦Ò¡B§PÂ_¡B§Ö¼Ö¡B¼~¶Ë¡B´÷¨D¡B±Æ¥¸ªº¥@«U¤ß¹Ò¡A¸g±`³£¦b¤G¤¸ªºª¬ºA¡C¤H¦b¨ä¤¤±N¡u¦Û¤v¡v©M¡u¥~¬É¡v¹ï¥ß°_¨Ó¡C¦pªGÁIפ£¯à±a¨Ó¤£¦PªºÅéÅç¡A¨º»ò¥¦«K¤£¯à±aµ¹¤Hº¡¨¬¡C ¡@¡@³z¹LÁI¨º©Ò¸gÅ窺°ª¶W¤ßÃѹҬɪí©ú§ÚÌ¥u¬O¬¡¦b¥@¤W¡A¦Ó¤£¬OÄÝ©ó³oÓ¥@¬É¡C§Ú̪¾¹D§Y¨Ï¬¡¦b³oÓ¨Åé©M¤ßÆF¤¤¡A¤´µM¥i¥H¶W¶V¡C³o¤]¬O¦òªû¬°¦ó¤Þ¾É©Ò¦³¤H¥ÑÁI¨º¶i¤J´¼¼zÁIªºì¦]¡C¦b©Ò¦³¥]¬A¤F¾ã±ø¸Ñ²æ¹Dªº¸g¤å¤¤¡A²ö¤£¬O¥ý¥Ñ«ù§Ùª½»¡¨ìı®©¡A¤¤¶¡ªºÁI¨º±q¨Ó¨S¦³³Q¿òº|¡C¦³¤@ÂIn´£¿ô¤j®a¡GÁI׫e¤Á¤ÅµÛ·Nn±o¨ì¼Ö¨ü¡F¬Û¤Ï¡A§ÚÌ¥u»Ýn²³æ¦a¨Ì±q¦Û¤v©Ò¿ï³Ì¨Îªº¤èªk¥hסA¨Ãn«ù¤§¥H«í¡C³o´N¤w¸g¸U¨ÆѳƤF¡C |
||||||||||||||||||
Ķ µù¡G 24. ÁI¡A¤Ú§Q¤åjhana ¡A¤SĶ§@ÁI¨º¡B©w¡C«ü¤ß§¹¥þ¦¬Äá¦Ü±M¤@¡B¤£´²¶Ãªºª¬ºA¡A¤SºÙ¬°¦w¤î©w¡A¬O©w(¤T¼¯¦a¡Asamadhi)ªº¤@ºØ¡CªìÁI¬O¦â¬ÉÁI¤¤²Ä¤@¼h¦¸¤ß¹Ò¡C¡m²M²b¹D½×¡B²Ä¤T«~¡n±N©w¸ÑÄÀ¦¨¡uµ½¤ß»E©ó¤@¹Ò¡A¥H¦P¤@¹Ò¬°¹ï¶H¡C¤]´N¬O¤@¤ß¤£¶Ã¡A¦Ó¤£¬O´c¤ß©Î´²¶Ãªºª¬ºA¡C¡v©wªº¯SÂI¬O¤£´²¶Ã¡A¥\¯à¬O®ø°£´²¶Ã¡A¥Í°_¬O®ø°£´²¶Ã«áªº¤£·n°Ê¡A¼Ö¬O©wªºªñ¦]¡C©wªº¤ÀÃþ¤èªk¥i¤À¥|ºØ¡G²Ä¤@¡Aªñ¦æ©w(upacara samadhi, access concentration)¡B¦w¤î©w(appana samadhi, absorption concentration)»P«b¨º©w(khanika samadhi, momentary concentration)¡Cªñ¦æ©w¬OײߦܱµªñÁI¨ºªºª¬ºA¡A¦w¤î©w¬O¤w¨ì¹FÁI¨º¡A«b¨º©w¬O¤ßª`·N¬Y¤@²{¶H®É±Mª`¦b¸Ó²{¶H¡Aª½¦Ü¨ä®ø¥¢¡C²Ä¤G¡A¥@¶¡©w(mundane)©M¥X¥@¶¡©w(supermundane)¡A¥@¶¡©w¬O¤T¬É¤ºªºµ½¤ß»E©ó¤@¹Ò¡A¥X¥@¶¡©w¬O¶W¶Vµ½¤ß¦Ó»P¸t¹D¬ÛÀ³¡A¥@¶¡©w¤S«üªñ¦æ©w¤Î¦w¤î©w¡AÄÝ©ó¤îÁIÁI¨º¡F¦Ó¥X¥@¶¡©w¬OÃÒªG«á¤§¥|¸t¹D§Ì¤lªº©w¡A¥Ñ«b¨º©w¤Þµo¡A©Ò¥H¤SºÙ¬°¤ºÆ[ÁI¨º¡C²Ä¤T¡A¦³³ß¬O©w¤¤¦ñÀHµÛ³ß¡AµL³ß¬O©w¤¤¨S¦³³ß¡C²Ä¥|¡A¦³¼Ö¬O©w¤¤¦ñÀHµÛ¼Ö¡A¦³±Ë¬O©w¤¤¦ñÀHµÛ±Ë(³¡¥÷¤Þ¦ÛÅ@ªkªk®v¡B³¯¤ô²WµÛ¡m²M²b¹D½×¾ÉŪ ¯Iºnªº¥_¤G°ª¡n¡A²Ä¤G³¡¤À)¡C 25. ¡uÂ÷¥Í³ß¼Ö¡v¤¤ªº¡uÂ÷¡v(detachment)½Ķ¦¨¡u±ËÂ÷¡v¤ñ¸û§´·í¡C¤£¹Lȱoª`·Nªº¬O¦bªìÁI¶¥¬qn±ËÂ÷ªº¬O±ý¬Éªº¹ï¶H¡C©Ò¥H¤S¦³ÁI׮ѥΡuÂ÷±ý¡v¤@µü¡A·N«üÂ÷¥h±ý¬Éªº¹ï¶H¡A¥Dn¥]¬A¤»\¤Î¨ä¥L±ý¬É¤¤ªº¤£µ½ªk¡A¦³¥D°Ê¦aÀ£§í¡B©ñ±óªº·N¸q¡C¡u±ËÂ÷¡v©M¤TÁI»P¥|ÁI¤¤ªº¡u±Ë¤ß¡v¦³¤£¦Pªº·N¸q¡C«áªÌ¨S¦³À£§íªº§t·N¡A¦Ó¦³¤£°õµÛ¡B¤£§Ü©Ú¡B¤£ª`·Nªº§t·N¡C 26. ®Ú¾Ú¡m²M²b¹D½×¡nªº¤ÀÃþ¡A¡u³ß¡vÄÝ©ó¦æÄ¡A¡u¼Ö¡vÄÝ©ó¨üÄ¡C¡u³ß¡v²£¥Í©ó¤@¨Ç¦p¡u²z·Q¤w¸g©Î§Ön¹F¨ì¡vªº©ÀÀY¡A¤´ÄÝ©ó¡u¦æ©M·Q¡vªº¶¥¬q¡A¦ý¡u¼Ö¡v«K¬O¤@ºØ¹ê¦bªº·Pı¡A¨¤ß¯à·P¨ì«Üº¡¨¬¡C¡u³ß¡vªº©ÀÀY¤@©w¥i¥HIJµo¡u¼Ö¡v¨ü¡A©Ò¥H¦³¡u³ß¡v¥²©w¦³¡u¼Ö¡v¡C¡u³ß¡v¦b¥»®Ñ¥»¬q©M¤U¤@¬qªº¤Þ¤å¤¤ªº^¤å¬Odelight¡A¼Ö¬Ojoy¡F¦ý¨ì¤F³o¤@¬q¡A¡u¼Ö¡vªº^¤åÅܦ¨¤Fhappiness¡Cì¦]¬O§@ªÌ¦b¥ý¨â¬qªº¤Þ¤å¨Ó¦Û¡mªø³¡¡B¨FªùªG¸g¡n¡A¦Ó±µµÛ¤U¨Ó¨º¬q¨Ó¦Û¡mªø³¡¡B¥¬¦\±C¼Ó¸g¡n¡A¨â³B^¤å½Ķ¥Î¦r¤£¦P¡A¦ý·N¸q¬Û¦P¡C 27. ³oùتº»{ª¾¤£³æ¤î¬Oªí±ªº«ä¦Ò¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¬Ù¹îèè¦bÁI¨º¤¤ªº¸gÅç¡A¬OÄÝ©ó¡u»D¡B«ä¡Bסv¤¤ªº¡uסv¼z¡A¦Ó«D¡u«ä¡v¼z¡A¬O¯à°÷Â_°£·Ð´oªº¡C¥t¥~¡A¥¿¦bÁI¨º¤¤¬O¤£¥i¥H«ä¦Òªº¡A§_«hÁI©w·|°h¥¢¡C 28. ¤£¦Pªº¦w¤î©w¨ã¦³¤£¦Pªº¯À½è¡C¨Ò¦p¡A¸g¤W°O¸üªüÃø´LªÌ¤J¤j¯Iºn«e¶i¤J¤õ¹M¡A¥Í°_¤õ±N¦Û¤vªº¨Åé¤õ¤Æ¡C¥t¥~¡A·O¤ßÁIªº¯À½è¬O¥i¥H§JªA½Q¤ß¡A»P²³¥Í¬°µ½¡C§@ªÌ»¡¤@¼Ë¬O«ü¤J©w«áªºµ²ªG¬O¤ß±o¨ì±Mª`¡C 29. ¤Q¹M§Y³z¹LÆ[·Q¦UºØÃC¦â©Î·§©À¨Óצw¤î©w¡Ap¦³¡G«C¡B¶À¡B¬õ¡B¥Õ¡B¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¡B¥ú¡BªÅ¡C¨£¡m²M²b¹D½×¡B²Ä¥|»¡¦a¹M«~¤Î²Ä¤¾l¹M«~¡n¤Î©¬¶øÁI®vµÛ¡m¦p¹êª¾¨£¡B²Ä¤GÁ¿¡n¡C 30. ®Ú¾ÚªüÏi¹F¼¯¡A´¼¼z¬O¤ß©Ò¤§¤@¡A¦Ó·Q¡B«äµ¥¤]ÄÝ©ó¤ß©Ò¡C´¼¼zªº¯S¼x¬O¥i¥H¦p¹ê¦a¬Ý²M²{¶Hªº¯u±¥Ø¡A±q¦Ó¬Ý¯}µL©ú¡AÂ_°£·Ð´o¡A¦Ó«ä¡B·Q«hµL¦¹ª½±µªº¥\¯à¡C´¼¼z¬O¾ãÓצæ¨t²Î¤¤¨ä¤¤¤@Ón°ö¾iªº¦]¯À¡A¦ý©M«ä·Q¤£¦P¡C¥Í°_ªº¦]¤£¬O«ä¦Ò¡A¦Ó¬O©w©M¦p²z§@·N¡C 31. Mysticism¡G¯«¯µ¥D¸q¡]¤SºÙ¶ø¯¦¥D¸q¡^¡A¯«¯µ¥D¸q¼s¸q«ü¶W¶V¥±`·NÃѪºÅéÅç¡C¯U¸q«üªº¬O¶W¥G´M±`ªº»P¯«©úµ²¦X¡CÃö©ó³oºØ¯«¯µªºµ²¦X¨CÓ¤å¤Æ»P¦UÓ©v±Ð³£¦³¡C¨Ò¦pĬµá¬£(sufi)«K¬O¤@ӥ촵Äõ±Ðªº¯«¯µ¥D¸q±Ð¬£¡C¥Ñ©ó¯«¯¦¥D¸q¦h¥D±i¤º¤ß©M¯«©úª½±µªº¿Ä¦X¡A©Ò¿×ªº»P¡u¤W«Ò¦X¤@¡v¡AµL¶·¥ô¦ó¤¤¤¶²Õ´(¦p±Ð·|)¡F¦Ó±Ð±ø¬£ªº±Ð·|Åv«Â²Õ´«h»{¬°¤H»P¤W«Ò¤£¥i¯àµ¥¦P¡A©Ò¥H¯«¯¦¥D¸q¤@¯ë³£¾D¨üÅv«Â²Õ´±Æ¥¸¡C³\¦h¦³°ª²`¹Ò¬Éªº°ò·þ©v±Ð¸tõ¡A¦p¦ã§J«¢(Meister Eckhart)¤Î¦^±Ð¸tõªü«¢¨º¨Î(Al Hallaj) ¬Ò³Q«ü¬°¥»±Ð«ü¬°²§ºÝ¡C«eªÌ¨ü¨ì±Ð·|ªºÄY¼FÄþ³d¡A«áªÌ§ó¾D³B¦º¡C 32. ¸t¼wÄõ¨Èºû©Ô¡]St. Teresa of Avila 1515-1582¡^¡A¦è¯Z¤ú¤Ñ¥D±Ðפk¡A¯«¯µ¥D¸qªÌ¡AҾɥ[º¸Àqù·|§ï²¹B°Ê¡A¦b¨ä¦WµÛ¡m¤CÄ_¼Ó¥x¡n¡]Interior Castle¡^¤¤¡A¦o»¡ÆF©R¥i¤À¬°¤CÓ¶¥¬q¡A²Ä¤@¦Ü¤T¶¥¬q¥Dn¬O¤Hªº§V¤O¡A¤H¹ï¤W«Òªº§V¤O°l´M¥u¯à¹F¨ì¤@©w«×¡C²Ä¥|¦Ü¤C¶¥¬q¬O¯«ªº§l¤Þ©M®¦¨å¡A¬O¯«ªº¤O¡A¤£¬O¤Hªº¤O¡A¤H¤~¯à¸g¾ú»P¯«§ó²`ªº¦X¤@¡C¦Ó¶i¤J²Ä¥|¶¥¬qªº¯SÂI¡A¬O¯«±`¥Î¥~±ªºÀô¹Ò©M¤º¤ßªº§xW¡]exterior and interior trials¡^¥h©î·´¤H©M¯}¸H¤H¡C 33. ¦ã§J«¢¡]Meister Eckhart ¬ù1260¡ã1328¡A¥»¦WJohannes Eckhart¡^¼w°ê¦h©ú§Ú·|·|û;¼w°ê¯«¯µ¥D¸q³Ð©l¤H;¤HºÙ¡§Meister Eckhart¡¨¼w·N§Ó¯«¯µ¥D¸q¯«¾Ç®a¡Nõ¾Ç®a¡C¥Í©ó¹ÏªL®ÚÀN»®®ü©i¤@¶Q±Ú®a®x¡C15·³®É¤J¦h©ú§Ú·| ¡A¨D¾Ç©ó¤Ú¾¤ ¡B¬ì¶©µ¥¦a¡A¾Ú»¡´¿¨ü·~©ó¤jªüº¸§B¯Sªù¤U¡C1290¦~°_¥ý«á¥ô®Jº¸´I¯S¡B¹ÏªL®Ú¡BÂħJ´Ë¡Bªi§Æ¦Ì¨Èµ¥¦a¦h©ú§Ú·|·|ªø¡C1314¦~¥ô¬I¯S©Ô´µ³ù×¹D°|ªø¡C60·³®É,¦b¬ì¶©¥ô¯«¾Ç±Ð±Â ¡C1326¦~³QÄÝ©ó¤èÀÙ¦U·|ªº¤j¥D±Ð±±¬°²§ºÝ¡A¤D¤W¶D©óªüºû¥§¯Î±Ð§Ê¡C1329¦~3¤ë¡A±Ð¬Ó¬ù¿«¤G¤Q¤G¥@¦b³q¿Ù¤¤Äþ³d¦ã§J«¢ªº28Ó½×ÂI¡A¨ä®É¦ã§J«¢¤w¦b¨â¦~«e¦º©óªüºû¥§¯Î¡C¦ã§J«¢¥D±i¤HÀ³¤£°õµÛ©ó¥@ª«¡A¤@¤ß¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡F¤Hn¹ý©³ÄÀ©ñ¤@¤Á¡A¥]§t¹ï¦Û§Ú¤Î¹ï¯«ªº·NÃѦb¤º¡A±µµÛ¡u¬ð¯}¶i¤J¯«ªº®Ú·½¡v¥Nªí¤@ºØ¦ÛµM¦ÓµM¡A¥H¡uµL¤ß¤§¤ß¡v·R¯«ªºª¬ºA¡AÅý¡u¹D¡þ¯«¡v¦b¤H¨¤W¦ÛµMÅã²{¡F¦b¦¹¡A¯«»P¤HªºÆF¥ú¬Û·Ó¡A¯«ªº®Ú»P¤HÆFªº®Ú¤Æ¬°¤@Åé¡C¾ã±øÆFתº¸ô«K¬O¤@±ø¦^Âk¤§¹D¡C¤HÆF¥H¡u¬ð¯}¡vªº¤è¦¡¡A´N¬O©ñ¤U¤@¤Á¤H¬°·NÃѪº¡u³Î±Ë»PÅã¹D¡vªº¤è¦¡¡A¦^Âk®a¶m¡A¦^¨ì¯«ªº®Ú¡A¤]´N¬O¦^¨ì¤H¦Û¤vªº®Ú¡C 34. ªkÄõ´µ°ª(Francisco de Osuna¬ù1492-1540)¦è¯Z¤ú¶ëºû¨È¤H¡C°ò·þ©v±Ð¯«¯¦¥D¸qªÌ¡AҾɥ[º¸Àqù·|§ï²¹B°Ê¨ä¤¤¤§¤@¤H¡A±À°Ê±Ð·|§ï²¡A¹ªÀy«H®{¥HC¿q°ò·þ¬°¤¤¤ß¶i¦æ¤º¦bªºÆF×Àqë¡C¥L¼¶¼g¤F¤@¨t¦CªºÃ«¤å¥H¤è«K«H®{¶i¦æÀq·Q¡A³Q½s¬°¡mÆFצr¥À¡n¡]Spiritual Alphabets¡^¥Xª©¡C
[¾ÉŪ¤Î¸É¥R¸ê®Æ] ¡@¡@¦³Ãöצ檺¹D¸ô¡A§@ªÌ¨ì¥Ø«e¬°¤î´£¥Xªº¤èªkI«áªººë¯«¤]Åé²{¦b¡m¤¤³¡¡B²Ä¤@¤G¤@¸g¡B¤pªÅ¸g¡n¡A§Y¬O¥Hµ½¤ß¥N´À¤£µ½¤ß¡A¦A¥H¸û¥®²Óªº¤ß¹Ò¥N´À¸û²ÊÁWªº¤ß¹Ò¡A³Ì«á¦bײߤºÆ[´¼¼zÁI¡AÂ_·À¦UºØÂø¬V¡AÃÒ¤J¯Iºn¡C ¥H¤U¬O¥»³¹«ÂI¡G ¤@¡Bשw«e(¤é±`¥Í¬¡¤¤)¨¡B¤ß¤w¸gn«D±`²MÀR¡A¤~¥i±æ¦¨¥\¡C ¡@¡@¦]¬°ÁI¨ºªº¤ß¹Ò¤w¸gÄÝ©ó¦â¬É¡A¶W²æ¤F±ý¬É¡C±ý¬É¤ß¤´µM¼Ö©ó°l³v¦UºØ·P©x±ý¼Ö¡A¤ß«í±`¤£¯à¦w¤î¡C³ø¸ü²{®Éªº¾Ç¥Í¾Ç²ß²ßºD«D±`¤£¨}¡A¤@¯ë¬y¦æ¤@ÃäÅ¥µÛµ¼Ö¡B¤@Ãä¶}µÛ¹q¸£¤Wºô¡B¤@Ãä°µ¥\½Ò¡A¦³®É¥i¯à¤S¦P®É¦b¦Y¹s¹¡C¤»ºØ·P©xªÌ¦P®É¦b¹B§@¡A«D±`®ö¶O¤ß¤O¡A¦Ó¥B¾Ç²ß®ÄªG¤]¤£¦n¡A¦ý³o¨Ç¦~«C¤H³g¨D·P©x©Ò¯àµ¹¤©ªº¨ë¿E¦Ó¼Ö¦¹¤£¯h¡C¦¨¦~¤H¤]¤£¹N¦hÅý¡A¤]°g©ó°l¨D¦UºØª«½è¦¨¥\©M±ý±æ¡C ¡@¡@«e¤®Ú¹ï¦â¬É¤ßªº¼vÅT¤£¤j¡A¦]¬°¦â¬É¤ß¥Dn¬O¨Ì¤î¥®²Óªº·N®Ú¤¤ªº¤ßªk¡A¦p§Î¶H¡B·§©Àµ¥¡A¦]¦¹¤ñ¸ûéw¡A²M©ú¡C©Ò¥H¦b¤é±`¥Í¬¡ÁIת̤w¸gnײߤ£°l³v·P©x±ý¼Ö¡A×ÁI¤~¦³¥i¯à¦¨¥\¡C ¡@¡@¥t¤@¤è±¡AÁIתºÀô¹Ò¤]¤£À³¸Ó¹ï·P©x¦³¹L¦hªºt±¨ë¿E¡A¨Ò¦p¤Ó¼ö¡B°AÂΤӦhµ¥¡C¦ç¡B¹¡B¦í¡B¦æ³£À³¸Ó¥HµÎªA¬°©y¡C¤£¹L³o¥u¬O¤@¯ëªº±¡ªp¡C¤]¦³¦æªÌ¦b·¥ºÝ´c¦HªºÀô¹Ò¤UÃÒ±o¦w¤î©wªº¡C¨Ò¦p¡A¡m´LªÌªü{°Ò¶Ç¡n°O¸ü¦³©È¦Ñªê¤ñ¥C±ß¤W¦b´ËªLÅ¥¨ìI«á¦³ªêÁn¦Ó°_·¥¤jªº®£Äß¡A¦]¦Ó¶i¤JÁI¨º¡C ¤G¡B¨S¦³³ß®®¡AÁIפ£¥i¯à¦¨¥\ ¡@¡@³o¬O§@ªÌ¦b¤å¤¤¤£°±±j½Õªº¡C¦æªÌ¤j³£¦³¾÷·|ÅéÅç¦bÁIפ¤©Ò¥Í°_ªºÁI®®¡C§@ªÌ§Æ±æ¦æªÌn¥[±j¹ïÁI®®ªº¤F¸Ñ©M´x´¤¡Cº¥ý¬O¦æªÌnÀ´±oªY½à©M¬Ã±¤ÁI®®¡C¨Ã¥B³z¹L©M·P©x±ý¼Öªº¤ñ¸û¦ÓÅý¤ß¶É¦VÁI®®¡C ¡@¡@¥Ñ©ó²ßºD¨ÏµM¡A¤@¯ë¤H¦bצæªì´Á¤ß·íµM·|¶É¦V·P©x±ý¼Ö¡A§Y¨Ï¦bשw¤¤´¿¸gÅé·|ÁI®®¤]¤£À´±oªY½à¡C¥¿¦pÀ¦«Ä§âª±Æp¥Û¦Óµø¤§¦pªd¤Ú¤@¼Ë¡C©Ò¥H¦³§Ó¦VªºÁIתÌÀ³¸Ó¨Ì«e¤T³¹ªºªkªù׫ù¡A±N¤ßºCºC±q±ý¬É±À¦V¦â¬É¡C ¡@¡@¥t¥~½Ðª`·N¤j®v¦b¥»³¹¥½¬q´£¥XÂX¤j¼Ö¨üªº¤èªk¡CĶªÌ»{¬°³o¥u¬O»{ª¾¼Ö¨ü¡A¤]§Y¬OÁI®®ªº¤èªk¦Ó¤w¡A¤£¬OײßÁI¨ºªº¤èªk¡C¦]¬°¦b³oÓ¶¥¬q¡A¹ï©ó¤ß¨Ó»¡¨Åé·P¨üÁÙ¤£°÷éw¡A¤£¯à¨Ì¤§¬°ÁI¬Û¦Ó¶i¤J¦w¤î©w¡C ¤T¡BÁI¨ºªº¥Ø¼Ð ¡@¡@ײßÁI¨º°£¤FnÅý¤ß¶W¶V±ý¬É¡A±À¦V¸û²MÀRªº¦â¬É¡A¥Øªº³Ì²×¬O°ö¾i¥X¤@Áû²M©úªº¤ß¥Hײߴ¼¼zÁI¡C ¥|¡B§¤ÁI«áªº¤T¨B¦± ¡@¡@§Y¬OÆ[¹î¤@¤Á·P¨ü¡A¥]¬AÁI®®ªºµL±`©Ê¡F²Ä¤G¬O·§n¦a«zè¤~ªº¸gÅç¡F²Ä¤T¨B¤Ï«ä¦b×ÁI®É¦³¨S¦³´¼¼z¥Í°_¡C ¡@¡@¥Ñ©óײßÁI¨º¬O«D±`§Þ³N©Êªº¡A©Ò¥H¡u²Ä¤G¨B¡v¬O¬°¤FÁ`µ²¸gÅç¡C°£¤F§@ªÌ©Ò»¡¤§¥~¡A¦æªÌ¤]n¤Ï«ä¦bÁI׫e«áªº¤é±`¥Í¬¡¡C¨Ò¦p¡A׫ù·O¤ß«eªº°_©~¬O«ç¼Ëªº¡A¹ï¶i¤J·O¤ß¦³¨S¦³À°§U¡Fײ߷O¤ß«áªº°_©~¤S¬O«ç¼Ëªº¡A¹ï¤é±`¥Í¬¡¦³¨S¦³À°§U¡C§@ªÌ¤]´£¥X¦bÁI׫e«áײ߷O¤ß¬O«D±`¦³À°§Uªº¡A¦]¬°·O¤ß¥i¥H¦³®Ä¤ÞµoÁI®®¡A¦³§U©ó׫ùÁI©w¡C ¡@¡@¦Ü©ó²Ä¤@¤Î²Ä¤T¨B«hÄÝ©ó´¼¼zÁIªº½d³ò¡A¯S§O«D±`¬Ý«¯}§Ú°õ³oÂI¡C¦æªÌ¦p¯à¾i¦¨³oºØ²ßºD¡A«K·|¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]·|¾i¦¨¤Ï«äªº²ßºD¡C ¤¡BÁI©w·|¤Þµo°õµÛªº¨£¸Ñ ¡@¡@¤j®v¦^À³¦³¨Ç¾É®v«ü¥XÁI©w·|¤Þµo°õµÛªº²z½×¡A«ü¥XÁI¨º¥u·|¨Ï¤H§ó¸Ñ²æ©ó±ý¬É¡A¤£·|¨Ï¤H¦³§ó²`ªº°õµÛ¡C§@ªÌ³o¼Ë»¡ªºì¦]¬Oªº½T¦³¾É®v»{¬°¥Ñ©óײßÁI¨º·|¥O¤H°õµÛ©óÁI¨º³ß¼Ö¦Ó¤£½ì¦V¸Ñ²æ¡A¬Æ¦Ü¦³¾É®v§¹¥þ¸T¤î§Ì¤lײߦw©w¤î¡An¨D§Ì¤l¥²¶·¤£°±×²ß¤ºÆ[ÁI¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¸gÂáA¦òªû±`¶}¥Ü§Ì¤l¶i¤JÁI¨º«án«äºûÁI¨ºªº¤£¨¬¤§³B¡A¦V§ó·L§®ªº¹Ò¬ÉÁÚ¶i¡C³o´N·t¥Ü¦pªGºA«×¤£¹ï¡AÁI¨ºªº½T·|¤Þ°_°õµÛ¡C¨Ò¦p¡A¡mÄL³ë¸g¡n(¤¤³¡¡B²Ä¤»¤»¸g)¤¤´£¿ô¦æªÌ¡A·íÃÒ¤JªìÁI®É¡A¤ñ³ën¹³ÄOÄLÂ\²æ¬\ªK¡B¤j¶H±Ã²æ¥Ö±a§ô¿£¤@¼Ë¡A±Ë±óªìÁI¡A¶i¤J¤GÁI¡A¦p¦¹Ãþ±À¡A¶i¤J¤TÁI¡B¥|ÁI¡BµL¦â¬ÉÁI¡A³Ì«á¶i¤J·À¨ü·Q©w¡C§@ªÌªº¥ß³õ©M¦òªû¤@¼Ë¡A¬OײßÁI¨º¥i¥H¦³®Ä¥O¤H±N¤ß¾É¦V§ó°ª¼h¦¸ªº¤ß¡A¸Ñ²æ±ý¬É¡C¦AªÌ¡A§@ªÌ¤]¤£°±±j½Õ¤@ÂI¡GײßÁI¨ºªº¥Øªº¤]¬Oµo®i´¼¼z¡A¦Ó¥B¤]nÆ[¹îÁI®®ªºµL±`©Ê¡C©Ò¥H´N¾ãÅé¦Ó¨¥§@ªÌ©M¨ä¥L¾É®v¨ÃµL½Ä¬ð¡C¦ý¦oªº½×z¨Ï¦ò§Ì¤l«·sªY½àÁI©wªº»ùÈ¡A¤£¦A§_©wÁI¨ºªº»ùÈ¡C ¤»¡BÁI¨º¥²n½× ¡@¡@§@ªÌ¦b¤å¤¤¯S§O«ü¥XÁI¨º¬O¸Ñ²æ¹Dªº¥²n¦¨¥÷¡A¤]§Y¬O»¡¦pªG¤£¯à´x´¤ÁI¨º¡A«K¤£¯àÃÒ±oªüùº~ªG¡C¦³Ãö³o¤@ÂI¤w¸g¦³«Ü¦hªº½×ªÌ´£¥X¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C¦³¤@¬£»{¬°¦â¬ÉÁI¨º(ªìÁI¦Ü¥|ÁI)¬O¥²nªº¦ÓµL¦â¬ÉÁI¬O«D¥²nªº¡F¤]¦³¤@¬£»{¬°¦â¬ÉÁI¤]¬O«D¥²nªº¡CÁIפj®v°¨«¢¦è¦è¨È¦hÁöµM¤£±Ð¾ÉÁI¨º×ªk¡A¦ý¤]«ü¥X¦pªGnÃÒ±o¤TªG¤Î¥|ªG¡A´N¥²¶·n׫ùÃÒ±o¶êº¡ªºÁI©w(fully developed concentration)¡A¤]§Y¬OÁI¨º(Mahasi, 1971:48)¡C ¡@¡@»{¬°¤£»ÝnÁI¨º¤]¯à¹F¦Ü¸Ñ²æªº½×ªÌ´£¥X¦òªû«ü¥@¤W¦³¤CºØ¸tªÌ¡C®Ú¾Ú¡m¤¤³¡¡B²Ä¤C¤Q¸g¡BªüÀ㨩¸g¡n(©Îº~Ķ¡m¤¤ªü§t²Ä195«~¡n¤j1.749C)¡A¦òªû»¡¥@¤W¦³¤CºØ¸tªÌ¡A¨ä¤¤§Ú̸û¬°¼ô±xªº¬O¡uѸѲæ¡v¸tªÌ©M¡u¼z¸Ñ²æ¡v¸tªÌ(®Ú¾Ú¤¤³¡¸g½×¡A¤D¨Ì¯ÂÆ[¦æªÌ¤§¹D¦Ó¦¨´N©Î¥uÃÒ±o¦â¬É¥|ÁIªº×¦æ¤H)¡C«eªÌ¤SºÙ¬°¡u¤ß¡B¼zѸѲæ¡v¸tªÌ¡A¥L̤w¸g¶êº¡¦a¨ã¨¬¥|¦â¬ÉÁI©M¥|µL¦â¬ÉÁIªº©w¤O¡A¦A׫ù¤ºÆ[¦ÓÃÒ±o¸Ñ²æ¡C¦Ó¦³Ãö¡u¼z¸Ñ²æ¡v©w¸q«h²³»¡¯É¯Æ¡C®Ú¾Ú¤¤³¡¸g½×¡A¬O«ü¥uÃÒ±o¦â¬É¥|ÁIªº×¦æ¤H¡C¤]¦³¤H«ü¥X¡u¼z¸Ñ²æ¡v¬O¯ÂÆ[¦æªÌªº·N«ä¡C
[¸É¥R¸ê®Æ] ¤@¡BÃÒ¤JÁI¨º ¡@¡@ÁIת̨̲Ĥ@¦Ü²Ä¤T³¹©Òzªº¤èªk׫ù«á¡A·í¦P®É¤w¯à´x´¤¤@¦Ü¨âºØÁIªk¡A¦pÆ[¥X¤J®§ªk¡B·O¤ßÁI¡BÆ[¥|¤j¡B¤Q¹Mµ¥ÁIªk¡C¥¿¦p§@ªÌ©Ò»¡¡A¥Î¨ººØ¤èªk¨Ã¤£«n¡A«n¬O¾A¦XÁIת̡A¨Ã¥B¯à°÷¨Ì¤§¶i¤JÁI©w¡C¥Ñ©ó§@ªÌ¨Ã¨S¦³¯S§O´y¼g¨Ì¬Y¤@ºØÁIªkשw¡A¥H¤U®Ú¾Ú¦ò¨Ï¤ñ¥C¡uÆ[©I§l¡v¤@®Ñ¡A²zײßÁI¨ºªº¤èªk¡C ¡@¡@·í¦æªÌ¨Ì¡up¼Æ¡v¡B¡u³s±µ¡v¡B¡u±µÄ²¡v¡B¡u©T©w¡vµ¥¤KÓ¨BÆJ׫ùÆ[©I§l®É¡A¨ì¤F²Ä¥|¨B¡A¦æªÌ·í¯àÆ[¨ìÁI¬Û(¬Û¹ïÁI¬Û)ªº¥X²{¡A¤]´N¬OÁI¥úªº¥X²{¡C·í¦æªÌÄ~Äò±Mª`©I§l¦Ó¤ß¤S¯à©T©w¦bªÅ®ð»P»ó¤ÕIJÂIªº·Pı¡AÁI¬Û«K·|¶É¦Véw©M©ú«G¡A³o®É¦æªÌ¤´µM±Nª`·N¦w©ñ¦bIJÂI¤W¡AÁI¬Û«K·|§óéw©M©ú«G¡C¦æªÌ¦A±Nª`·N¤O©ñ¦bÁI¬Û¤W¡A¦pªG¯à¹F¨ì¤@¤p®É¡B¤G¤p®É¡B¤T¤p®É¡A¨º»ò¤w¸g¬OªìÁIªñ¦æ©w¤F(¬f¶øÁI®v¡G¡u¦p¹êª¾¨£¡v¡A¶¤Q¤) ¡@¡@³o®É¡A¤ß±N²@µL»Ùê (¤»\)¡C¦æªÌÀ³±Nª`·N¤OÄ~Äò¦w©ñ¦bÁI¬Û¤W¡A±N¤ßÄ~Äò±Mª`¶°¤¤¡Aª½¨ì¦b¤ºØ¯S½è¥Í°_¡A¤]´N¬OªìÁIªº¤ÁI¤ä¨ã¨¬¡A¤ß«K¶i¤JªìÁI¦w¤î©w¡A¦bÁI¨º·í¤¤¡AÁöµM¨ã¨¬¤ÁI¤ä¡A¦ý¨Ã¨S¦³«ä·Q¨Ó¬Ù¹î¤ÁI¤ä¡A¬Ù¹îªº¤u¤Ò¥u¯d¦b¤J©w«e¡B«á¶i¦æ¡C ¡@¡@¥H¤@Ó¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¡G¦³¤H¥õ¼}®oØݤs¦W»D¤Ñ¤Uªºª÷³»¦ò¥ú¡C¥L¥u´¿Å¥¨ìªB¤Í§Î®e¹L¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¦ò¥úªº¯u±¥Ø¡A¤]¤£ª¾¹D¬Æ»ò®ÉÔ¥i¥H¬Ý¨ì¡C¥L¥²¶·n¦³¨¬°÷ªº¸ê³(ªiù±K)©M§V¤O¥ý¬ï¹L±R¤s®mÀ¡Aµn¤Wª÷³»(IJÂI)¡A¨Ã¯d¦b¨ºùئw¤ßµ¥Ô¡A¨Ã¥B«O«ù©w¤O¡A¤£¨ü»¤´b¦aµ¥¡C¦pªG¥L¯à°÷«ù¤§¥H«í¦Ó¤£°h¥¢¡A·í¦]½t¨ã¨¬®É¡A¥L±N¬Ý¨ì»·¤è¥X²{éÄ諸¤C±m¥úÀô¡A¥Ñ©ó¥L¦b¶}©l®ÉÔ¥L¤£ªÖ©w¬O§_©Ò´Á±æªº¦ò¥ú¡A¥L¥²¶·Ä~Äò«O«ù©w¤O¡A¯d¦bª÷³»µ¥Ô¡A¤£¹L³o®É¤º¤ß¥Í°_³ß®®©M¼Ö¨ü¡C·í¦ò¥úªº¼Ë¤l(¬Û¹ïÁI¬Û)¶V¨Ó¶V²M´·¡A¥Lªºª`·N¤O¥ç¤£Â_¥[±j¡A¨Ã±N¥þ³¡ªºª`·N¤O©ñ¦b¦ò¥ú¤W¡A«D±`¼ö¤ß¦a¬ã¨s¤@¤Á¡A¤º¤ßªº³ß®®¤£°±¤É°_¡A¤@·|¨à«á¡A¨g³ß®ø¥¢¡A¥L·P¨ì¨¤ßªº·L²Óªº³ß®®©Mº¡¨¬¡A¦Ó©Ò¦³ªºª`·N¤O¦w©ñ¦b¦ò¥úªº¼v¹³¤W¡A¨ÃµL¨ä¥Lªº¦k©À¡C ¡@¡@¥HÆ[©I§l¬°¨Ò¡A·í¦æªÌ׫ù±o·í¡A¯à±Nª`·N¤O¦w©ñ¦bIJÂI³B¡A¦Ó¦k©À¤S·¥¤Ö®É¡A¤ß«K¾É¦V¦¹Ä²ÂI¡A¨Ã¥B¦³¨¬°÷ªº¤O¶q±N¤ßºû«ù¦w¤î¦b¦¹Ä²ÂI¤W¡C¦pªG¤»\³o®Éº¥º¥³QÂí¥ñ¡A¤º¤ß«K·|º¥º¥²b¤Æ¡A¦¹®É·|¦³¬Û¹ïÁI¬Û¥X²{¡CÁI¬Ûªº§ÎºA¨ÌÓ¤Hªº·~¦Ó©w¡A¤À§O¹³´Öªá¡B®ð¬y¡B¬Ã¯]¡B«G¥ú¡BÁ¡Ãúµ¥(°Ñ¨£¡G¬f¶øÁI®v¡m¦p¹êª¾¨£¡n¡B¶¤Q¤T)¡C·í¡u¬Û¹ïÁI¬Û¡vº¥ÁÍéw¡A¦æªÌ«K±Nª`·N¤O©ñ¦bÁI¬Û¤W¡A¨Ã¥B°ö¨|¤ºØ¤ß¹Ò¡A¤]§Y¬O¤ÁI¤ä¡G ¡@¡@´M(vitakka, initial application of mind)¡G«üª`·N¤O¤w¸g´M§ä¨ì¨Ã³Q¾É¦V¤FÁIץؼСA¤]§Y¬OÁI¬Û¡C ¡@¡@¦ø(vicara, substained application of mind)¡G«üª`·N¤O¦w©ñ¦bÁI¬Û¤W¡A¨Ã¥B¨ä©Ò¦³ªº²{¶H¡A¦pÃC¦â¡A§ÎºAµ¥¡C ¡@¡@³ß(piti, delight)¡G¥Ñ©ó¤w¸g¤£¦Aª`·N±ý¬Éªº¹ï¶H¦Ó¤ß¦¨¥\¾É¦V¨Ã¦w¤î¦bÁI×¹ï¶H¤W¡A³o®É¦³³ßªº¥Í°_¡C ¡@¡@¼Ö(sukha, joy)¡G¥Ñ©ó¦³³ßªº¥Í°_¡A¨¤ß³£¦³ªº´r®®ªº·P¨ü¡C ¡@¡@¤ß¤@¹Ò©Ê(ekaggata, one-pointedness of mind)¡G«ü¤ß¦ÛµM¦w¤î¦bÁI×¹ï¶H¤W¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¹ï¶H¡A¦¹®É¡A©Ò¦³Ä±¹î¨ìªº¤ß²z¯À½è¦n¹³²Î¦X¬°¤@¡A¬G¤SºÙ¬°¤ß¤@¹Ò©Ê¡C ¡@¡@¡u¦ø¡v©M¡u¤ß¤@¹Ò©Ê¡vªº¤À§O¬O«eªÌªºª`·N¤O¤´µMn¨è·Nª`·NÁI×¹ï¶Hªº¯S¼x¡A¦Ó«áªÌ´N«ü¤ß¤w¸g«Ü¦ÛµM¦a»PÁI¬Û¦X¤@¡C«eªÌ¸û²Ê¡A«áªÌ¸û¥ÀR¡A·L§®¡C ¡@¡@·í¤ÁI¤ä§¹³Æ®É¡A¦æªÌªº¤ß«K·|¶i¤JªìÁI¡A¤ß¦ÛµM¦w¤î¦bÁI¬Û¤W¡A¨Ã¥B·P¨üÁI®®¡C·í¤ß±qÁI¨º¤¤°h¥X¡A¦æªÌn¾Ç²ß¤ºØ¦Û¦b¡A¤À§O¬OÂà¦V¡B¤J©w¡B¦í©w¡B¥X©w¤Î¬Ù¹î¦Û¦b¡A¤]§Y¬O¦bײßÁI¨ºªº®ÉÔ»Ýn¥Î·N©À¨Ó¤Þ¾É¤ß¶i¤J¤£¦P¼h¦¸ªºÁI¨º¡A¸Ô¨£¡m²M²b¹D½×¡n¡B¬f¶øÁI®v¡m¦p¹êª¾¨£¡n¤Î¦ò¨Ï¤ñ¥C¡mÆ[©I§l¡nµ¥§@«~¡C ¥H¤W±ªºÄ´ÅA¨Ó¸ÑÄÀ¤ÁI¤ä¡G ¡@¡@´M¡Gª`·N¤O¤w¸g´M§ä¨ì¨Ã³Q¾É¦V¤F¦ò¥úªº§Î¶H¡C ¡@¡@ ·íª`·N¤O§¹¥þ©ñ¦b¦ò¥ú¦Ó¤ß¤º¤S¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¦k©À¡A¤S¦³³ß¼Öªº¸Ü¡A³o®Éªº¹Ò¬É«K©MÁI¨ºªº¹Ò¬É¬Û¦ü¡C¤£¦Pªº¬OÁI¨º¬O¥H¤º¤ßªº§Î¶H¬°½t¡A¦Ó³oÓÄ´³ë«h¬O¥H¥~¦bªº¬°½t¡C¥Ñ©ó¬Û¹ïÁI¬Û¬O¤º¦bªº¡A¦]¦¹¦b±µªñÁI©w®É·|¤ñ¸ûéw©M¥ú«G¡A¦Ó©Ò¤Þµoªº³ß¤]»·¤ñ«eªÌ®í³Ó¡C ¡@¡@¥t¥~¤]nª`·N¡A¤ÁI¤ä¨ä¹ê¬O¥H¤ÓÆ[ÂI¬Ý¦P¤@Ӱʧ@¡A¨Ã«D¤Ó°Ê§@¡C¦æªÌ¦bª`·NÁI¬Û®É¦pªG¤£°±¬Ù¹îÆ[¤ÁI¤ä¡A¨º»òª`·N¤O¤w¸g±qÁI¬Û¤W²¾¨ì¤F¦³Ãö¤ÁI¤ä·§©À¤W(§Y¬O·Q³±¤W)¡A¨º»òÁI©w¤]·|±Y¼ì¡C¦P¼Ë¡A¦pªG¦æªÌ±Nª`·N¤O±qÁI¬Û¤W²¾¨ì·P¨ü¤W¡A¨º»òÁI©w(ªìÁI)¤]·|±Y¼ì¡C¤£¹L¦b¤J©w¸gÅçÁÙ¥¼¨¬°÷«e¡A¦æªÌ¥i¯à»Ýn¤£®É»fãéÂI¤ô¦¡¦a¬Ù¹îÁI¤ä¡A¦ýª`·N¹ï¶H¤´¬OÁI¬Û¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A¦æªÌ¶i¤JªìÁI«á¡A¤º¤ß°£¤F¤ÁI¤ä¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥Lªº¤ß²zn¯À¡C¡m¤¤³¡¡B²Ä¤@¤@¤@¸g¡B¤£Â_¸g¡n´£¨ì¦³¦pIJ¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡B©À¡Bºë¶iµ¥¤Q¤@Ón¯À¡FªüÏi¹F¼¯§ó´£¥X¦³¤T¤Q¤CºØn¯À¤§¦h(Gunaratana¡A1985:71)¡C ¤G¡BÁI¤ä»P¤»\ ¡@¡@¤»\¦bªñ¦æ©wªº¶¥¬q´N¤w¸g¼È®É³QÀ£§í¤F¡Cª½¨ì¤ÁI¤ä¥R¥÷²{°_¡A¤»\¤~·|³Q¹ý©³Âí¥ñ¡C©Ò¥Hªñ¦æ©wªº©w¤OÁÙ¤£¬O«Ü±j¡A¦ÓªìÁI´N«D±`éw¡C¤ÁI¤ä¦U¦³¨ä¬Û¹ïªº»\¡A¤ô¤õ¤£¬Û®e¡G ¡@¡@´M¡G¦³¤F´M«K¤£·|¦³©ü¨I ¡@¡@©Ò¥H·í¦æªÌ¦³«Ü±jªº©w¤O®É¡A¤]¥i¥Hª½±µ¥HÁI¤ä¨ÓÂí¥ñ¤»\¡A§Y²Ä¤T³¹©Ò»¡ªºÂí¥ñÂ÷©MÂí¥ñÂ_¡C ¤T¡B׫ùªº¤èªk ¡@¡@׫ùÁI¨º¬O«D±`§Þ³N©Êªº¡A¤£¬Oª¼×½MÁå´N¥i¥H¦¨¥\¡A¦æªÌ³Ì¦n¦³¸gÅç¾É®v«ü¾É¡C¦Ó¥B»Ýn¯d·N¦UºØײßÁI¨ºªº±ø¥ó¬O§_¨ã¨¬¡C¨Ò¦p¡A©Ò¿ï¾ÜªºÁI×¹ï¶H¬O§_¾A¦XÓ©Ê¡C¥t¥~¡A°£¤F²Ä¤@¦Ü²Ä¤T³¹©M¥H¤W©Ò»¡ªº§Þ³N¥~¡A¯S§Onª`·NÁIתº«e¦æªk(§Yª«½è¤Îºë¯«ªºn¨D)¡C¨Ò¦p¡A¡m²M²b¹D½×¡n´£¨ìªº¯}°£¤QºØ»Ùêשwªº¦]½t¡B½Õ¾ã¤CºØ¾A¤£¾A¦Xªº¥Í¬¡¨Æ¶µ(¨£¡m²M²b¹D½×¾ÉŪ---¯Iºnªº¥_¤G°ª¡n¡A²Ä¤G³¡¤À)¡Cºë¯«n¨D«h¦³¡GµL©Ò±ý¨D¡A¤¤¥¿¥©M¡B¤£·W¤£¦£¡A¦³±ø¤£¯¿¡C¤]¦³ªk®v´£¥Xײߦw¤î©w»Ýn¦³¨¬°÷ªºµ½·~¡A§_«h¤£®e©ö¦³¦¨´N¡CÁ`¤§¡A¦pªG±ø¥ó¤£¨ã¨¬¡Aײߦw¤î©wÃø¦³¦¨´N¡C ¡@¡@¦³¨â¤jצæ¨t²Î ¡u¤®Ú¡B¤¤O¡v¤Î¡u¤Cı¤ä¡v¯S§O¹ïשw«n¡CÁIת̦bשw®É¹J¨ìªº§xÃø¤j³£¥i¥H¥Î¤®Ú¡B¤¤O(¥]¬A¡G«H¡B¼z¡Bºë¶i¡B©À¡B©w)¨Ó¸Ñ¨M¡C¥H¤®Ú¬°¨Ò¡G |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
¡@¡@¦P¼Ë¡A¤]¥i¥H¥Î¤Cı¤ä(¾Üªkı¤ä¡Bºë¶iı¤ä¡B³ßı¤ä¡B»´¦wı¤ä¡B±Ëı¤ä¡B©wı¤ä¡B©Àı¤ä)
¸Ñ¨MÁIשҹJ¨ì§xÃø¡C¨ä¤¤¤@Ó¹B¥Î¤èªk¬O«e¤TÓı¤ä¤À¬°¤@²Õ¡A«á¤TÓ¬°¤@²Õ¡A©Àı¤ä¦P®É¦b¨â²Õ¹B§@¡C·í¤ß«D±`©ü¨I¡BµL¤O®É¡A¥H¾Üªkı¤ä¡Bºë¶iı¤ä׫ù¡Aª½¦Ü¦³³ß¤Î»´¦w¥X²{¡F¬Û¤Ï¡A¦pªG¤ß¦³±¼Á|¡A«h¥H«á¤T²Õ¨Ó©ñÃP¦Û¤v¡A¥H¹F¨ì©w¹Ò¡C
¡@¡@¸Ô¨£©¬¶øÁI®v¡m¦p¹êª¾¨£¡n¤Î¦ò¨Ï¤ñ¥C¡mÆ[©I§l¡nµ¥§@«~¡C ¥|¡BÁI¨ºªº¥\¯à ¡@¡@©M¨ä¥LÁI¨º¤@¼Ë¡AªìÁI¥Dnªº¥\¯à¬O¥O§ÚÌ©ñ¤U¤@¨Ç¤ñªìÁI§ó²ÊÁW¡A§ó¤£¶êº¡ªºª¬ºA¡A¥O§Ú̱o¨ì¤@¨Ç«nªº´¼¼z¡C³z¹LªìÁI¦æªÌ¥i¥H©ñ¤U±ý¬Éªº¸gÅç¡C¨Ò¦p¡A¡m¬ÛÀ³³¡¡B®Ú¬ÛÀ³¡B²Ä¥|¤Q¸g¡n(S.48.40¡A¨ÃµL¬Û¹ïÀ³ªºº~¶Ç¸g¤å)´£¨ì·í¦æªÌ¶i¤JªìÁI«á¡A¨Å餤µhªº¥\¯à(Faculty of pain¡A§Yµhı)«K·|°±¤î¡F¶i¤J¤GÁI¡A¨Å餤·Pı¤£¾Aªº¥\¯à(Faculty of displeasure)«K·|°±¤î¡C¤TÂä¤ÁÙ¦³«Ü¦h¦³½ìªº½×ÂI¡A¦³«Ý¤j®a¥hµo±¸¡C ¤¡BÁI¨º¬O³Ì²×·¥¸Ñ²æªº¥²n±ø¥ó¶Ü¡H ¡@¡@¦pªGÁI¨º¬OÃÒªüùº~ªGªº¥²n±ø¥ó¡A¨º»ò¥Nªí¦pªG¤£×«ùÁI¨º¡A¦æªÌ«K¤£¯àÃÒ±oªüùº~ªG¡A¸Ñ²æ¥Í¦º¡C©Ò¥H³oÓ½×ÃD¬O«D±`«nªº¡C ¡@¡@»{¬°×²ßÁI¨º¬OÃÒªüùº~ªGªº¥²n±ø¥óªº¤@¬£¦³¤j¶qªº¸g¨å¤ä«ù¡C½¶}¸gÂçÚÌ´X¥G¬Ý¨ì¨C¤@½gÁ¿z§¹¾ã¸Ñ²æ¹Dªº¸g¤å¦p¡m¥¬¦\±C¼Ó¸g¡n³£¬O¥²µM´£¨ì§¹¾ãªº¤T¾Ç¡G§Ù¡B©w¡B¼z¡C¦Ó»¡¤Î©w¨C¨C³£´£¤Î¥|ÁI¤K©w¡C¡m¤¤³¡¡BªüÀ㨩¸g¡n´£¤Îªº¡uѸѲæ¡v¤SºÙ¬°¡u¤ß¡B¼zѸѲæ¡v¸tªÌ¡A¥L̤w¸g¶êº¡¦a¨ã¨¬¥|¦â¬ÉÁI©M¥|µL¦â¬ÉÁIªº©w¤O¡A¦A׫ù¤ºÆ[¦Ó±o¸Ñ²æ¡C²@µLºÃ°Ý¤j³¡¥÷ªº¸g¨å³£¯S§O±À±R¡uѸѲæ¡v¤§¹D¡A³o¤]¬O¦òªû©M¥Lªº«Ü¦h¤Wº§Ì¤l©Ò¦¨´Nªº¹D¸ô¡A·íµM¬O§Ú̷̳qªAªº¡C ¡@¡@¦Ü©ó»{¬°¤£»Ýn¦w¤î©w¤]¯àÃÒ±oªüùº~ªGªº¸gÂîھڴN¹é¹éµL´X¤F¡CÁöµMº~¶Ç¡m¶·²`µsªk¸g¡n(Âøªü§t¸g¨÷¤Q¥| ¢w¢w 357¸g)°O¸ü¼z¸Ñ²æªüùº~¤£¨ã¨¬¥|ÁI¤K©w¡A¥i¬O¹ïÀ³ªº«n¶Ç¸g¤å(¡m¬ÛÀ³³¡¡B¦]½t¬ÛÀ³¡B²Ä¤C¤Q¸g¡n¢w¢w S.12.70)¤º°O¸üªº¥u¬O¨º¨Ç¦ÛºÙ¬O¼z¸Ñ²æªüùº~¤£¨ã¨¬¯«³q¤ÎµL¦â¬ÉÁI¨º¡A¦Ó¸Ó³¡¸gªº¡m¸g½×¡n«hª`¸Ñ¦¨¤£¨ã¨¬¥ô¦óÁI¨º¡C¾ÚĶªÌªº¤F¸Ñ¡A¸gÂ䤤ä«ù³o¬£¬Ýªkªº¸g¤å®£©È¤£¦h¡A¦]¬°·í®É°Ñ»P²Ä¤@¦¸µ²¶°¸g¨åªº¤¦Ê¦ì¤ñ¥C¥þ³¡³£¬OѸѲæªüùº~¡C¤ä«ù¥u»Ýªñ¦æ©w¤w¯àÃÒªGªº¤ä«ù¤j¦h¨Ó¦Û½×ÂáA½×Âäޤå¸Ô¨£°¨«¢¦è¦è¨È¦h(1971¡G60-63)¡C¤j®a³£ª¾¹D½×Âõ²¶°§¹¦¨©ó¦ò¯Iºn«á¼Æ¦Ê¦~¡A©Ò¥H¦³½×ªÌ»{¬°¨äÅv«Â©Ê¤£¨¬¡C ¡@¡@¬°¬Æ»ò¤HÌn°Ý³oÓ°ÝÃD¡H¬Ý¬ÝÁI¨ºªº¤º®e§ÚÌ´N·|¤F¸Ñ¡CnÃÒ±o¦w¤î©w¡A¦æªÌ¥²»Ýn¼Ö©ó¥Ñ±ý¬É½ì¦V¦â¬É¡C¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n©w¸q±ý¬É¬O¡u¦¹¥@¬É¤§¦³±¡¥H¦³¹±ý¡B²]±ý¡BºÎ¯v±ýµ¥¡A¬GºÙ±ý¬É¡C±ý¬É¥]§t¦³±¡¥@¶¡»P¾¹¥@¶¡¡C¬Û¹ï©ó¦â¬É»PµL¦â¬É¤§¬°©w¤ß¡]¤JÁI©w¤T¬N¤£´²°Ê¤§¤ß¡^¤§¦a¡A¥H±ý¬É¬°´²¤ß¡]´²°Ê¤§¥±`¤ß¡^¤§¦a¡A¬GºÙ±ý¬É´²¦a¡C¡v¦Ó¦â¬É«h¬O¡u¦ì©ó±ý¬É¤W¤è¡A¤D¤Ñ¤H¤§¦í³B¡C¦¹¬É¤§²³¥ÍÁöÂ÷²]±ý¡A¤£µÛ©´c¤§¦âªk¡AµM©|¬°²M²b·L²Ó¤§¦âªk©Òô¿£¡A¬G¬°§O©ó¨ä¤U¤§±ý¬É¤Î¨ä¤W¤§µL¦â¬É¡A¦ÓºÙ¦â¬É¡C¦¹¬É¤§¤Ñ²³µL¨k¤k¤§§O¡A¨ä¦ç«Y¦ÛµM¦Ó¦Ü¡A¦Ó¥H¥ú©ú¬°¹ª«¤Î»y¨¥¡C¦¹¬É¤S¨Ì©Ò¤J©w¤§²L²`¦¸²Ä¦Ó¤À¥|¦a¡]§Y¥|ÁI¤Ñ¡B¥|ÀR¼{³B¡^¡CªìÁI½Ñ¤ÑÁ`ºÙ¬°Â÷¥Í³ß¼Ö¦a¡A¤GÁI½Ñ¤ÑÁ`ºÙ¬°©w¥Í³ß¼Ö¦a¡A¤TÁI½Ñ¤ÑÁ`ºÙ¬°Â÷³ß§®¼Ö¦a¡A¥|ÁI½Ñ¤ÑÁ`ºÙ¬°±Ë©À²M²b¦a¡v¡C¶i¤J¦â¬É¤]§Y¬On´î§C¹ï±ý¬É¨Æª«ªº°õµÛ¡A·N¨ýµÛ«Ü¦h²{¥N¤H²ß¥H¬°±`ªº¦æ¬°³£n§ïÅÜ¡C©Ò¥H²{¥N¤H×ÁI¨º©¹©¹¥¢¤§¥æÁu¡A¥t¤@ì¦]¬O²{¥N¤H¦³¨D¤§¤ß¤Ó±j¡A¦Ó¨ä®Ú¥»ì¦]¬O²{¥N¤HÃø¥HÂà¤Æ¿n«ªº²ß®ð¡C©ó¬O¦³¤j¼wªk®v´£¥X¤è«Kªkªù¡A¥ý¤Þ¾ÉײßÁI©w(³Ì¦h¦Üªñ¦æ©w¶¥¬q)¡A¥ÀR¤º¤ß¡A«K¥ß§YײߤºÆ[ÁI¡A·í¦æªÌÃÒ±oªìªG¡B¤GªG«á¦A»¡¡C ¡@¡@ĶªÌªº°Ñ¾Ç¸gÅç¡G°£¤F¦b®Ñ¥»¥~§ä´Mµª®×¥~¡A§Ṳ́]¥i¥H½Ð±Ðªk®v¡CĶªÌ´¿´N¡u¼z¸Ñ²æ¡v¯à§_¹ý©³ÃÒ±oªüùº~ªG¦V®õ°ê·í¥N¤j®v¼¯ªü´¶µØ(Laungpor Maha Boowa) ªº¤Wº§Ì¤l¯ëY´LªÌ(Ven. Pannavaddho)°Ñ¾Ç¡C¥L»{¬°¬O¥i¥Hªº¡C¨Æ¹ê¤W§Y¨Ï¬O×ѸѲ檺¦æªÌ¡A·í¦æªÌסu¼z¡v®É¡A¤]¥²¶·¥X¦w¤î©w¡A¦A¥HÁI©w¤¤ªº²{¶H¬°½t¤Ï´_¬Ù«ä¡A¤]§Y¬O»¡¡A¥H«b¨º©w¨Ó×¼z¦Ó±o¨ì¸Ñ²æ¡C¡u¯ÂÆ[¦æªÌ¡v¤§¹D¤£¦P¤§³B¬O¦æªÌ¤£×¦w¤î©w¦Óª½±µ¥H«b¨º©w×Æ[¡A·íµM¡A¥H¤£¦Pªº²{¶H¬°©Ò½t¨Ó×(¦P¬O«b¨º©w¡A¯à¤J¦w¤î©w¦æªÌªº«b¨º©w·íµM»·»·¤ñ¤£¯à¤JªºÃ©w¡B¦³¤O)¡C³o¤S¬O¤£¬O¬°¬Æ»ò·í¥N«Ü¦h¤j®v³£¹ªÀy§Ì¤lª½±µ×¤ºÆ[ªºì¦]©O¡H ¡@¡@´LªÌ»{¬°²{¥N¤j³¡¥÷¤Hªº¼z®Ú³£¬O°¾±jªº¡A¦]¦¹«ä¼{¡BÆ[¹îªº¶É¦V¸û±j¡A¦Ó«H®Ú«h¤£¨¬¡Aצw¤î©w¸ûÃø¦¨´N¡F¨ä¤G¡BÃÒ±o¦w¤î©w»Ýn¦³«Ü¦nªºªiù±K¡A¤]´N¬O«e¥Í´¿¸g׫ù¹L¡A¦³¨¬°÷ªº¥\¼w¤~·|®e©ö¦¨´N¡C¨ä¤T¡B²{¥Nªº¥Í¬¡¤è¦¡(¬Û¤ñ¥j¥N¤¤ªº´ËªL)©Mצw¤î©wªºn¨Dªº®æ®æ¤£¤J¡A¥i¥H»¡¬O«nÁÕ¥_Âá¡Aשw¤£®e©ö¦¨´N¡C¦]¦¹«Ü¦h²{¥Nªº¤j®v³£±À±R¡u¯ÂÆ[¦æªÌ¡vªº¸ô¡C ¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡A´LªÌ»{¬°¦³¨¬°÷ªº©w¤O¬O¦nªº¡C¦]¬°¡u¤ß¡v¥i¥H¦b©w¤¤Àò±o¥ð®§¡C¥[²`¹ï¦w¤î©wªº»{Ãѹï©Ò¦³ªº×¦æ±N¦³²ö¤jªºÀ°§U¡C¥t¥~¡A¤£¦P¼h¦¸ªº©w¡A¨ä¹ê¬O§Ú̪º¤ß¤£¦Pªºª¬ºA¡A¤]§Y¬O¤£¦P¼h¦¸ªº¡u§Ú¡v©Î¡u§Ú°õ¡v¡A¾é¸Ñ¦UºØ¡u©w¡v¹Ò¡A±N¦³§U§Ú̾é¸Ñ¦Û¤vªº¯u±¥Ø¡A¯}°£§Ú°õ¡C ¡@¡@¥Ñ©ó¸g¡B½×©Mªk®v̹ï¡uÁI¨º¬O³Ì²×·¥¸Ñ²æªº¥²n±ø¥ó¡v³o½×ÃDÃø¥H§@¥X¤@Ó¥O©Ò¦³¤H³£«HªAªºµ²½×¡A§ÚÌ¥u¥i¥H±q¹ê»Úªº¦Ò¼{¨Ó³B²z³o°ÝÃD¡C¦b³oùØ´£¥X¤@ÓÆ[ÂI¥H¨Ñ¤j²³°Ñ¦Ò¡GÁI¨º§Y¬O¤º¤ß¥©M¡B¦w¸Ô¡A§Y¨Ï¬O¤£×ÁIªº¾Ç¦ò¤§¤H¤]¤£·|¤Ï¹ïÁI©wªº»ùÈ¡CѸѲæ¹D¬Oµ´¹ï¬Oȱo©Ò¦³ÁIתÌÆg¹Äªº¡A§Ṳ́£À³¸Ó¶S¥¸¡A¦]¬°¯u¥¿´¼¼zªº½T¥²¶·¥Ñ¥Ãªº¤ß¤Þµo¡CÁöµM¥Ñ©óºØºØ¨î§Ṳ́£¯àªø´Á׫ù¦w¤î©w¡A¦ý§Ṳ́]nª`·N¥¤én«O«ù¤º¤ß¥©M¦w¸Ô¡A©Ò¥H¤]nײßÁI©w¡C¦pªG¥¼¯à¦³±ø¥ó×ÁI¨ºªº¸Ü¡A¨º»ò§Ṳ́]¥i¥H׫ù¤ºÆ[ÁI¥H¶}µo´¼¼z¡AÃÒ±oªìªG¡B¤GªG¡A¨ì®É§Y¨Ï¦A׫ùÁI¨º¤]·|¬Û¹ï®e©ö¡A¦]¦¹¹ï¼W¥[¹ï¦w¤î©wªº¤F¸Ñ¦³§QµL®`¡C¦pªG¤£×«ùÁI¨º¦ÓÄ~Äòª½±µ×«ù¤ºÆ[ÁIª½¦ÜÃÒªG¡A§Y¨Ï®ÄªG¤£¨Î¤]¤£«n¡A¦]¬°¦æªÌ¤w¸gªÖ©w¤£¼Z´c¹D¡AÂ÷¶}¸Ñ²æ¤]¤£P¤Ó»·¡C
ºî½× ¡@¡@׫ùªìÁI¤]§Y¬OÅý¤ß±q±ý¬É´£¤É¦Ü¦â¬É¡C¦æªÌn¼È®É©ñ¤U¤@¤Á±ý¬Éªº³ß¦n¡AÅý¤ßÁͦV±Mª`©ó¤@Ó©â¶Hªº·§©À¡AÅé·|¦â¬É¤¤¸û·L§®ªº³ß¼Ö¡A©Ò¥H¬O±ËÂ÷¥Í³ß¼Ö¡C¦¨¥\׫ùÁI¨º»Ýn«Ü¤jªº@¤ß©M§V¤O¡C¦æªÌº¥ýn¿ï¾Ü¤@Ó¾A¦X¦Û¤vөʪºÁIªk¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¡m²M²b¹D½×¡n©Î¨ä¥LÁI×®ÑÂÇ¡A¹F¨ì©w«á¦A׫ù¤ºÆ[¡C ¡@¡@ÁI¨º¨ä¹ê¨Ã¤£¯«¯µ¡A§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤«Ü¦h®ÉÔªº¤ß¹Ò³£«D±`±µªñÁI¨º¡A¤×¨ä¬O±M¤ß¤@Pªº®ÉÔ¡C¦æªÌn¦hÂIÅé·|ÁI©w¤¤©Ò¥Í°_ªº³ß®®¡A¥H¤§¨Ó¥N´À¡B±Ë±ó±ý¬É¤¤ªº¤ß¹Ò¡C
[°Ñ¦Ò¸ê®Æ]
|