ªü§t«ü«n°w |
¤]½Í¼z¤O¡}¤U¡~
¡@¤T¼w¤jÀYµæ |
²Ä¤G½g¸g¤å¤Þ¦ÛPTS, KS 4, P.139; ( µù¤@)
¡y¤Þ¤å¤@¡z¡G¦¹¸g¤@¶}º¦òªû«K»¡¡A¡uW¨ü¡v¡B¡u¼Ö¨ü¡v¡B¡u¤£W¤£¼Ö¨ü¡v¦¹¡u¨ü¡v¡A´¶³q¤H©M¦æªÌ¦P¼Ë³£¤@¼Ë·|·P¨ü±o¨ì¡C¡u¤T¨ü¡v¤§·P¨ü¹ï©ó¦æªÌ©M´¶³q¤H¨ÃµL¤À§Oªº¡C¤@¯ë¿ù»~¬O»{¬°¤ñ¥C©Î¬Æ¦Ü¡uÁI×°ª¤â¡v¬O¹ïW¼Ö¨S¦³·P¨üªº¡C¦¹¸g¥þµM¯}°£³oºØÆ[ÂI¡C ¡y¤Þ¤å¤G¡z¡G¨º»ò¡A´¶³q¤H©M¦æªÌ¦b³o¨Æ¤W¦³¤°»ò¤À§O©O¡H ¡y¤Þ¤å¤T¡z¡G¦òªû¤§«áµª¡G¡u·í´¶³q¤H±µÄ²¨ìµhWªº·P¨ü®É¡A¥L«K·|·Pı¨ì·QÂ\²æ¥¦¡C·í·P¨ì³o¤@Ó·QÂ\²æµhW·P¨üªº¤ßºA®É¡A³oºØ¼ç¥ñµÛ·QÂ\²æªº¶É¦V¿£µÛ³o¤H¡C¨ü¡uW¨ü¡vIJ°ÊµÛ¡A¥L¥u·Q±o¨ì¡u¼Ö¨ü¡vªº³ß®®¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°´¶³q¤H¡A°£¤F¡u¼Ö¨ü¡v¥~¨Ã¤£ª¾¹D¦³¨ä¥L¤èªk¹ïªv¡uW¨ü¡v¡A¥u·Q±o¨ì¡u¼Ö¨ü¡v¥h´À¥N¡B¥h¶Ð°£¡uW¨ü¡v¡C¦]³g·RµÛ¡u¼Ö¨ü¡v¡A¦¹¤H³Q·Q±o¨ì¡u¼Ö¨ü¡vªº¼ç¥ñ¶É¦V©Ò§ô¿£¦í¡C¥L¤£¯à¦p¹ê¦a©ú¥Õ·P¨üªº¥Í°_©MÁÙ·À¡C ¡@¡@¦¹³Ì§À¤@¥y¡A§Ú»{¬°¬O¥þ¬q«¤ß©Ò¦b¡C ¦¹¥y«ü¥X´¶³q¤H¹ï¡u¼Ö¨ü¡v©M¡uW¨ü¡v¡A¥u±Ä¨ú¡u³ß¦n¡v©M¡u¹½´c¡vªº¤ÏÀ³¡A¦¹¤ÏÀ³¥ç§Y¡u¸¯ºa¡v¾É®v©Ò¥Ü¤§react¦Ó«D¦^À³¡]response¡^¡C¥ç§Y¬O¤@ºØ¡A¡u³g¡v©M¡uÜÒ¡v¤§¡u©Ô¡v¡u±À¡v¤ÏÀ³¡C¡u¼Ö¨ü¡v«K©Ô¦í¡A¤@¤ß·Q®¾¯d¦b¤ß¸Ì¡A¦¹«K¬O¡u³g¡v¤F¡F¡uW¨ü¡v«K·Q±À¶}¡A¤@¤ß·QÅX¥X¦b¤ß¥~¡A¦¹«K¬O¡uÜÒ¡v¤F¡C¦p¦¹³o¯ë¡u°lÀH·P¨ü¡v¡A¨Ã¤£¯à¦p¹ê¤Fª¾ (understands not, as it really is) ¡A·P¨üªº¥Í°_»PÁÙ·Àªº (the rising and destruction of feeling)¡C ¡y¤Þ¤å¥|¡z¡G¬Û¤Ï¡u°ª¤â¡v¹ï·P¨üªº¥Í°_©MÁÙ·À¤Fª¾±o¤Q¤À²M·¡¡C¥¿¦p¦¹¸gªº«á±»¡¤Î¡u°ª¤â¡v(the well-taught Ariyan disciple) ¡A°£¤F¹ï¡u¨ü¡vªº¥Í·À¡u¦p¹ê¤Fª¾¡v¥~¡A¹ïW¼Ö¡A¥ç«D±Ä¨ú´¶³q¤H¡uIW¦V¼Ö¡vªº¤èªk¡A¦]¦¹ªk¬O¹ïW¼ÖÁÙ¦³°õµÛ¡C¡u°ª¤â¡v¬O¶W²æ¦bW¼Ö¤§¤W¦Ó±Ä¨ú¡uÂ÷¡vªº¤èªk¡C¥ç§Y©ú¥Õ·P¨üªº¨ý¡B±w¡BÂ÷¡C ¡@¡@³oÓ¡uÂ÷¡v¬O¦b¦p¹ê¤Fª¾¡A¡uW ¡v»P¡u¼Ö¡vªº¹ê¬Û¡C·í¡u¼Ö¨ü¡v¥Í°_®É¡A¦¹¡u¨ü¡v©M±`¤HµL²§¡A¦ý¹ï¡u¼Ö¨ü¡v¨Ã¤£¥Í°_°õµÛ¤ß¡C¹ï«Ý¡uW¨ü¡v©M¡u¤£W¤£¼Ö¨ü¡v¥ç´_¦p¬O¡C³o«K¬O¡uÂ÷¤F¡v¥ô¦ó¡uW¡v¡B¡u¼Ö¡v¡B¡u¤£W¤£¼Ö¡v¨ü¡A¦ý¦b¤@¤v¤ß¤¤·Pı¨ì¦¹¤T¡u¨ü¡v¡A¤Q¤À²M·¡¦a¤Fª¾¡A¦ý¤S¨Ã¤£°l³v©Î±Æ©Ú¥ô¦ó¤@ºØ·P¨ü¡C ¡y¤Þ¤å¤¡z¡G¦p¯à°µ¨ì¦¹¤@¹Ò¬É¡A¤ß·|¬O¦óºØ¼Ò¼Ë¡C¸g¤¤«á§À¦³¥æ«Ý¡C·í¡u¼Ö¨ü¡v¥Í°_®É¡A¥L¬O¦b¤@ºØ±q§ô¿£¤¤¦Û¥Ñ¸Ñ²æªºª¬ºA¤U·P¨ì¥¦ªº¡C·í¡uW¨ü¡v©Î¡u¤£W¤£¼Ö¨ü¡v·P¨ü¨ì®É¡A¤]¥u¬O¤Fª¾²M·¡¡A¦ý¥þµM¨S¦³¦]°õµÛW¼Ö¦Ó¦b¤ß¤¤¦³¥ô¦ó§ô¿£¡C¦]¹ï¦¹µ¥©ú¥Õ¡A¼ç¦b¹ï¡u¤£W¤£¼Ö¨ü¡vªº¡uµL©ú¡v«KÃø¥H§ô¿£µÛ¤ß¤F¡C ¡@¡@¦^·Q§Ú¥½¬Ý¨ì¤ñ¸g¤§«e¡A¥u¦b¦³¡uW¨ü¡v¥Í°_ªº±¡ªp¤U¤~¥Î¡u¨ü©À¦í¡v¡C¥H¡uW¨ü¡v¬°©Ò½t¹Ò¡A©_©Ç¦a·|¦]«äºû»P¤ÏÀ³ªº´î¤Ö¦Ó¥Í°_©w¤O¡A±NWºCºC´î§C¡C¦ý¤@¥¹©w¤O®ø¥¢¡A¡uW¨ü¡v¤S¦A¥Í°_¡C§ÚÃhºÃ¦p¦¹«K¬O¥Îסu¤î¡vªº¤èªkסu¨ü©À¦í¡v¤F¡C¦ý¦p¸òÀH¦¹¸g¡A¤Fª¾¤£¦Pªº¡u¨ü¡v¥Í°_¡B·À¥h¡A³o¤S©Î·|Åܦ¨×¡uÆ[¡v¤F¡C ¡@¡@¥H¡u¥¿©À¡v¦uþÓ·P¨ü¸û¦üפî¡A¦ý¡u¥¿©À¡v¦p°µ¦h¨Ç¤Ö¤u¤Ò¡A¤Fª¾·P¨üªº¥Í·À¨Ó¥h¡A¦ü¥G¤S¦bµo´§¡u´¼¼z¤§²´¡v¤§¥\¥Î¤F¡C§Ú±q«e¿ù»~¥HœU¡A¡u¤K¥¿¹D¡v¥u¬O¾É¦V¡u¥¿©w¡vªº¡A¦ý³vº¥Ä±±o¡A±N¡u¥¿©À¡v§ë©ñ¨ì¡uÄ¡v¡B¡u³B¡v¡B¡u¬É¡v¤¤¬Ý¤@¤Á¡u¥Í·À¡v¡A«K¬O±N¾i¡u´¼¼z¡v¤F¡C ¡@¡@¦ý«Ü«nªº¤@ÂI¬O¡A¡u¥¿©À¡v»Ý¥þ¤ÑԥͰ_¡C¤×¨ä¦b¡u¤£W¤£¼Ö¨ü¡v®É¡C¦]´dÆ[ªº¤H¹ï¡uW¨ü¡v¥i¯à¯S§Oı¹î¡F¦Ó¼ÖÆ[ªº¤H¹ï¡u¼Ö¨ü¡v¤]¥i¯à¯S§Oı¹î¡A¦ý°£¡u°ª¤â¡v¥~«Ü¤Ö·|ıª¾·í¤U²{¦b¥¿¬O¡u¤£W¤£¼Ö¨ü¡vªº¡C ¡@¡@¦ý¡u¤£W¤£¼Ö¨ü¡v¥¿¦n¯u¬OW¼Ö¤]¥iµoªº¦a¤è¡A¡u¤£W¤£¼Ö¨ü¡v¥i¥H»¡¬O¡uµL¡v¡C¥ô¦óW©Î¼Ö¥Í¥X¡A«K¦¨¬°¡u¦³¡v¤F¡C¥Ñ¡uµL¡v¨ì¡u¦³¡v¬O¥Í°_¡F¥Ñ¡u¦³¡v¨ì¡uµL¡v¬OÁÙ·À¡C¥un¬Ý¨£¡A¦p¹ê¤Fª¾¡u¦³¡v©M¡uµL¡v¡F¤Fª¾¡u¥Í°_¡v©M¡uÁÙ·À¡v«K©ÎªÌ¬O¾É¦V¡u´¼¼z¡v¤F¡A¤Ï¤§«K¥i¯à¬OµL©ú¡C ¡@¡@¦¹ºØ¡u´¼¼z¡v«K¬O¤Fª¾¡uµL±`¡v¡A¦]¦p¬OÆ[¹î¡A¥²©w·|·Ó¨£¡A¡u¨ü¡v¬O¦b¡uW¡v¡B¡u¼Ö¡v¡B¡u¤£W¤£¼Ö¡v¤TºØª¬ºA¤¤¶i¶i¥X¥Xªº¡C·í¦p¬OÆ[®É¡A«K·|¤£°õµÛ©ó¡uIW¦V¼Ö¡v¦¹¤@¥@¶¡ªk¡A¦Ó¡uÂ÷¡v«K¥Í°_¤F¡C¦ó¸Ñ¡H¦]³o¹Ò¬É«K¬O¡G¡u¨ý¡v»P¡u±w¡v³£¤w¸g¥i¥H¦p¹ê¤Fª¾¤F¡C¦pÂøªü§t¸g©Ò»¡¡G¡y¤_¦¹½Ñ¨ü¶°¡B·À¡B¨ý¡B±w¡BÂ÷¦p¬Oª¾¡C¡z ¡@¡@©Ò¥H¡uÁI×°ª¤â¡vÌ¡A°£¤F¹³¡u¤Z¤Ò¡vÌ¡uI¼Ö¦VW¡v³oºØ¥ÃµL¥ð¤îªº¦æ°Ê¥~¡A¤wÃÒª¾¦³¥t¥~¤@ºØ¹ïW¼ÖªººA«×¡C©Ò¥HÂøªü§t¸g»¡¡G ¡@¡@¡y²´¡@¦â¦]½t¥Í¤º¨ü¡AYW¡BY¼Ö¡B¤£W¤£¼Ö¡F¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B¦âªk¦]½t¥Í¤º¨ü¡AYW¡BY¼Ö¡B¤£W¤£¼Ö¡C¬O¬G¡A¤ñ¥C¡I¤_©¼¤J³B·íıª¾¡AY²´·À¡A¦â·Q«hÂ÷¡F¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N·À¡Aªk·Q«hÂ÷¡C¡z¡F ¡@¡@¡y¡K¦p¬Oª¾¤w¡A¤£ºØ³g±ý¨Ä²¡A¤£ºØÜÒÑ}¨Ä²¡A¡K¡K¦p¬O½Ñ´c¤£µ½ªk·À¡A¨ì¤jW»E·À¡K.¡z¡C ¡@¡@¨ä³Ì²×ªGµý¡A·íµM«K¬O±q¡uW¡v¤§¤¤¡u¹ý©³¦a¡vÄÀ©ñ¥X¨Ó¤F¡C¥¿¦p¡y¤Þ¤å¤¡z¤§³Ì«á¤@¥y¡G ±q¥Í¤§§ô¿£¸Ñ²æ ¡K±qW¤§§ô¿£¸Ñ²æ¡C (free from bondage of birth¡K, free from the bondage of ILL.) ³o«K¬O·t«ü¡u¹ý©³ªº¡v¡i¼z¸Ñ²æ¡j¤F¡C ¡@¡@ÁÙ¦A¥i¥H»¡¡u¨ü©À¦í¡v¤£¯à±o¨ì´¼¼z¶Ü¡H ¥¿©Àµ¥©ó´¼¼z¡H ¡@¡@¥»¤å¥Dn¬OÀô¶¡u¥|©À¦í¡v¤¤ªº¡u¨ü©À¦í¡v»P¡u¤ß©À¦í¡v¡A¥Hµ§ªÌײߡu´¼¼z¡vªº¸gÅ笰¨ÌÂk¡C§ÚÓ¤H»{¬°¡A¨©À¦í¦]¡uÆ[©I§l¡vªºÃö«Y¸û¬°¤H¼ôª¾¡C¦Ó¡uªk©À¦í¡v¸û«e¤T©À¦íµy¬°©â¶H¡C¬Û¤Ï¡A¡u¨ü©À¦í¡v¤¤ªº¡u©À¦í¡v¹ï¶H¡uW¼Ö¡v¬O¤@¯ë¤H¨C¤Ñ¤]·|¸g¾ú±o¨ì¡A¦pnÆ[¹î¥¦Ì¹ê¦b¬O¤Q¤À®e©ö¡C¦]¦b¤Hªº¤ß¤¤¡A¡uW¡B¼Ö¡vªº·P¨ü¡A¬O¤Q¤À±j¯Pªº¡C¡u¤ß©À¦í¡v¦p¥u©À¦í¡u³g¡v¡B¡u½Q¡v¤]¤£Ãø¡A¨ä¹D²z¨ä¹ê©MÆ[¡uW¡v¡B¡u¼Ö¡v«Ü±µªñ¡C¦AªÌ¥¦Ì¥þ¬O¤@¨Ç¬Û¹ïªºª¬ªp¡AÆ[¥¦Ìªº¡u¥Í·À¡v¬Û¹ï¡u¥|©À¦í¡v¤¤ªº¨ä¥¦¶µ¥Ø¬O¸û¬°»´©öªº¡C¤@Ó¤H¡A¤Z·Q±o¨ì¤°»ò¡A«K·|¦³¡u³g¡v¡A¡u³g¡v¨ì¤â¤F¡A«K·|¡u¼Ö¡v¡F¡u³g¡v¤£¨ì¡A«K·|¡uÜÒ¡v¡F¡uÜÒ¡v·íµM´N¦³¡uW¡v¤F¡C¦]¡u¤Z¤Ò¡v¤@©w¦³¡u³g¡v¡A¥L«K¤@©w·|·|¦b¡uW¡v»P¡u¼Ö¡v¤§¶¡·nÂ\¤W¸¨¡C¬G¦¹¦p¤£¡u©À¦í¡v©ó¦¹¨Çª¬ºA¡AÁÙ¦³¯à§ó²³æª½±µ¤§¤èªk¶Ü¡H ¡@¡@§Ú³Ìªì¦b¥Í¬¡ÁI¤¤×¡u¥|©À¦í¡v®É¡A¹ê¦b³Q¥¦Ác¦hªº¶µ¥Øµ¹§Ë©ü¤F¡A«Ü¥»¤£¯àÅU¤Î¨º»ò¦h¶µ¥Ø¡C¦ý²{¦b¦¹¤G¸g³æ¿WÁ¿¡u¨ü¡v©M¡u¤ß¡v©À¦í¡A¦ü¥G¤]»¡©ú¤Fסu¥|©À¦í¡v¤]«Dn¤@¦¸¹L¥|©À¾ãקa¤F¡I ¡@¡@±N¡u¥|©À¦í¡v¤¤¥ô¦ó¤@©À§@¬°¡u©Ò½t¹Ò¡v¡A«K©Îªñ¦ü×¤î ¡A¦ý¦p¡uª¾¹D¡v¡A¦p¡u¸¯ºa¡v¾É®v©Ò±Ðªºjust knowing¡A¥h©À¦í¡u©Ò½t¹Ò¡vªº¡u¦³¡v©Î¡uµL¡v¡F¡u¥Í¡v©Î¡u·À¡v¡A«K©Î³\Åܦ¨×¡uÆ[¡v¤F¡C¦ý¡u¥|©À¦í¡v¤]¦n¡A¡u¨ü©À¦í¡v¡u¤ß©À¦í¡v¤]¦n¡A¦ü¥G¨Ã¤£µ¥¦P¡u´¼¼z¡v¡C¥¦Ì¦ü¬O¤@ºØÀò±o¡u´¼¼z¡vªº¤â¬q¡C ¡@¡@¥´¤@Ó¤ñ³ë¡A¡u¥¿©À¡v¬O²´·úªº¸Ü¡A¡u´¼¼z¡v«K¦n¤ñ¬O¬Ý¹L¹Òª««áªºµ²½×¡C¦p¡u²´¡v¬Ý¡uªá¡v±o¨ìµ²½×»¡¡G¡u³oªá«Ü¬ü°Ú¡I¡v³o¡u²´¡v«K¬O¡u¥¿©À¡v¡A¥¦¯à¡u¬Ý¡v¡C¤Fª¾ªá¬üÄR«K¦ü¬O¡u´¼¼z¡v¡C¿Ë²´¬Ý¨ìªá«á·P¨ìªá¨à¯u¬ü¡A«Kµ¥©ó¥Ñ¹ê׫á¿Ëµý¡u¤T¬Û¡v¤§´¼¼z¡C±q¨S¬Ýªá¡A¦ýÅ¥»¡ªá¨à«Ü¬ü¡A«K¦p¦P¬Ý®Ñ«á±o¨ì¡u¦r±¡v¤W¡u¤T¬Û¡vªºª¾¨£¡C ¡@¡@¨º»ò¡A¨º¡uªá¡v¬O¤°»ò©O¡H¡uªá¡v«K¬O¡u¨¤ß¡v¡C¨¤ß¥i¬O¡u¨¡v¡B¡u¨ü¡v¡B¡u¤ß¡v¡B¡uªk¡v¤]¥i¬O¡uÄ¡v¡B¡u³B¡v¡B¡u¬É¡v¡C¨¤ß¥ç¤£µ¥©ó´¼¼z¡C¦ý¦p²´¬Ýªá¡A¥h¬Ý¹L¤§«á¥i¥H¤Fª¾¥¦¬ü¤@¼Ë¡F¥Î¡u¥¿©À¡v¥h¬Ý¡A¥h¡u©À¦í¡v¨¤ß¡A¤@¼Ë¥i¥Hª¾¹D¥L¬O¡uµL±`¡v¡B¡uW¡v¡B¡uµL§Ú¡vªº¡C¨¤ßÁö¤£¬O´¼¼z¡A¦ý¡uªk¡vħt¦b¨¤ß¤¤¡C¾\Ū¨¤ß¡A«K¬O¾\Ū¡uªk¡v¡A¾\Ū¡uªk¡v«K±o¨ì´¼¼z¡C¦p¾\Ū¤@¥»®Ñ·|±o¨ì®Ñ¤¤ªºª¾ÃѤ@¼Ë¡C ¡@¡@«ç¼Ë¾\Ū¨¤ß¡H·íµMסu¥|©À¦í¡v«Kµ¥©ó¾\Ū¡u¨ ¡v¡B¡u¤ß¡v¤F¡C¡u©À¦í¡vªº¤èªk¥i¤À¡u¤î¡v»P¡uÆ[¡v¡Cסu¤î¡v¤ñ¸û²³æ¡A¤@¨ý¥Î¥¿©À¡uÂê¡vµÛ¡u¤ß¡v©Î¡u¨ü¡v«K¦æ¤F¡CסuÆ[¡vn°µ¦h¤@ÂI¥\¤Ò¡An¥Î¡u¥¿©À¡v¡A¡uª¾¹D¡v¬O¡uW¡v¡u¼Ö¡vÁÙ¬O¡u¤£W¤£¼Ö¡v¡F¬O¡u³g¡vÁÙ¬O¡u½Q¡v¡A¤Sn¤Fª¾¥¦Ìªº¡u¥Í°_¡v©M¡u·À¥h¡v¡C¦pªG³o¼Ë¡u«ùÄò¡vÆ[¹îªº¸Ü¡A¡uµL±`¡v«K·|µý¨ì¡A¡uW¡v©M¡uµL§Ú¡v¤]¤@°_¨Ó¤F¡C ¡@¡@©Ò¥H¦b¡mBy the Barb¡n¤@¸g¤¤¡A¦òªû»¡³oºØª¾¹D¥Í°_©MÁÙ·Àªº×ªk¦³¦óªG³ø©O¡H¦òªû«ÅºÙ¦¹ªk¥i¾ÉP§K°£¡A¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A¼~¡BW¡B´oªº§ô¿£¡C ¡@¡@¦ý¤S¥i¯à·|¦³ºÃ°Ý¡A¦³×²ß¡u¥|©À¦í¡v¤§¤H¡A¬°¦óÁÙ¬O¦³¡uW¡v©O¡H³o«K¤Sªð¦^²Ä¤@½g¸g¤å ¡yHelpful (ii)¡z©Ò¥Ü¡A¤å¤¤ªº¤ñ¥C¡A¦òªû®Ú¥»³s¡u¥|©À¦í¡v¤]¨S¦³¦V¥L´£¤Î¡C¥u¬O±N¤T¬Û¡u§iª¾¡v¥L¡C¥LÅ¥¨ì«á¤£¤[«K¡u·dÕi¡v¤F¡A¥LÌ«K¯àÃÒ¤J¡uµL§Ú¡v¤F¡C³o«KÅã¥Ü¥X¤@Ó»P¡u´¼¼z¡v±µªñ»P§_ªº°ÝÃD¡C¦pªG»P´¼¼zÂ÷±o¤Ó»·¡A²öÁ¿×¡u¥|©À¦í¡v¡A¦æªÌ¬Æ¦Ü¥i¯à»Ýn±q§Ù¦æ¶}©l×°_¡A¥H¥O¡u¤J©w¡v®e©ö©O¡I©Ò¥H¡u¥|©À¦í¡v¥u¬O¤@Ó¤èªk¡A¬O¤@Ó¤£Â_¹î¬Ý¡A¤Fª¾ªº¤èªk¡C¤S¬O¤@±ø³q©¹¡u´¼¼z¡v¤§¸ô¡A¦ý´¼¼z¤§¸ô¡A¨Ã¤£µ¥©ó¡u´¼¼z¡v¡C ¡@¡@µ§ªÌ±q«eצæ«D±`¤ß«æ¡A®É±`´N¦ó®É¤~¯à¡uÂ÷W¡vµ¥¤@Ãþ°ÝÃD¡A¡u?¢¡v¾É®vq¥X¤@Ó´Á¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¤]ı·í®É¦Û¤v¤Q¤À¤£¥¿±`¡C¦ý²{¦bµoı¡A¦¹Ãþ¨Æ±¡¹ê¦b¬O«ÜÃø¡A¥ç¤£»Ýnq©w¤@Ӯɶ¡ªíªº¡C ¡@¡@¥Î¡u´¼¼z¤§²´¡v ( eye of wisdom ) ¥h¡u©À¦í¡v¡B¡u¬Ý¡v¦h¤[¤~¯à¿ËÃÒµL§Ú´¼¼z¡AºÝªºµø¥G¦æªÌ¶}©lסu¥|©À¦í¡v®É¡u¤ß¡vªº°_ÂI¡C°_ÂIÂ÷²×ÂI (µL§Ú) »·¡A¸ô³~«Kªø»·¤F¡C°_ÂIªñ¦b²×ÂI¥ª¥k¡A·íµM´N§Ö¨ì¹F°Õ¡I²×ÂI¦bµø½u½d³ò¥H¤º¡A¬Æ¦Ü¥G¥i¥H¤£¥Î¦a¹Ï¡A«ü«n°wµ¥¡C¥un°Ý¤@°Ý³~¤H«K¥i¤F¡A³o«Kµ¥¦P¤@Å¥¡u¤T¬Û¡v«K¶}®©¤F¡A¦b¦¹±¡ªp¡A¦òªû«K¬O³oÓ«ü¸ô¤H¡C¡u¹@¤ä¦ò¡vµ¥¡A³s°Ý¤H¤]¬Ù¦^¡A¦Û¤v¨«¹L¥h«K¬O¤F¡C³o©Î³\¸ÑÄÀ¤FœU¦ó¡u¹@¤ä¦ò¡vµ¥¤£¯à¡u´ç¤H¡v¡A¬Ò¦]¥L̩ΫÜÃø·Q¹³¡A¤Z¤ÒÂ÷¡uµL§Ú¡v¦¹¤@²×ÂI³º¦p´µ»»»·¡F¤£ª¾n¦h¤Öµ½¥©¤~¯à¤@¤@´ç¹L¸ô³~¤W¤§ÀIªý©O¡H©Ò¥H§Ṳ́Z¤Ò¡A°£¦òªû³o«ü¸ô¤H¥~¡AÁÙn¾a¦a¹Ï¡A«ü«n°wµ¥°Õ¡I¦¹µ¥«K¦n¤ñ¬O¡u¥|©À¦í¡v¤F¡C ¡@¡@¦b§ÚÌ¡u¨¤ß¡v³o¥»¡u®È¹C«ü«n¡v¡A©Î¤v¸Ô²Ó¼g©ú¤F¡u¨¤ß¡v¬OW¡BµL±`©MµL§Úªº¤F¡C¦òªû¥s§ÚÌ¥h¾\Ū¡u¨¤ß¡v³o®Ñªº¡u¨¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¡v³¹¸`¡A«K¬O»¡©ú¥þ®ÑºëµØºÉ¦b¨ä¤¤¡A¬Ý¹L«á«K·|©ú¥Õ¤F¡C ¡@¡@¤Z¤ÒÂ÷²×ÂI»·¦ý¤S¤£¤j·Qסu¥|©À¦í¡v¡A¡uÅ¥¹L¡v¤T¬Û«á¤Sµoı¦b§¤ÁI¤¤Åé·|¤£¨ì¡F¦b¥Í¬¡ÁI¤¤¡u¤T¬ÛÆ[¡v¹ïÂ÷W¤]¨S¦³«Â¤O¡A«K«Ü©ö·|ı±o¡u´¼¼zµL¤O¡v¡A±µµÛ§ó¦³¥i¯à·Q©ñ±óצæ¡C³o«K¦n¤ñ¤@ÓÂ÷¥Øªº¦a«Ü»·ªº¤H¡A¤S¤£¬Ý¦a¹Ï¡A¤S¤£±a«ü«n°w¡A«ü¸ô¤H«ü¸ô¤S¤£Å¥±q¡C¦Û¤v«n¡B¥_¡B¦è¡BªF¤£¿ë¦a¶Ã¦æ¡A¬Æ¦Ü§¤¦bì¦a¤W¡C±µµÛ¤j³Û¡G¡u¥Øªº¦a¬O¤£¦s¦bªº¡C¡v¤j¦h¬Û¦ü¡C ¡@¡@¤S¥i¯à¦³¦æªÌ¡A¤w¥Î¥¿©À¥h¹î¬Ý¡A¦ýÁÙ¬O¬Ý¤£²M¦Û¤v¨¤ß¬OW¡B¬O¼Ö¡A¬O³g¡BÁÙ¬O½Q¡C¨º¤S©Î§Ú³Q¢¥Î¦^¤Wz¨º¡u²´¬Ýªá¬ü¡vªº¨Ò¤l¤F¡C¤@Ó¹C¤H¦p§¤¦b¹L¤s¨®¤W¬Ý·´º¡A©M¸}½ñ¹ê¦a¬Ý·´º®É¡A¨ä¹ê¬O¤£¤j¤@¼Ëªº¡C¦b¶Â·tªº¬}¬Ýªá¡B©M¦b¶§¥ú¤U¬Ý¤]¬O¤£¤j¤@¼Ëªº¡C¨S¦³¡u©w¤O¡v§ß«ù©M¦³¡u¤»\¡v¾B»\µÛ¦í¤ß®É¡A«K©Îµ¥¦P¦b¹L¤s¨®©Î¶Â¬}¤¤¬Ý¥~±ªºªá¡B¹Òµ¥¡Cn¥ú½u¥R¨¬¡A¸}¤U½ñ¹ê¡Aµø¤~·|²M·¡©O¡I ¡@¡@¤j®a¤S¥i¯à·|°Ý¡A¦³Æ[¨ì¡uW¡v¡B¡u¼Ö¡vµ¥¤§µu¼ÈÅéÅç¡A¬°¦óÁÙ¤£¶}®©©O¡H§Ú²q·Q¡A¤@´T¹Ïµe¡A¬Ý¤d¤À¤@¬í¡Aª¾¹D¥¦¬O¡u»XùÄR²ï¡vÁÙ¬O¡u¤Q¤Gªù®{³Ì«á±ßÀ\¡v¶Ü¡H§Ú·Q¦ü¬O¸û§xÃø¡C¬Ý¦Ê¤À¤@¬í¥i¯à¦³ÂIÀYºü¡A¬Ý¤Q¤À¤@¬í¥i¯à¬Ý¨ì¤F¡C³o«K²o¯A¨ì¡u«ùÄò¥¿©À¡vªº°ÝÃD¤F¡C¡u¥¿©À¡v¬O²´¡A¦ý¬Ý¤@¡B¨â²´¬O¬Ý¤£²Mªº¡An¤£Â_¬Ý¡C¦³®É¬Ý¹L¤F¡A¤S·|²H§Ñ¡C¦p¤W¤s§¤ÁIÆ[¨ì¡uµL§Ú¡v¡A¤@¤U¤s¡A¦b¥\§QªÀ·|¤¤¬°¨p§ÚÀçp¡A¡uµL§Ú¡v¤S¡u²H¤Æ¡v¤F¡C ¡@¡@©Ò¥H¦p²´¬O¡u¥¿©À¡vªº¸Ü¡A©Î³\¡u©T©wµÛ²´·ú¥h¬Ý¡v«K¦n¤ñ¬OœU¦³¡u©w¡v©Ò§ß«ùªº¡uÆ[¡v¡C²´¬Ýªá«K¦n¤ñ§@¡u¥¿©À¡v¥h©À¦í¡u¨¤ß¡v¡A²´¨£¬Ýªá¬ü«Kµ¥©ó¬OÆ[¨¤ß¬O¡uµL±`¡v¡B¡uW¡v©M¡uµL§Ú¡v¡C¤ß¿ËÃÒ¡u¤T¬Û¡v«K¬O±o¨ì¡u´¼¼z¡v¤F¡C ¡@¡@צæªkªù«Ü¦h¡A¥un¦b¡mªü§t¸g¡n¤¤¦³´£¤Îªº¤w«Ü¦h¤F¡C¥u¬O¡u¥|©À¦í¡v¸Ì±¡A¶µ¥Ø¤w¤Ó¦h¤F¡C§Ú¤]¥u¯à¡A±q¶°¤¤¡u©À¦í¡v¡u¨ü¡v©Î¡u¤ß¡v¶}©l¹Á¸Õ°ö¾i¡u¼z¤O¡v¡C¨ä¥L«D¡mªü§t¸g¡n©Ò¥Ü¤§¡uªk¡B¡u«ß¡v¥H¥~ªº×ªk¡A§Ú¦Û°Ý¤w¬OµL¤O¹ê¦æªº¤F¡C ¡@¡@¦]ªü§t¸g¤¤©Ò¥Ü¡A¸g»P¸g¤§¶¡¡A¤º®e²`²L®t¶Z¥i¥H«Ü¤j¡C¦Ó¦æªÌªºµ{«×¡A¯À½è¡A«ÈÆ[Àô¹Ò¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡C§ÚÓ¤H·N¨£Ä±±o¡A¦³¨Ç¸g¤å¡A¬O¨Ã«D»¡µ¹´¶³q¤HÅ¥ªº¡C¦ý³o¤£¥´ºò¡A¦]¨ä¤¤¤]¦³¤j¶q´¶³qצæ¤H¥i§l¦¬ªº¸g¤å¡C©Ò¥HŪªÌ©y¤p¤ß¡B@©Ê¬Ý¤U¥h¡A§ä¨ì¤@¨â½g¦³¦@»ïªº¡AÅé·|¸ÌÀY²`·N¡Cµoı¦Û¤v¤S¦³¤OפU¥hªº¡B«K¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¦p¬Ý¨ì¤@¡B¨â½g¸g«á«KÂ_©w¡mªü§t¸g¡n¤Ó²`©Î¤Ó¡u¤ÏÂСv¡A¦Ó¥H¡u¦º¤å¦r¡v¹ï«Ý¦o¡A«K®ö¶O¤F¦o¡i«ü«n°w¡jªº§@¥Î¤F¡C µ² »y ¡@¡@µL½×¦bצ檺²z½×»P¹ê½î¤W¡A§Ú³£¤£Â_¦³«Ü¦h°ÝÃD¡C§Úµo°Ýµ´«D¬°¤F¤NÃø¥L¤H¡A©Î¬¯Ä£¦Û¤vªº«ä·Q¡C¦]§Ú±q¤@¶}©l¤Îª½¦Ü²{¦b¡A¤]¨Sı¦³¦ó¥iȱo¬¯Ä£ªº¡C ¡@¡@§Ú¤§©Ò¥H°Ý°ÝÃD¡A¬Ò¬O¦]§Ú¤@¥¹Åͤ£²MצæI«á¤§²z½×°ò¦¡A«K·|ı±o²§±`§xÂZ¡C¦¹©Î³\¬OÂk®Ú©ó§Úªº¡u²ß®ð¡v§a¡I¦Ó¦¹¡u²ß®ð¡v¤]œU§Ú¤Î§Úªº¾É®v»s³y¤£¤Ö³Â·Ð¡C¹ï¦¹¡A§Ú¬O¤Q¤À©êºpªº¡C ¡@¡@¤£¹L¦òªû»¡ªk40¦h¦~¡A¦b¡mªü§t¸g¡n¤¤´X¥G¤°»òÃþ«¬ªº°ÝÃD¤]¦³¤@Ó¡u»¡ªk¡v¡A¦Ó§Ú«Ü°ª¿³µo²{¦¹¸g¡A¹ê¦b¯àÂ_°£¤H̫ܦhºÃ´b¡C ¡@¡@§Æ±æ¨ä¥Lº¡¸£¤l°ÝÃDªº¡u¦Pסv¤]·|¦Ò¼{¥H¡mªü§t¸g¡nœU¡i«ü«n°w¡j§a¡I ¡@¡@«ô«ô¡A¤U´Á¨£¡I ¡}¥þ¤å§¹¡~ |